Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
STAYC - Not Like You
Not Like You
Tekst dodał(a): yusu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Refrain]
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
So tell me what you want from me (From me)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
I want you to respect me
다른 건 나 틀린 건 너
보고 싶은 대로 보는 건 so wrong
차라리 솔직히 솔직히 말해줘
So it's a kind of jealousy (Yeah, yeah, yeah)
[Verse 1]
그 누구도 can't live forever
So 원하는 게 생기면 쫓아 난 never, ever
그래 I never give up
이건 내 자존심인 걸 (I like that)
눈치 보고 살고 싶지 않아
눈치 없는 type도 아냐, big ego in me
I'm telling the world so
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
[Pre-Chorus]
Talkin' to myself, yeah
I'm so proud of you
감추지 않아, I'm good (I'm good)
[Chorus]
So that's why I'm not like you (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)
That, that's why I'm not like you (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)
So that's why I'm not like you
[Verse 2]
Yeah, lodi-dodi, we like to party
Simple한 것보다는 I'm so busy
그래 I enjoy my life
이건 내 policy인 걸 (That's the policy)
조마조마 내 맘 알아줄까
주저하는 type도 아냐, big ego in me
I'm telling the world so
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
[Pre-Chorus]
Talkin' to myself, yeah
I'm so proud of you
감추지 않아, I'm good (I'm good)
[Chorus]
So that's why I'm not like you (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)
That, that's why I'm not like you (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)
So that's why I'm not like you
[Bridge]
That's na-na-na
You can never hold me down, oh (No, no)
That's na-na-na
누가 뭐래도 my life, oh
That's na-na-na
You can never hold me down, oh (No, no)
정해진 건 없지
So there's no answer, right?
[Refrain]
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
So tell me what you want from me (From me)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
I want you to respect me (Want you to respect me)
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
So tell me what you want from me (Ooh)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it (Like it)
I want you to respect me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Refrain]
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
So tell me what you want from me (From me)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
I want you to respect me
다른 건 나 틀린 건 너
보고 싶은 대로 보는 건 so wrong
차라리 솔직히 솔직히 말해줘
So it's a kind of jealousy (Yeah, yeah, yeah)
[Verse 1]
그 누구도 can't live forever
So 원하는 게 생기면 쫓아 난 never, ever
그래 I never give up
이건 내 자존심인 걸 (I like that)
눈치 보고 살고 싶지 않아
눈치 없는 type도 아냐, big ego in me
I'm telling the world so
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
[Pre-Chorus]
Talkin' to myself, yeah
I'm so proud of you
감추지 않아, I'm good (I'm good)
[Chorus]
So that's why I'm not like you (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)
That, that's why I'm not like you (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)
So that's why I'm not like you
[Verse 2]
Yeah, lodi-dodi, we like to party
Simple한 것보다는 I'm so busy
그래 I enjoy my life
이건 내 policy인 걸 (That's the policy)
조마조마 내 맘 알아줄까
주저하는 type도 아냐, big ego in me
I'm telling the world so
Can't you hear me? Di-di, di-di, di-di
[Pre-Chorus]
Talkin' to myself, yeah
I'm so proud of you
감추지 않아, I'm good (I'm good)
[Chorus]
So that's why I'm not like you (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)
That, that's why I'm not like you (Ayy)
That, that's why I'm not like you (You, you, you, you, you)
So that's why I'm not like you
[Bridge]
That's na-na-na
You can never hold me down, oh (No, no)
That's na-na-na
누가 뭐래도 my life, oh
That's na-na-na
You can never hold me down, oh (No, no)
정해진 건 없지
So there's no answer, right?
[Refrain]
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
So tell me what you want from me (From me)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
I want you to respect me (Want you to respect me)
Talk to me, talk to me, blah, blah, blah
So tell me what you want from me (Ooh)
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it (Like it)
I want you to respect me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
[Refren]
Mów do mnie, mów do mnie, bla, bla, bla
Więc powiedz mi, czego ode mnie chcesz (ode mnie)
Jestem taka bezwstydna, bezwstydna, ale podoba mi się to
Chcę, żebyś mnie szanował
Jestem inna, mylę się
Widzenie tak, jak chcesz widzieć jest bardzo złe
Szczerze, szczerze, powiedz mi
Więc to rodzaj zazdrości (tak, tak, tak)
[Zwrotka 1]
Nikt nie może żyć wiecznie
Więc jeśli dostaniesz to, czego chcesz, nigdy, przenigdy nie będę za tym gonić
Tak, nigdy się nie poddaję
To moja duma (lubię to)
Nie chcę żyć obserwując innych
Nie jestem tym typem, który się przejmuje, mam duże ego
Mówię to światu
Nie słyszysz mnie? Di-di, di-di, di-di
[Przed-refren]
Mówię do siebie, tak
Jestem z ciebie taka dumna
Nie ukrywam, jest mi dobrze (jest mi dobrze)
[Refren]
Dlatego nie jestem taka jak ty (ajj)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ty, ty, ty, ty, ty)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ajj)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ty, ty, ty, ty, ty)
Dlatego nie jestem taka jak ty
[Zwrotka 2]
Tak, Lodi-dodi, lubimy imprezować
Zamiast robienia prostych rzeczy, jestem bardzo zajęta
Tak, cieszę się życiem
To jest moja taktyka (to jest taktyka)
Czy znasz moje niespokojne serce?
