Teksty piosenek > S > Stephan Sulke > Vergessen
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 565 oczekujących

Stephan Sulke - Vergessen

Vergessen

Vergessen

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hab den Kopf mir leergeträumt
Ich hab den Mut mir aufgezäumt
Ich hab die Sehnsucht weggeräumt

Hab mein Gedächtnis aufgeschlitzt
Hab drinnen alles weggeritzt
Hab mir aus Holz ein Herz geschnitzt

Hab mir ein Lächeln aufgemalt
Und mich im Spiegel angeprahlt
Hab mich ins Leben rausgetraut
Der Wahrheit ins Gesicht geschaut

Doch hab ich ganz und gar vergessen, vergessen zu vergessen
Hab ganz und gar vergessen, dass ich dich nicht vergessen kann

Ich hab die Seele mir beschwert
Ich hab das Hartsein sie gelehrt
Ich hab die Tränen ihr verwehrt

Ich zwang sie in ein Kettenhemd
Hab einen Fels auf sie gestemmt
Ich hab ein neues Wörterbuch
Da stehst du nicht mal zu Besuch

Ich hab die Schmerzen weggesteckt
Hab meine Wunden heilgeleckt
Hab dich verbrannt und zugedeckt

Und auf das bunte Seenland
In dem dein Bild alleine stand
Hab ich ein Nebeltuch gelegt
Und jeden Steg hab ich zersägt

Doch hab ich ganz und gar vergessen, vergessen zu vergessen
Hab ganz und gar vergessen, dass ich dich nicht vergessen kann

Und hörst im Schlaf du irgendwann
Ein stummes Rufen nebenan
Von einem, der nicht rufen kann

Und fühlst im Traum du irgendmal
Dass jemand einen Kuss dir stahl
Und findest dann, der ähnelt mir
Dann kann ich nicht, kann nicht dafür

Denn ich hab ganz und gar vergessen, vergessen zu vergessen
Hab ganz und gar vergessen, dass ich dich nicht vergessen kann

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opróżniłem głowę z marzeń
Okiełznałem moją duszę
Pozbyłem się tęsknoty

Rozprułem moją pamięć
Zdrapałem z niej wszystkie wspomnienia
Wyciosałem sobie serce z drewna

Wymalowałem sobie uśmiech
Puszyłem się do lustra
Odważyłem się wyjść do ludzi
I spojrzeć prawdzie w twarz

Ale zupełnie zapomniałem, zapomniałem zapomnieć
całkiem zapomniałem,
że nie potrafię zapomnieć Ciebie

Obciążyłem moją duszę
nauczyłem ją być twardą
Zabroniłem jej łez

Upchnąłem ją w kolczugę
Położyłem na niej skałę
Mam nowy słownik
W którym Twoje imię nie występuje

Ukryłem swój ból
Wylizałem się z ran
Spaliłem cię i zakryłem

A kolorową krainę jezior
w których odbijał się twój obraz
spowiłem gęstą mgłą
i każdą kładkę przepiłowałem

Ale zupełnie zapomniałem, zapomniałem zapomnieć
całkiem zapomniałem,
że nie potrafię zapomnieć Ciebie

A jeśli we śnie usłyszysz kiedyś
tuż obok głuche wołanie
kogoś, kto wołać nie może

I poczujesz kiedyś we śnie
że ktoś pocałunek ci skradł
i uznasz, że ten ktoś jest bardzo do mnie podobny
To ja nic, nic na to nie poradzę

Bo zupełnie zapomniałem, zapomniałem zapomnieć
całkiem zapomniałem,
że nie potrafię zapomnieć Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 565 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności