Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Fagata - Swag
STAYC - So bad
So bad
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
STAYC girls it's going down
You stole my heart
내 맘을 뺏지
I need your love
사랑의 patch가
필요해 니 옆에
불러줘 and I'll never go away
마음속에 모든 걸
다 보여주면 서툴러
철이 없다 해도 괜찮아 난
그게 좋아
Baby 아무리 밀어내도
변하지가 않는 걸
너를 좋아하는 건 분명
어쩔 수 없는 걸
정말야 I want you SO BAD
난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
never never never never never
숨기지 못해
난 nah nah nah nah nah nah nah
달라져 또 밀고 당기는거
한다고 더 내 맘 잘 알아줘
how do you think
how do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it's going down
눈으로만 모든 걸
다 알 수 없어 섣불러
잘못 봤다 해도 괜찮아 난
니가 좋아
baby 아무리 밀어내도
변하지가 않는 걸
너를 좋아하는 건 분명
어쩔 수 없는 걸
정말야 I want you SO BAD
난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
솔직히 난 사랑을 잘 몰라
그래서 겁이 나 그래도 난 좋아
서투른 내 맘을 알아줘 baby
모른 척 떠나지 말아줘
you've got a feeling
you know you've got that feeling
I want you SO BAD
You stole my heart
맘을 뺏겼지
I need your love
니 맘도 같길
I want you bad
yeah so bad
불러줘 and I'll never go away
정말야 I want you SO BAD
난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
never never never never never
숨기지 못해
난 nah nah nah nah nah nah nah
[Romanization]
STAYC girls it's going down
You stole my heart
nae mameul ppaesji
I need your love
sarangui patchga
piryohae ni yeope
bulleojwo and I'll never go away
maeumsoge modeun geol
da boyeojumyeon seotulleo
cheori eopsda haedo gwaenchanha nan
geuge joha
Baby amuri mireonaedo
byeonhajiga anhneun geol
neoreul johahaneun geon bunmyeong
eojjeol su eopsneun geol
jeongmarya I want you SO BAD
nan niga piryohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
neoro gadeukhae baby
cheombuteo I want you SO BAD
meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
never never never never never
sumgiji moshae
nan nah nah nah nah nah nah nah
dallajyeo tto milgo danggineungeo
handago deo nae mam jal arajwo
how do you think
how do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it's going down
nuneuroman modeun geol
da al su eopseo seotbulleo
jalmot bwassda haedo gwaenchanha nan
niga joha
baby amuri mireonaedo
byeonhajiga anhneun geol
neoreul johahaneun geon bunmyeong
eojjeol su eopsneun geol
jeongmarya I want you SO BAD
nan niga piryohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
neoro gadeukhae baby
cheombuteo I want you SO BAD
meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
soljikhi nan sarangeul jal molla
geuraeseo geobi na geuraedo nan joha
seotureun nae mameul arajwo baby
moreun cheok tteonaji marajwo
you've got a feeling
you know you've got that feeling
I want you SO BAD
You stole my heart
mameul ppaesgyeossji
I need your love
ni mamdo gatgil
I want you bad
yeah so bad
bulleojwo and I'll never go away
jeongmarya I want you SO BAD
nan niga piryohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
neoro gadeukhae baby
cheombuteo I want you SO BAD
meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
never never never never never
sumgiji moshae
nan nah nah nah nah nah nah nah
STAYC girls it's going down
You stole my heart
내 맘을 뺏지
I need your love
사랑의 patch가
필요해 니 옆에
불러줘 and I'll never go away
마음속에 모든 걸
다 보여주면 서툴러
철이 없다 해도 괜찮아 난
그게 좋아
Baby 아무리 밀어내도
변하지가 않는 걸
너를 좋아하는 건 분명
어쩔 수 없는 걸
정말야 I want you SO BAD
난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
never never never never never
숨기지 못해
난 nah nah nah nah nah nah nah
달라져 또 밀고 당기는거
한다고 더 내 맘 잘 알아줘
how do you think
how do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it's going down
눈으로만 모든 걸
다 알 수 없어 섣불러
잘못 봤다 해도 괜찮아 난
니가 좋아
baby 아무리 밀어내도
변하지가 않는 걸
너를 좋아하는 건 분명
어쩔 수 없는 걸
정말야 I want you SO BAD
난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
솔직히 난 사랑을 잘 몰라
그래서 겁이 나 그래도 난 좋아
서투른 내 맘을 알아줘 baby
모른 척 떠나지 말아줘
you've got a feeling
you know you've got that feeling
I want you SO BAD