Nie jestem typem niezdecydowanym, mam duże ego
Mówię to światu
Nie słyszysz mnie? Di-di, di-di, di-di
[Przed-refren]
Mówię do siebie, tak
Jestem z ciebie taka dumna
Nie ukrywam, jest mi dobrze (jest mi dobrze)
[Refren]
Dlatego nie jestem taka jak ty (ajj)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ty, ty, ty, ty, ty)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ajj)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ty, ty, ty, ty, ty)
Dlatego nie jestem taka jak ty
[Bridge]
To na-na-na
Nigdy nie możesz mnie przytrzymać, och (nie, nie)
To na-na-na
Nieważne, co ktoś powie, to moje życie, och
To na-na-na
Nigdy nie możesz mnie przytrzymać, och (nie, nie)
Nie ma nic stałego
Więc nie ma odpowiedzi, prawda?
[Refren]
Mów do mnie, mów do mnie, bla, bla, bla
Więc powiedz mi, czego ode mnie chcesz (ode mnie)
Jestem taka bezwstydna, bezwstydna, ale podoba mi się to
Chcę, żebyś mnie szanował (chcę, żebyś mnie szanował)
Mów do mnie, mów do mnie, bla, bla, bla
Więc powiedz mi, czego ode mnie chcesz (ooh)
Jestem taka bezwstydna, bezwstydna, ale lubię to (lubię to)
Chcę, żebyś mnie szanował
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
[Refren]
Mów do mnie, mów do mnie, bla, bla, bla
Więc powiedz mi, czego ode mnie chcesz (ode mnie)
Jestem taka bezwstydna, bezwstydna, ale podoba mi się to
Chcę, żebyś mnie szanował
Jestem inna, mylę się
Widzenie tak, jak chcesz widzieć jest bardzo złe
Szczerze, szczerze, powiedz mi
Więc to rodzaj zazdrości (tak, tak, tak)
[Zwrotka 1]
Nikt nie może żyć wiecznie
Więc jeśli dostaniesz to, czego chcesz, nigdy, przenigdy nie będę za tym gonić
Tak, nigdy się nie poddaję
To moja duma (lubię to)
Nie chcę żyć obserwując innych
Nie jestem tym typem, który się przejmuje, mam duże ego
Mówię to światu
Nie słyszysz mnie? Di-di, di-di, di-di
[Przed-refren]
Mówię do siebie, tak
Jestem z ciebie taka dumna
Nie ukrywam, jest mi dobrze (jest mi dobrze)
[Refren]
Dlatego nie jestem taka jak ty (ajj)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ty, ty, ty, ty, ty)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ajj)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ty, ty, ty, ty, ty)
Dlatego nie jestem taka jak ty
[Zwrotka 2]
Tak, Lodi-dodi, lubimy imprezować
Zamiast robienia prostych rzeczy, jestem bardzo zajęta
Tak, cieszę się życiem
To jest moja taktyka (to jest taktyka)
Czy znasz moje niespokojne serce?
Nie jestem typem niezdecydowanym, mam duże ego
Mówię to światu
Nie słyszysz mnie? Di-di, di-di, di-di
[Przed-refren]
Mówię do siebie, tak
Jestem z ciebie taka dumna
Nie ukrywam, jest mi dobrze (jest mi dobrze)
[Refren]
Dlatego nie jestem taka jak ty (ajj)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ty, ty, ty, ty, ty)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ajj)
Dlatego nie jestem taka jak ty (ty, ty, ty, ty, ty)
Dlatego nie jestem taka jak ty
[Bridge]
To na-na-na
Nigdy nie możesz mnie przytrzymać, och (nie, nie)
To na-na-na
Nieważne, co ktoś powie, to moje życie, och
To na-na-na
Nigdy nie możesz mnie przytrzymać, och (nie, nie)
Nie ma nic stałego
Więc nie ma odpowiedzi, prawda?
[Refren]
Mów do mnie, mów do mnie, bla, bla, bla
Więc powiedz mi, czego ode mnie chcesz (ode mnie)
Jestem taka bezwstydna, bezwstydna, ale podoba mi się to
Chcę, żebyś mnie szanował (chcę, żebyś mnie szanował)
Mów do mnie, mów do mnie, bla, bla, bla
Więc powiedz mi, czego ode mnie chcesz (ooh)
Jestem taka bezwstydna, bezwstydna, ale lubię to (lubię to)
Chcę, żebyś mnie szanował
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung), 전군 (Jeon Goon) & will.b (KOR) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & will.b (KOR) |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
TEENFRESH |
Komentarze (0):