Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steve Hackett
Popularne teksty
20. Sentino - Skarb
Steve Hackett - Can-Utility and the Coastliners
Can-Utility and the Coastliners
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The scattered pages of a book by the sea
Held by the sand and washed by the waves
A shadow forms cast by a cloud,
Skimming by as eyes of the past, but the rising tide
Absorbs them effortlessly claiming.
They told of one who tired of all singing,
"Praise him, praise him."
"We heed not flatterers," he cried,
"By our command, waters retreat,
Show my power, halt at my feet."
But the curse was lost,
Now cold winds blow.
For from the north, overcast ranks advance
Fear of the storm accusing with rage and scorn.
The waves surround the sinking throne
Singing "Crown him, crown him."
"Those who love our majesty show themselves!"
All bent their knees.
But he forced a smile even though
His hopes lay dashed where offerings fell.
Nothing can out peace destroy as long as no one smiles.
More opened ears and opened eyes,
And soon they dares to laugh.
See a little man with his face turning red
Though his story's often told you can tell he's dead.
Held by the sand and washed by the waves
A shadow forms cast by a cloud,
Skimming by as eyes of the past, but the rising tide
Absorbs them effortlessly claiming.
They told of one who tired of all singing,
"Praise him, praise him."
"We heed not flatterers," he cried,
"By our command, waters retreat,
Show my power, halt at my feet."
But the curse was lost,
Now cold winds blow.
For from the north, overcast ranks advance
Fear of the storm accusing with rage and scorn.
The waves surround the sinking throne
Singing "Crown him, crown him."
"Those who love our majesty show themselves!"
All bent their knees.
But he forced a smile even though
His hopes lay dashed where offerings fell.
Nothing can out peace destroy as long as no one smiles.
More opened ears and opened eyes,
And soon they dares to laugh.
See a little man with his face turning red
Though his story's often told you can tell he's dead.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsięga leży nad morzem
Jej strony rozwiewa wiatr
A podtrzymuje piach
I obmywają fale
Chmury rzucają swe cienie
Suną jak oczy przeszłości
Ale wzbierające fale
Pochłaniają cień bez trudności.
Opowiadały o kimś,
Kogo zmęczył śpiew:
"Wychwalajcie go, wychwalajcie go."
Lecz on rzucił klątwę:
"Nie słuchajcie pochlebców"
"Na nasz rozkaz, wody się cofną,
Pokażcie mą moc,
U mych stóp stańcie."
Lecz zapomniano o klątwie,
Teraz szaleją zimne wiatry.
Od północy nadciąga szereg chmur
Strach przed burzą, skargi, gniew i wzgarda.
Fale otaczają tonący tron
"Koronujcie go, koronujcie go" - wołają:
"Ci, którzy kochają majestat nasz, niech się pokażą!"
Wszyscy przed nimi na twarz upadli.
On zmusił się do uśmiechu
Jego nadzieje legły w gruzach
Na brzegu, tam gdzie ofiary padły
Rzekł:
"Nic nie zniszczy mego spokoju,
Dopóki nie pojawi się uśmiech."
Więc otworzyły się uszy i oczy,
Odważono się śmiać wkrótce.
Zobacz małego człeka
Z czerwieniejącą twarzą
Jego historia znana
Widać, że jest martwy.
Jej strony rozwiewa wiatr
A podtrzymuje piach
I obmywają fale
Chmury rzucają swe cienie
Suną jak oczy przeszłości
Ale wzbierające fale
Pochłaniają cień bez trudności.
Opowiadały o kimś,
Kogo zmęczył śpiew:
"Wychwalajcie go, wychwalajcie go."
Lecz on rzucił klątwę:
"Nie słuchajcie pochlebców"
"Na nasz rozkaz, wody się cofną,
Pokażcie mą moc,
U mych stóp stańcie."
Lecz zapomniano o klątwie,
Teraz szaleją zimne wiatry.
Od północy nadciąga szereg chmur
Strach przed burzą, skargi, gniew i wzgarda.
Fale otaczają tonący tron
"Koronujcie go, koronujcie go" - wołają:
"Ci, którzy kochają majestat nasz, niech się pokażą!"
Wszyscy przed nimi na twarz upadli.
On zmusił się do uśmiechu
Jego nadzieje legły w gruzach
Na brzegu, tam gdzie ofiary padły
Rzekł:
"Nic nie zniszczy mego spokoju,
Dopóki nie pojawi się uśmiech."
Więc otworzyły się uszy i oczy,
Odważono się śmiać wkrótce.
Zobacz małego człeka
Z czerwieniejącą twarzą
Jego historia znana
Widać, że jest martwy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Banks / Phil Collins / Peter Gabriel / Steve Hackett / Mike Rutherford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Banks / Phil Collins / Peter Gabriel / Steve Hackett / Mike Rutherford |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1972) |
| Płyty: |
Genesis Revisited II (2012), Foxtrot At Fifty + Hackett Highlights: Live In Brighton (2023) |
Komentarze (2):