Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Hozier - July
Sterling Knight & Anna Margeret - Something About The Sunshine
Something About The Sunshine
Tekst dodał(a): justix32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hippo940831
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ankh014
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wake up to the blue sky
Grab your shades
And let's go for a ride
Breakfast by the ocean
We'll do lunch at Sunset & Vine
Every day's a dreaming California
Every night the stars come out to play
Wish that I could always feel this way
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
Out of this world for the first time, baby
Ohhh its alright
There's something about the sunshine
There's something about the sunshine
In Hollywood we're rocking
In Malibu we hang out and chill
It's all about the shopping
From Melrose to Beverly Hills
Everywhere's a scene
And now we're in it
I don't wanna paint this town alone
When I see you smile I always feel at home
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
And it's a breeze with the palm trees swaying
Oh, its alright
Now that you're here (now that you're here)
It's suddenly clear (suddenly clear)
Sun coming through I never knew
Whatever I do it's better with you
It's better with you
There's something about the sunshine baby (something about it)
I'm seeing you in a whole new light (whole new light)
Out of this world for the first time baby (yeah)
Oh, its alright (its alright)
There's something about the sunshine baby (something about it)
I'm seeing you in a whole new light (whole new light)
Out of this world for the first time baby (ohhh)
Oh, its alright (its alright)
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
And it's a breeze with the palm trees swaying
Oh, its alright
Grab your shades
And let's go for a ride
Breakfast by the ocean
We'll do lunch at Sunset & Vine
Every day's a dreaming California
Every night the stars come out to play
Wish that I could always feel this way
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
Out of this world for the first time, baby
Ohhh its alright
There's something about the sunshine
There's something about the sunshine
In Hollywood we're rocking
In Malibu we hang out and chill
It's all about the shopping
From Melrose to Beverly Hills
Everywhere's a scene
And now we're in it
I don't wanna paint this town alone
When I see you smile I always feel at home
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
And it's a breeze with the palm trees swaying
Oh, its alright
Now that you're here (now that you're here)
It's suddenly clear (suddenly clear)
Sun coming through I never knew
Whatever I do it's better with you
It's better with you
There's something about the sunshine baby (something about it)
I'm seeing you in a whole new light (whole new light)
Out of this world for the first time baby (yeah)
Oh, its alright (its alright)
There's something about the sunshine baby (something about it)
I'm seeing you in a whole new light (whole new light)
Out of this world for the first time baby (ohhh)
Oh, its alright (its alright)
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
And it's a breeze with the palm trees swaying
Oh, its alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudzić się na błękitnym niebie,
wziąć do ręki odcień,
i chodźmy na przejażdżkę,
śniadanie przy oceanie,
a lunch zjemy w Sunset & Vine.
Każdego dnia marzę o Kalifornii,
każdej nocy gwiazdy wchodzą do gry,
chciałabym zawsze czuć się tak.
Jest coś w słońcu, kochanie
Widzę Cię w całkiem nowym świetle
Nie z tego świata po raz pierwszy, kochanie
Ohhh jest fajnie.
Jest coś w słońcu
Jest coś w słońcu
W Hollywood rządzimy
W Malibu obijamy się i bawimy
Tutaj chodzi o zakupy
Z Melrose do Beverly Hills
Wszędzie jest jak na scenie
I teraz jesteśmy na niej
Nie chcę malować tylko tego miasta
Kiedy widzę twój uśmiech zawsze czuję się jak w domu.
Jest coś w słońcu, kochanie
Widzę Cię w całkiem nowym świetle
Nie z tego świata po raz pierwszy, kochanie
Ohhh jest fajnie.
Teraz, jesteś tutaj (teraz tutaj jesteś)
To jasne, nagle (nagle jasne)
Słońce, co przez nie nigdy wiedziałem
Cokolwiek zrobić, to lepiej z tobą
Lepiej z tobą.
Jest coś w słońcu, kochanie(coś w tym jest)
Widzę Cię w całkiem nowym świetle (całkiem nowym świetle)
Nie z tego świata po raz pierwszy, kochanie(yeah)
Ohhh jest fajnie(jest fajnie)
Jest coś w słońcu, kochanie(coś w tym jest)
Widzę Cię w całkiem nowym świetle (całkiem nowym świetle)
Nie z tego świata po raz pierwszy, kochanie(oooh)
Ohhh jest fajnie(jest fajnie).
Jest coś w słońcu, kochanie
Widzę Cię w całkiem nowym świetle
I ten wiatr kołyszący palmy
Oh, jest fajnie.
wziąć do ręki odcień,
i chodźmy na przejażdżkę,
śniadanie przy oceanie,
a lunch zjemy w Sunset & Vine.
Każdego dnia marzę o Kalifornii,
każdej nocy gwiazdy wchodzą do gry,
chciałabym zawsze czuć się tak.
Jest coś w słońcu, kochanie
Widzę Cię w całkiem nowym świetle
Nie z tego świata po raz pierwszy, kochanie
Ohhh jest fajnie.
Jest coś w słońcu
Jest coś w słońcu
W Hollywood rządzimy
W Malibu obijamy się i bawimy
Tutaj chodzi o zakupy
Z Melrose do Beverly Hills
Wszędzie jest jak na scenie
I teraz jesteśmy na niej
Nie chcę malować tylko tego miasta
Kiedy widzę twój uśmiech zawsze czuję się jak w domu.
Jest coś w słońcu, kochanie
Widzę Cię w całkiem nowym świetle
Nie z tego świata po raz pierwszy, kochanie
Ohhh jest fajnie.
Teraz, jesteś tutaj (teraz tutaj jesteś)
To jasne, nagle (nagle jasne)
Słońce, co przez nie nigdy wiedziałem
Cokolwiek zrobić, to lepiej z tobą
Lepiej z tobą.
Jest coś w słońcu, kochanie(coś w tym jest)
Widzę Cię w całkiem nowym świetle (całkiem nowym świetle)
Nie z tego świata po raz pierwszy, kochanie(yeah)
Ohhh jest fajnie(jest fajnie)
Jest coś w słońcu, kochanie(coś w tym jest)
Widzę Cię w całkiem nowym świetle (całkiem nowym świetle)
Nie z tego świata po raz pierwszy, kochanie(oooh)
Ohhh jest fajnie(jest fajnie).
Jest coś w słońcu, kochanie
Widzę Cię w całkiem nowym świetle
I ten wiatr kołyszący palmy
Oh, jest fajnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sterling Knight, Anna Mageret |
| Covery: |
Sterling Knight, Anna Mageret |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu ,,Randka Z Gwiazdą'' |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (17):
There's something about the sunshine, baby
I'm seeing you in a whole new light
Out of this world for the first time, baby
Ohhh its alright
<3
Ta Anna Margeret miała szczęście że mogła śpiewać z Sterling'em.
Film Randa z Gwiazdą był boski.<3
Ten refren jest najlepszy nie poge poprostu bo wszędzie to spiewam.
Refren:
There's something about the sunshine, baby.
I'm seeing you in a whole new light.
And it's a bree
Czy Sterling zagrał w jeszcze jakimś filmie który się wam podobał jeśli tak to napiszcie na mojego e-maila:paulinka200092@onet.pl i napiszcie w nim tytuł filmu w którym jest polski dubbing i jak możecie to napiszcie tytuły piosenek które tam w tym filmie są.
pozdrawiam.;)