Teksty piosenek > S > Stephan Sulke > Lotte
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 766 oczekujących

Stephan Sulke - Lotte

Lotte

Lotte

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na Lotte was machen wir nu, wo gehn wir nu hin
Die Bilder von gestern die gehn mir nicht aus dem Sinn

Weisst du noch weisst du weisst du weisst du weisst du noch
Wie dein Kleid nach zuviel Parfüm roch
Wie das war beim allerersten Mal
Du mit nassen Schuhn und deinem Schal
Ich den Schirm in meiner linken Hand
Als der Winterregen Pate stand
Und weisst du noch
In dem doofen Schirm da war ein Loch
Da hast du mich lachend angesehn
und um mich wars geschehn
und mein junges Herz ja das schlug ganz kreuz und quer
und nicht mal mein kluger Kopf setzte sich zur Wehr
Und mit einem Mal ging mir nichts mehr schnell genug
Alles musst' ich haben und gleich in einem Zug

Lottchen weisst du noch
Wie wir lebten in dem Mauseloch
In dem miesen grauen Kämmerlein
Wars so kinderleicht verliebt zu sein
Ohne Zukunft ohne Haus und Geld
Uns gehörte doch die ganze Welt

Und zu zweit zu sein, nein das schien mir gar nicht schwer
Mein Herz das war übervoll, meine Taschen leer
Und ich hab dir doch unser Leben aufgebaut
Immer voller Zuversicht nie zurückgeschaut
Heute weiss ich nicht hab ich etwas falsch gemacht
Hab ich etwas übersehn etwas nicht bedacht

Lottchen weisst du noch
Du aber damals liebten wir uns doch
Damals konnten wir so glücklich sein
Damals sollte es für immer sein
War ich bloss ein halb verträumter Tor
Heute komm ich mir so einsam vor
Na Lotte was machen wir nu
Na Lotte wo gehn wir nu hin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No Lotte,co będziemy robić,gdzie pójdziemy?
Te obrazy z wczoraj nie wychodzą mi z głowy

Czy wiesz,czy pamiętasz jeszcze..
jak twoja sukienka pachniała perfumami?
Jak to było za pierwszym razem?
Ty w mokrych butach i w szalu
a ja z parasolem w lewej dłoni
kiedy nadszedł zimowy deszcz
Pamiętasz jeszcze...
w tym głupim parasolu była dziura
Ty zaśmiałaś się do mnie
i wokół mnie coś się wydarzyło
A moje młode serce pulsowało jak zwariowane
I nawet moja mądra głowa nie mogła się obronić
I z tym jedynym wydarzeniem wszystko pobiegło szybko
Wszystko muszę mieć i wszystko naraz

Lotteczko,czy pamiętasz jeszcze...
jak żyliśmy w naszej norze,choćby myszy
W tej naszej dziurze,szarej komorze
To było takie dziecinnie proste aby być zakochanym
Bez przyszłości,bez domu i bez pieniędzy
A jednak do nas należał cały świat

I aby żyć we dwoje,nie,to wcale nie było trudne
Moje serce było przepełnione a kieszenie puste
A ja dla ciebie wybudowałem nasze życie
Zawsze pełni zaufania,nigdy nie obracaliśmy się za siebie
Dzisiaj nie wiem,popełniłem jakiś błąd?
Czy coś przeoczyłem?

Lotteczko,pamiętasz jeszcze...
ale dawniej to kochaliśmy się
Dawniej potrafiliśmy być szczęśliwi
Tak jak dawniej miało trwać wiecznie
Czy był to jedynie do połowy wyśniony sen?
Dzisiaj czuję się taki samotny
No Lotte,co z tym zrobimy?
No Lotte,dokąd idziemy?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności