Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steel Panther
Popularne teksty
Steel Panther - Just Like Tiger Woods
Just Like Tiger Woods
Tekst dodał(a): TheMacQku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheMacQku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you don't golf that's okay
You can be a tiger anyway
Lie through your teeth when things get tough
Or your balls are gonna wind up in the rough, yeah yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Fertilizing ladies in the neighborhood
Get real rich and you will find
All the hot chicks will want to grind
If you wanna be like Tiger Woods
Grip that shaft like you know you should
Get a platinum card, it will be all good
The girls will want you just like Tiger Woods
Remember this when you're having fun
Three holes are better than a hole in one, yeah
If the word gets out don't be afraid
When a 9 iron's heading for you, escalade! yeah yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Filling all the divots in the neighborhood
Don't think about those three foot putts
And cover your tracks when you're banging them sluts
If you wanna be like Tiger Woods
Text messages are never good
Nail the girl at the driving range
Your life will change, just like Tiger Woods
Have your best friend book all your flights
Tell your wife that you're golfing nights
Get a call girl and maybe just chill
Be willing to part with a 100 mil
Bang a new pornstar every day
Tell your sponsors it will be okay
Surprise them all with an invitation
To a viewing of your first double penetration, yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Poking all the holes in the neighborhood
Tell your wife how it's gonna be
Your driver is community property
If you wanna be like Tiger Woods,
Brett Favre did it, so you know you could!
Become the king of your neighborhood
Like Steel Panther and Tiger Woods
Just like Tiger Woods! oh yeah yeah
You can be a tiger anyway
Lie through your teeth when things get tough
Or your balls are gonna wind up in the rough, yeah yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Fertilizing ladies in the neighborhood
Get real rich and you will find
All the hot chicks will want to grind
If you wanna be like Tiger Woods
Grip that shaft like you know you should
Get a platinum card, it will be all good
The girls will want you just like Tiger Woods
Remember this when you're having fun
Three holes are better than a hole in one, yeah
If the word gets out don't be afraid
When a 9 iron's heading for you, escalade! yeah yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Filling all the divots in the neighborhood
Don't think about those three foot putts
And cover your tracks when you're banging them sluts
If you wanna be like Tiger Woods
Text messages are never good
Nail the girl at the driving range
Your life will change, just like Tiger Woods
Have your best friend book all your flights
Tell your wife that you're golfing nights
Get a call girl and maybe just chill
Be willing to part with a 100 mil
Bang a new pornstar every day
Tell your sponsors it will be okay
Surprise them all with an invitation
To a viewing of your first double penetration, yeah
If you wanna be like Tiger Woods
Poking all the holes in the neighborhood
Tell your wife how it's gonna be
Your driver is community property
If you wanna be like Tiger Woods,
Brett Favre did it, so you know you could!
Become the king of your neighborhood
Like Steel Panther and Tiger Woods
Just like Tiger Woods! oh yeah yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli nie grasz w golfa, to ok
I tak możesz być tygrysem
Kłam przez zęby kiedy robi się ciężko
Albo twoje jaja będą się wietrzyć ostro, tak tak!
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Zapładniając panie w sąsiedztwie
Stań się bogaty i od razu się przekonasz
Że wszystkie gorące laski chcą się zabawiać
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Złap ten kijek tak jak wiesz że powinieneś
Weź platynową kartę, wtedy będzie dobrze
Dziewczyny będą cię chciały tak jak Tigera Woodsa
Pamiętaj kiedy się zabawiasz
Trzy dziurki są lepsze niż jedna*, tak!
Jeżeli coś się wyda nie martw się
Kiedy leci żelazna dziewiątka**, uciekaj! Tak tak!
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Wypełniać wszystkie dewotki w okolicy
Nie myśl ciągle o strzelaniu do dołków***
I zacieraj ślady kiedy wracasz od dziwek
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Wysyłanie SMSów nie jest dobre
Wydymaj laskę na polu golfowym
Twoje życie się zmieni, jak u Tigera Woodsa
Niech kumpel rezerwuje za ciebie bilety lotnicze
Żonie powiedz, że masz nocki w klubie golfowym
Zamów sobie call girl albo po prostu się wyluzuj
Bądź gotowy żeby się podzielić swoimi 100 milionami
Dymaj nową gwiazdę porno każdego dnia
Powiedz sponsorom że "Będzie ok!"
Zaskocz ich zaproszeniem
Na twój pierwszy trójkąt na dwa baty, tak!
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Grzebać we wszystkich dziurkach w sąsiedztwie
Powiedz swojej żonie jak to będzoe
Twój kierowca będzie na skinienie sąsiadek
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Brett Favre**** to zrobił, więc wiesz że ty możesz!
Zostań królem w swojej okolicy!
Jak Steel Panther i Tiger Woods
Jak Tiger Woods, o tak, tak!
-------------------
*to też nawiązanie do golfowej terminologii - oznacza umieszczenie piłki w dołku po jednym uderzeniu
**"Iron 9" - "żelazna dziewiątka" może odnosić się zarówno do kija w golfie jak i kuli pistoletowej kaliber 9 mm wystrzeliwywanej przez zazdrosnego męża któremu przyprawia się rogi :)
*** "Three foot put" to strzał z bliskiego dystansu w golfie
**** Inny sportowiec który również dopuścił się "niewłaściwego" smsowania do pani która nie była jego żoną, ale w przeciwieństwie do Tigera Woodsa nie został przyłapany za rękę na zdradzie
I tak możesz być tygrysem
Kłam przez zęby kiedy robi się ciężko
Albo twoje jaja będą się wietrzyć ostro, tak tak!
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Zapładniając panie w sąsiedztwie
Stań się bogaty i od razu się przekonasz
Że wszystkie gorące laski chcą się zabawiać
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Złap ten kijek tak jak wiesz że powinieneś
Weź platynową kartę, wtedy będzie dobrze
Dziewczyny będą cię chciały tak jak Tigera Woodsa
Pamiętaj kiedy się zabawiasz
Trzy dziurki są lepsze niż jedna*, tak!
Jeżeli coś się wyda nie martw się
Kiedy leci żelazna dziewiątka**, uciekaj! Tak tak!
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Wypełniać wszystkie dewotki w okolicy
Nie myśl ciągle o strzelaniu do dołków***
I zacieraj ślady kiedy wracasz od dziwek
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Wysyłanie SMSów nie jest dobre
Wydymaj laskę na polu golfowym
Twoje życie się zmieni, jak u Tigera Woodsa
Niech kumpel rezerwuje za ciebie bilety lotnicze
Żonie powiedz, że masz nocki w klubie golfowym
Zamów sobie call girl albo po prostu się wyluzuj
Bądź gotowy żeby się podzielić swoimi 100 milionami
Dymaj nową gwiazdę porno każdego dnia
Powiedz sponsorom że "Będzie ok!"
Zaskocz ich zaproszeniem
Na twój pierwszy trójkąt na dwa baty, tak!
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Grzebać we wszystkich dziurkach w sąsiedztwie
Powiedz swojej żonie jak to będzoe
Twój kierowca będzie na skinienie sąsiadek
Jeżeli chcesz być jak Tiger Woods
Brett Favre**** to zrobił, więc wiesz że ty możesz!
Zostań królem w swojej okolicy!
Jak Steel Panther i Tiger Woods
Jak Tiger Woods, o tak, tak!
-------------------
*to też nawiązanie do golfowej terminologii - oznacza umieszczenie piłki w dołku po jednym uderzeniu
**"Iron 9" - "żelazna dziewiątka" może odnosić się zarówno do kija w golfie jak i kuli pistoletowej kaliber 9 mm wystrzeliwywanej przez zazdrosnego męża któremu przyprawia się rogi :)
*** "Three foot put" to strzał z bliskiego dystansu w golfie
**** Inny sportowiec który również dopuścił się "niewłaściwego" smsowania do pani która nie była jego żoną, ale w przeciwieństwie do Tigera Woodsa nie został przyłapany za rękę na zdradzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M.Starr/Satchel/L.Foxxx/S.Zadinia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
M.Starr/Satchel/L.Foxxx/S.Zadinia |
| Rok wydania: |
2010-2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steel Panther |
| Płyty: |
Balls Out |
Komentarze (0):