You stole my heart
맘을 뺏겼지
I need your love
니 맘도 같길
I want you bad
yeah so bad
불러줘 and I'll never go away
정말야 I want you SO BAD
난 니가 필요해 yeah
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
너로 가득해 baby
첨부터 I want you SO BAD
멈출 수 없어 절대
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
너땜에
never never never never never
숨기지 못해
난 nah nah nah nah nah nah nah
[Romanization]
STAYC girls it's going down
You stole my heart
nae mameul ppaesji
I need your love
sarangui patchga
piryohae ni yeope
bulleojwo and I'll never go away
maeumsoge modeun geol
da boyeojumyeon seotulleo
cheori eopsda haedo gwaenchanha nan
geuge joha
Baby amuri mireonaedo
byeonhajiga anhneun geol
neoreul johahaneun geon bunmyeong
eojjeol su eopsneun geol
jeongmarya I want you SO BAD
nan niga piryohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
neoro gadeukhae baby
cheombuteo I want you SO BAD
meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
never never never never never
sumgiji moshae
nan nah nah nah nah nah nah nah
dallajyeo tto milgo danggineungeo
handago deo nae mam jal arajwo
how do you think
how do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it's going down
nuneuroman modeun geol
da al su eopseo seotbulleo
jalmot bwassda haedo gwaenchanha nan
niga joha
baby amuri mireonaedo
byeonhajiga anhneun geol
neoreul johahaneun geon bunmyeong
eojjeol su eopsneun geol
jeongmarya I want you SO BAD
nan niga piryohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
neoro gadeukhae baby
cheombuteo I want you SO BAD
meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
soljikhi nan sarangeul jal molla
geuraeseo geobi na geuraedo nan joha
seotureun nae mameul arajwo baby
moreun cheok tteonaji marajwo
you've got a feeling
you know you've got that feeling
I want you SO BAD
You stole my heart
mameul ppaesgyeossji
I need your love
ni mamdo gatgil
I want you bad
yeah so bad
bulleojwo and I'll never go away
jeongmarya I want you SO BAD
nan niga piryohae yeah
nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
neoro gadeukhae baby
cheombuteo I want you SO BAD
meomchul su eopseo jeoldae
nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
neottaeme
never never never never never
sumgiji moshae
nan nah nah nah nah nah nah nah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSTAYC
Dziewczyny STAYC, nadchodzą
Skradłeś mi serce, (serce)
zabrałeś moje serce. (Weź je)
Potrzebuję twojej miłości, (tak)
miłości skrawka. (Skrawka)
Potrzebuję tego, (tak)
trzymaj mnie obok siebie. (Tak)
Powiedz mi, a nigdy nie odejdę.
Całe moje serce. (Hej)
Kiedy je pokazuję, jestem zawstydzona. (Hej)
Nie obchodzi mnie, że nazwiesz mnie dziecinną.
Podoba mi się to. (Podoba mi się)
Kochanie, nawet jeśli mnie odrzucisz. (Tak, tak)
Nic się nie zmieni. (Tak, tak)
Jestem pewna, że cię lubię.
Nic na to nie poradzę.
Naprawdę bardzo cię pragnę,
potrzebuję cię, tak.
Moja, moja, moja, moja, moja głowa, głowa, moja głowa
jest wypełniona tobą, kochanie.
Tak bardzo cię pragnę,
że nie mogę przestać.
Moje, moje, moje, moje, moje serce, serce, moje serce boli
z twojego powodu.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy.
Nie mogę tego ukryć,
nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah.
A co, gdybym cię odpychała i przyciągała
traktowałbyś mnie lepiej.
Jak myślisz, jak myślisz? Tak, tak.
Dziewczyny STAYC, nadchodzą
Na podstawie tego, co widzę. (Hej)
Nie mogę wiedzieć wszystkiego. (Hej)
W porządku, nawet jeśli się myliłam.
Ponieważ lubię cię. (Lubię cię)
Kochanie, nawet jeśli mnie odrzucisz. (Tak, tak)
Nic się nie zmieni. (Tak, tak)
Jestem pewna, że cię lubię.
Nic na to nie poradzę.
Naprawdę bardzo cię pragnę,
potrzebuję cię, tak.
Moja, moja, moja, moja, moja głowa, głowa, moja głowa
jest wypełniona tobą, kochanie.
Tak bardzo cię pragnę,
że nie mogę przestać.
