Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steel Velvet
Steel Velvet - Zostaw mnie
Zostaw mnie
Tekst dodał(a): MaNiAkBzW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kysio098
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Widzę Cię w ciemności tam,
tańczysz jak ognia żywy płomień
Głos Twój mówi chodź, lecz
gesty nie taką wskazują mi drogę
Zbliżasz się do mnie
Ostra jak nóż
Twe oczy płoną, lecz ja
Odczuwam chłód
Niepewnie czekam
na Twój ruch
Na Twój pierwszy ruch
Przestań już zastanawiać się
Dobrze wiem, czego chcesz
Znowu słyszę bardzo słodki szept
Ref:
Zostaw mnie
Odejdź stąd
Zostaw mnie
Zamknij drzwi x2
Słyszę jej cichy szept
Na tym właśnie polega ta gra,
której zasady bardzo dobrze znam
Tylko jedno rozdanie i w otwarte karty
Muszę grać
Nie potrafię wyswobodzić się już
Od Twoich ust, od Twoich nóg
I powiem szczerze,
nie chcę, żeby ta noc
Skończyła się
Nie myśl, że nie poznałem Cię,
Dobrze wiem, czego chcesz
I znowu słyszę bardzo słodki szept
Ref:
Zostaw mnie
Odejdź stąd
Zostaw mnie
Zamknij drzwi x2
Słyszę jej cichy szept
*Solo*
Przestań już zastanawiać się
Dobrze wiem, czego chcesz
I już chcę usłyszeć bardzo słodki szept
Ref:
Zostaw mnie
Odejdź stąd
Zostaw mnie
Zamknij drzwi x2
Słyszę jej cichy szept
tańczysz jak ognia żywy płomień
Głos Twój mówi chodź, lecz
gesty nie taką wskazują mi drogę
Zbliżasz się do mnie
Ostra jak nóż
Twe oczy płoną, lecz ja
Odczuwam chłód
Niepewnie czekam
na Twój ruch
Na Twój pierwszy ruch
Przestań już zastanawiać się
Dobrze wiem, czego chcesz
Znowu słyszę bardzo słodki szept
Ref:
Zostaw mnie
Odejdź stąd
Zostaw mnie
Zamknij drzwi x2
Słyszę jej cichy szept
Na tym właśnie polega ta gra,
której zasady bardzo dobrze znam
Tylko jedno rozdanie i w otwarte karty
Muszę grać
Nie potrafię wyswobodzić się już
Od Twoich ust, od Twoich nóg
I powiem szczerze,
nie chcę, żeby ta noc
Skończyła się
Nie myśl, że nie poznałem Cię,
Dobrze wiem, czego chcesz
I znowu słyszę bardzo słodki szept
Ref:
Zostaw mnie
Odejdź stąd
Zostaw mnie
Zamknij drzwi x2
Słyszę jej cichy szept
*Solo*
Przestań już zastanawiać się
Dobrze wiem, czego chcesz
I już chcę usłyszeć bardzo słodki szept
Ref:
Zostaw mnie
Odejdź stąd
Zostaw mnie
Zamknij drzwi x2
Słyszę jej cichy szept
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI see you in the darkness there,
you dance like a living flame of fire
Your voice says come, but
your gestures indicate a different way
You come closer to me
Sharp as a knife
Your eyes are burning, but I
Feel the cold
I wait uncertainly
for your move
For your first move
Stop hesitating
I know well what you want
Again, I hear a very sweet whisper
Chorus:
Leave me
Go away
Leave me
Close the door x2
I hear her quiet whisper
That's what this game is about,
whose rules I know very well
Just one deal and with open cards
I have to play
I can't free myself anymore
From your lips, from your legs
And I'll be honest,
I don't want this night
To end
Don't think I didn't recognize you,
I know well what you want
And again, I hear a very sweet whisper
Chorus:
Leave me
Go away
Leave me
Close the door x2
I hear her quiet whisper
*Solo*
Stop hesitating
I know well what you want
And now I want to hear a very sweet whisper
Chorus:
Leave me
Go away
Leave me
Close the door x2
I hear her quiet whisper
you dance like a living flame of fire
Your voice says come, but
your gestures indicate a different way
You come closer to me
Sharp as a knife
Your eyes are burning, but I
Feel the cold
I wait uncertainly
for your move
For your first move
Stop hesitating
I know well what you want
Again, I hear a very sweet whisper
Chorus:
Leave me
Go away
Leave me
Close the door x2
I hear her quiet whisper
That's what this game is about,
whose rules I know very well
Just one deal and with open cards
I have to play
I can't free myself anymore
From your lips, from your legs
And I'll be honest,
I don't want this night
To end
Don't think I didn't recognize you,
I know well what you want
And again, I hear a very sweet whisper
Chorus:
Leave me
Go away
Leave me
Close the door x2
I hear her quiet whisper
*Solo*
Stop hesitating
I know well what you want
And now I want to hear a very sweet whisper
Chorus:
Leave me
Go away
Leave me
Close the door x2
I hear her quiet whisper
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steel Velvet, Paweł Soja Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steel Velvet, Paweł Soja |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Zostaw Mnie |
Komentarze (0):