Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stereo Dive Foundation
Stereo Dive Foundation - Daisy
Daisy
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kyriale
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seijaku wa kirisaku you
Otozureta no wa
Hitsuzen to shite no kaikou
Bokura no tame ni
Koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Rainbow wo tootte
Utsukushiku saita
Dareka no seimei ni tokeru hana
Nee kimi ni mo mieru darou
Kitto
Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteku start line
Kako to wa chigau asu o
Futari dake no kibou egaku start line
I never say goodbye
Itsudatte sou sa
Keizoku shiteku shoumei to shite no kesshou
Honoka ni yureru hi o yadoshite
Kousai o hanatsu mirai yakitsuketa
Kimi no me wa sukoshi kanashisou de
Take out look into my eyes
Saigo no hitoshizuku o nugutte
Every time you wanna think call me
Saisho ni deatta ano basho de sa
Chiri yuku unmei ni aragatte
Sou azayaka ni sakihokore
Always
Kimi no utau koe e to tsunagaru you
Kokoro no oku narihibiita boku no ne
Inori ni ukabu asu o
Ikiru imi o kibou ni kaeru kara
I wanna to be with you
Nidoto wa nai ima no genjitsu o
Te ni ireru tame no gisei nante keshite
Kodoku to ketsubetsushi kirenai
Ima no boku ni nanka narenai
Sore demo iin da
Hibiki watare inori yo
Kodama suru bokura no utagoe
Isshun no hikari o kaita
Terashidasu ichirin no hana yo
Kimi to futari de te o tsunaide
Zutto itainda
Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteku start line
Kako to wa chigau asu o
Futari dake no kibou egaku start line
I never say goodbye
Itsudatte sou sa
Otozureta no wa
Hitsuzen to shite no kaikou
Bokura no tame ni
Koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Rainbow wo tootte
Utsukushiku saita
Dareka no seimei ni tokeru hana
Nee kimi ni mo mieru darou
Kitto
Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteku start line
Kako to wa chigau asu o
Futari dake no kibou egaku start line
I never say goodbye
Itsudatte sou sa
Keizoku shiteku shoumei to shite no kesshou
Honoka ni yureru hi o yadoshite
Kousai o hanatsu mirai yakitsuketa
Kimi no me wa sukoshi kanashisou de
Take out look into my eyes
Saigo no hitoshizuku o nugutte
Every time you wanna think call me
Saisho ni deatta ano basho de sa
Chiri yuku unmei ni aragatte
Sou azayaka ni sakihokore
Always
Kimi no utau koe e to tsunagaru you
Kokoro no oku narihibiita boku no ne
Inori ni ukabu asu o
Ikiru imi o kibou ni kaeru kara
I wanna to be with you
Nidoto wa nai ima no genjitsu o
Te ni ireru tame no gisei nante keshite
Kodoku to ketsubetsushi kirenai
Ima no boku ni nanka narenai
Sore demo iin da
Hibiki watare inori yo
Kodama suru bokura no utagoe
Isshun no hikari o kaita
Terashidasu ichirin no hana yo
Kimi to futari de te o tsunaide
Zutto itainda
Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteku start line
Kako to wa chigau asu o
Futari dake no kibou egaku start line
I never say goodbye
Itsudatte sou sa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasze spotkanie
Rozdarło ciszę
Jednak było nam ono przeznaczone
Dla naszego dobra
Zatem, z żalem widocznym w twych zrozpaczonych oczach
Nosiłeś swój smutek
I przepięknie zakwitnąłeś
Kwiat zapuszczający korzenie w czyjeś życie
Hej, ty również możesz to zobaczyć, prawda ?
