Steely Dan - Deacon Blues

To jest ten dzień,
Wielkiej refleksji człowieka
To oblicze jest moim cieniem,
Tego gdzie byłem dawniej
Wydaje się jakby było to tylko wczoraj
Gdy spoglądałem przez szybę
Na wędrowców
Dzikich hazardzistów
To wszystko pozostało w przeszłości.

Nazywasz mnie błaznem-
Mówisz, że to durne konszachty.
Tym razem jednak to prawda-
Już sfinansowałem swoje zamiary,
Na próżno, nie pytaj dlaczego.
Pocałuj mnie i powiedz "do widzenia"
Tym razem dam radę
Jestem gotów by przekroczyć tę cienką linię.

Refren:
Nauczę się partii na saksofon-
Wystarczy, że będę grał to co czuję,
Pił szkocką whisky do rana
I rozbijał się samochodami.
Ludzie dbają o sukcesy i tytuły-
Ja chcę mieć swój gdy przegram.
Drużyna Alabamy nazywa się Crimson Tide*,
Mnie wołajcie Deacon Blues**.

Jak człowiek pod ścianą,
Ofiara chichoczącego losu,
Jest to dla mnie
Esencją prawdziwego romansu
Dzielenie się rzeczami, które kochamy i znamy
Z tymi w moim typie
Libacje,
Sensacje,
To co oszałamia umysł.

Pełznę jak żmija,
Przez podmiejskie ulice,
Kocham się z kobietami-
Ociężale i słodko-gorzko,
Wstaję gdy tylko zajdzie słońce,
Żeby znów powtórzyć tę samą grę-
Mój własny świat.
Sprawię, że stanie się mym słodkim domem.

Refren:
To jest dzień,
Wielkiej refleksji człowieka
Zaciągam się po raz ostatni,
Kiedy zbliżam się do statywu-
Zapłakałem jak napisałem tę piosenkę.
Pozwij mnie, gdybym grywał ją zbyt długo.
Uwolniłeś swego brata:
Stanę się tym kim chcę być.


*Alabama Crimson Tide (nazw. włas.) - drużyna futbolu amerykańskiego Alabama Crimson Tide
**Według Donalda Fagena nazwa Deacon Blues pochodzi od nazwiska amerykańskiego futbolisty Deacona Jonesa, który odznaczał się agresywnym stylem gry i kwiecistym ego.