Moje, moje, moje, moje, moje serce, serce, moje serce boli
z twojego powodu.
Szczerze mówiąc, tak naprawdę nie wiem, czym jest miłość.
Więc się boję, ale nadal cię lubię, tak, tak.
Poznaj moje niedoświadczone serce, kochanie.
Nie udawaj, że o niczym nie wiesz, przeczuwasz to.
Wiesz, że żywisz to uczucie.
Pragnę cię bardzo.
Skradłeś mi serce,
zabrałeś moje serce.
Potrzebuję twojej miłości,
mam nadzieję, że czujesz to samo.
Pragnę cię bardzo,
tak, tak bardzo.
Powiedz mi, a nigdy nie odejdę
Naprawdę bardzo cię pragnę.
Naprawdę bardzo cię pragnę,
potrzebuję cię, tak.
Moja, moja, moja, moja, moja głowa, głowa, moja głowa
jest wypełniona tobą, kochanie.
Tak bardzo cię pragnę,
że nie mogę przestać.
Moje, moje, moje, moje, moje serce, serce, moje serce boli
z twojego powodu.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy.
Nie mogę tego ukryć,
nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah.
Dziewczyny STAYC, nadchodzą
Skradłeś mi serce, (serce)
zabrałeś moje serce. (Weź je)
Potrzebuję twojej miłości, (tak)
miłości skrawka. (Skrawka)
Potrzebuję tego, (tak)
trzymaj mnie obok siebie. (Tak)
Powiedz mi, a nigdy nie odejdę.
Całe moje serce. (Hej)
Kiedy je pokazuję, jestem zawstydzona. (Hej)
Nie obchodzi mnie, że nazwiesz mnie dziecinną.
Podoba mi się to. (Podoba mi się)
Kochanie, nawet jeśli mnie odrzucisz. (Tak, tak)
Nic się nie zmieni. (Tak, tak)
Jestem pewna, że cię lubię.
Nic na to nie poradzę.
Naprawdę bardzo cię pragnę,
potrzebuję cię, tak.
Moja, moja, moja, moja, moja głowa, głowa, moja głowa
jest wypełniona tobą, kochanie.
Tak bardzo cię pragnę,
że nie mogę przestać.
Moje, moje, moje, moje, moje serce, serce, moje serce boli
z twojego powodu.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy.
Nie mogę tego ukryć,
nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah.
A co, gdybym cię odpychała i przyciągała
traktowałbyś mnie lepiej.
Jak myślisz, jak myślisz? Tak, tak.
Dziewczyny STAYC, nadchodzą
Na podstawie tego, co widzę. (Hej)
Nie mogę wiedzieć wszystkiego. (Hej)
W porządku, nawet jeśli się myliłam.
Ponieważ lubię cię. (Lubię cię)
Kochanie, nawet jeśli mnie odrzucisz. (Tak, tak)
Nic się nie zmieni. (Tak, tak)
Jestem pewna, że cię lubię.
Nic na to nie poradzę.
Naprawdę bardzo cię pragnę,
potrzebuję cię, tak.
Moja, moja, moja, moja, moja głowa, głowa, moja głowa
jest wypełniona tobą, kochanie.
Tak bardzo cię pragnę,
że nie mogę przestać.
Moje, moje, moje, moje, moje serce, serce, moje serce boli
z twojego powodu.
Szczerze mówiąc, tak naprawdę nie wiem, czym jest miłość.
Więc się boję, ale nadal cię lubię, tak, tak.
Poznaj moje niedoświadczone serce, kochanie.
Nie udawaj, że o niczym nie wiesz, przeczuwasz to.
Wiesz, że żywisz to uczucie.
Pragnę cię bardzo.
Skradłeś mi serce,
zabrałeś moje serce.
Potrzebuję twojej miłości,
mam nadzieję, że czujesz to samo.
Pragnę cię bardzo,
tak, tak bardzo.
Powiedz mi, a nigdy nie odejdę
Naprawdę bardzo cię pragnę.
Naprawdę bardzo cię pragnę,
potrzebuję cię, tak.
Moja, moja, moja, moja, moja głowa, głowa, moja głowa
jest wypełniona tobą, kochanie.
Tak bardzo cię pragnę,
że nie mogę przestać.
Moje, moje, moje, moje, moje serce, serce, moje serce boli
z twojego powodu.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy.
Nie mogę tego ukryć,
nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
블랙아이드필승, 전군 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
블랙아이드필승, 전군 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Star To A Young Culture |
Komentarze (0):