Jestem pewien
By spisać skumulowane grzechy
Miałeś tyle czasu ile potrzebowałeś, od powtarzanej linii startu
Malując jutro inne od przeszłości
Malując nadzieję dla nas obojga, to właśnie linia startu
Nigdy się nie pożegnam
Oto jak właśnie jest
Kontynuując przedstawianie kryształów jako dowody
Dając schronienie trochę migotliwemu płomieniowi
Twoje oczy, przepełnione promiennym światłem dobrej przyszłości
Wydają się być nieco smutne
Spójrz mi w oczy
I otrzyj z nich ostatnią łzę
Za każdym razem, gdy zechcesz mnie zobaczyć, zadzwoń
Będę w miejscu, gdzie po raz pierwszy się spotkaliśmy
Buntując się przed narzuconym z góry losem
Tak, zakwitnij dźwięcznym głosem i chwałą
Zawsze
By połączyć się z twym śpiewającym głosem
Mój dźwięk rozbrzmiewa echem gdzieś w głębi mego serca
Jutro, o które proszę w modlitwie
Zmienia powód do życia w nadzieję
Chcę być z tobą
By poświęcić się z powodu czegoś
Obecna rzeczywistość, niemożliwa do powtórzenia
Czyn jest nierozerwalnie połączony z samotnością
Nie mogę zmierzyć tego ciężaru taki, jaki jestem teraz
Ale nawet jeśli, to dobrze
Daleki i rozległym echem rozbrzmiewa moja modlitwa
Nasze stapiające się śpiewające głosy
Chwilowo namalowane światło
Rozświetla pojedyńczy kwiat
Chcę, by nasze ręcę zawsze były połączone
I zawsze być z tobą
By spisać skumulowane grzechy
Miałeś tyle czasu ile potrzebowałeś, od powtarzanej linii startu
Malując jutro inne od przeszłości
Malując nadzieję dla nas obojga, to właśnie linia startu
Nigdy się nie pożegnam
Oto jak właśnie jest
Rozdarło ciszę
Jednak było nam ono przeznaczone
Dla naszego dobra
Zatem, z żalem widocznym w twych zrozpaczonych oczach
Nosiłeś swój smutek
I przepięknie zakwitnąłeś
Kwiat zapuszczający korzenie w czyjeś życie
Hej, ty również możesz to zobaczyć, prawda ?
Jestem pewien
By spisać skumulowane grzechy
Miałeś tyle czasu ile potrzebowałeś, od powtarzanej linii startu
Malując jutro inne od przeszłości
Malując nadzieję dla nas obojga, to właśnie linia startu
Nigdy się nie pożegnam
Oto jak właśnie jest
Kontynuując przedstawianie kryształów jako dowody
Dając schronienie trochę migotliwemu płomieniowi
Twoje oczy, przepełnione promiennym światłem dobrej przyszłości
Wydają się być nieco smutne
Spójrz mi w oczy
I otrzyj z nich ostatnią łzę
Za każdym razem, gdy zechcesz mnie zobaczyć, zadzwoń
Będę w miejscu, gdzie po raz pierwszy się spotkaliśmy
Buntując się przed narzuconym z góry losem
Tak, zakwitnij dźwięcznym głosem i chwałą
Zawsze
By połączyć się z twym śpiewającym głosem
Mój dźwięk rozbrzmiewa echem gdzieś w głębi mego serca
Jutro, o które proszę w modlitwie
Zmienia powód do życia w nadzieję
Chcę być z tobą
By poświęcić się z powodu czegoś
Obecna rzeczywistość, niemożliwa do powtórzenia
Czyn jest nierozerwalnie połączony z samotnością
Nie mogę zmierzyć tego ciężaru taki, jaki jestem teraz
Ale nawet jeśli, to dobrze
Daleki i rozległym echem rozbrzmiewa moja modlitwa
Nasze stapiające się śpiewające głosy
Chwilowo namalowane światło
Rozświetla pojedyńczy kwiat
Chcę, by nasze ręcę zawsze były połączone
I zawsze być z tobą
By spisać skumulowane grzechy
Miałeś tyle czasu ile potrzebowałeś, od powtarzanej linii startu
Malując jutro inne od przeszłości
Malując nadzieję dla nas obojga, to właśnie linia startu
Nigdy się nie pożegnam
Oto jak właśnie jest
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Stereo Dive Foundation |
| Ciekawostki: |
Ending anime "Kyoukai no Kanata". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):