Teksty piosenek > S > Starstruck Soundtrack > Shades
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 936 oczekujących

Starstruck Soundtrack - Shades

Shades

Shades

Tekst dodał(a): yumi14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katrin__23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BellaThorne123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No, you can't see me
No, you can't meet me
Yeah, I'm on my game
That's right, I'm in my shades
See the camera's flashing
In the party, it's time for action
You're the main attraction
Hey, in my shades

Pull up in the spot, looking hot, everybody knows
Don't got no stress, my haircuts fresh
Looking fly in my fancy clothes
Yeah, they want to take my picture
Watch out those lights will get ya
And they're calling your name
That's when I put on my frames

I tell them watch me now
Little Mama how you like me now?
Get on the dance floor
We can work it out
And bring this whole place down
Better stand up hands up
B-boy and my stance like yeah what
So get on the floor, show what you came here for

Hey, hey

No, you can't see me
No, you can't meet me
Yeah, I'm on my game
That's right, I'm in my shades
See the camera's flashing
In the party and it's time for action
You're the main attraction
Hey, in my shades

Stubby:
If you're going to watch me, watch this
And when you watch t.v. watch Chris!
About to have the whole place jumping
Camera's flashing
You know the bass bumpin’
Shades on like a rockstar
And I'm bustin out the best moves so far
Feel the air from the speakers
So, So fresh from my head to my sneakers
Turn the beat up on the radio
I'm going to keep my frames on till I'm ready, go
Got me caught on ice
You have never heard this song like this(oh)
If you ought to know, better get some ideas
Maybe you should hollar at your boy right here
And if the girl want to get crazed you can find me in my shades

Hey, no you can't see me(can't see me, yea)
No, you can't meet me
Yeah, I'm on my game
That's right, I'm in my shades
See the camera's flashing
In the party and it's time for action
You're the main attraction
Hey, in my shades

No, you can't see me(oh)
No, you can't meet me( meet me)
Yeah, I'm on my game
That's right, I'm in my shades
See the camera's flashing
In the party and it's time for action
You're the main attraction
Hey, in my shades

Yeah, Yeah, Yeah

One more time?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie możesz mnie zobaczyć
Nie, nie możesz mnie spotkać
Tak, jestem w mojej grze
Właśnie tak, jestem w moim cieniu
Widzę błysk kamer
Na imprezie, czas na akcję
Jesteś moja atrakcją
Hej, w moim cieniu

Rozkręć to miejsce, wyglądasz gorąco, wszyscy o tym wiedzą
Bez stresu, moja świeżo ułożona fryzura
Ta, oni chcą zrobić mi zdjęcie
Uważaj na te światła, święcą na ciebie
Oni wołają twoje imię
Podczas gdy ja czuję się jak w klatce

Mówię im, aby teraz na mnie patrzyli
Co teraz o mnie myślisz?
Dostańmy się na parkiet
Możemy się dogadać
I pociągnąć to miejsce w dół
Lepiej zostań z rękami w górze
B-boy i moje miejsce, co?
Więc chodźmy na parkiet, pokażmy po co tutaj jesteśmy

Hej, hej

Nie, nie możesz mnie zobaczyć
Nie, nie możesz mnie spotkać
Tak, jestem w mojej grze
Właśnie tak, jestem w moim cieniu
Widzę błysk kamer
Na imprezie, czas na akcję
Jesteś moja atrakcją
Hej, w moim cieniu

Stubby:
Jeśli masz zamiar mnie obserwować, patrz na to
I kiedy oglądasz TV, patrz na Chrisa
O tym jak to miejsce skacze
Kamery błyszczą
Wiesz jak ustawić rytm
Te cienie są jak gwiazdy rocka
A ja jestem Bustin z najlepszymi ruchami
Poczuj powietrze w głośników
Świeżość przepływa od mojej głowy do moich butów
Pogłośnij radio
Mam zamiar zostać w mojej klatce póki nie będę gotowy
Możesz złapać mnie na lodzie
Jeszcze nigdy nie słyszeliście takie muzyki
Powinniście to wiedzieć, lepiej mieć jakieś pomysły
Może powinniście poruszać swoimi ciałami właśnie tak
Jeśli dziewczyny chcą zwariować to możesz mnie znaleźć w cieniu

Nie, nie możesz mnie zobaczyć (nie możesz mnie zobaczyć)
Nie, nie możesz mnie spotkać
Tak, jestem w mojej grze
Właśnie tak, jestem w moim cieniu
Widzę błysk kamer
Na imprezie, czas na akcję
Jesteś moja atrakcją
Hej, w moim cieniu

Nie, nie możesz mnie zobaczyć
Nie, nie możesz mnie spotkać (spotkać mnie)
Tak, jestem w mojej grze
Właśnie tak, jestem w moim cieniu
Widzę błysk kamer
Na imprezie, czas na akcję
Jesteś moja atrakcją
Hej, w moim cieniu

Tak, tak, tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

minicat 11.05.2010, 18:14
(0)
http://tekstypopolsku.com/articles.php?article_id=5496 tu jest o wiele lepsze tłumaczanie

pick 11.05.2010, 16:14
(0)
wydaje mi sie że tam jest lil mama a nie little mama to jest taka piosenkarka ;P i zgadzam sie z minicat

minicat 8.05.2010, 12:34
(0)
Sorry, ty go W OGóLE nie znasz... jesteś żałosna...

minicat 8.05.2010, 12:10
(0)
Czy ty to tłumaczyłaś jakimś tranlatem?! ;/ Nie bierz się za tłumaczenia skoro chyba nawet nie znasz dobrze angielskiego...;/

osa99 6.05.2010, 20:51
(0)
super moja ulubiona

Karolina.444 2.05.2010, 12:48
(0)
Fajna piosenka. xdFilm też fajnyy . xd ^^

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 936 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności