Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steven Universe
Popularne teksty
20. G-Eazy - Nada
Steven Universe - Familiar
Familiar
Tekst dodał(a): Lepusistlich
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GLODO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TigerPOL32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Familiar - why is this so familiar?
Familiar like something I used to know,
Familiar - staring up at the ceiling,
Familiar - I swear that I know this feeling.
Where everybody wants me to be mom
And everything I do - I do it wrong?
I'll sway them with a joke or with a song
And maybe that'll help us get along...
Familiar - why is this so familiar?
Familiar like something I used to do,
Familiar - did she used to throw a tantrum,
Insisting - "but hey, I'm a Diamond too!"
I bet she drove them crazy all the time.
They love her, but they're leaving her behind
With more important places they should be
Than hanging out with someone just like me!
Familiar - that's why it's so familiar!
Familiar like someone I used to be!
Familiar - but this time I've had some practice
At helping a struggling family!
Oh, I'll get them all together in one place
And once we're all together face to face!
I'll show them all the error of their ways
And stop their spread of terror across space!
Familiar like something I used to know,
Familiar - staring up at the ceiling,
Familiar - I swear that I know this feeling.
Where everybody wants me to be mom
And everything I do - I do it wrong?
I'll sway them with a joke or with a song
And maybe that'll help us get along...
Familiar - why is this so familiar?
Familiar like something I used to do,
Familiar - did she used to throw a tantrum,
Insisting - "but hey, I'm a Diamond too!"
I bet she drove them crazy all the time.
They love her, but they're leaving her behind
With more important places they should be
Than hanging out with someone just like me!
Familiar - that's why it's so familiar!
Familiar like someone I used to be!
Familiar - but this time I've had some practice
At helping a struggling family!
Oh, I'll get them all together in one place
And once we're all together face to face!
I'll show them all the error of their ways
And stop their spread of terror across space!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnajome - Dlaczego wszystko jest tak znajome?
Znajome jak coś, co kiedyś zwykłem znać.
Znajome - Spoglądanie się na sufit.
Znajome - Przysięgam, że czułem to uczucie już wcześniej.
Wszyscy chcą, żebym byłbym moja mamą
i wszystko co zrobię - zrobię źle?
Ukołysze ich moimi żartami lub piosenkami
I może to pozwoli nam dogadać się...
Znajome - Dlaczego wszystko jest tak znajome?
Znajome jak coś, co kiedyś zwykłem robić
Znajome - zwykła ona wpadać w furię,
Nalegając - "ale przecież ja też jestem Diamentem"
Założę się, że doprowadzała ich do szaleństwa.
Kochali ją lecz wciąż ją zostawili
W ważniejszych miejscach powinni być
Niż spędzać czas z takim kimś jak ja!
Znajome - więc to dlatego to wszytsko jest tak znajome!
Znajome jak ten ktoś kim zwykłem być!
Znajome - ale tym razem jestem bardziej doświadczony
W pomoganiu mojej walczącej drużynie!
OH, Zbiorę ich wszytskich w jednym miejscu
I tym jedynym razem będzie wspólnie twarzą w twarz
Pokaże im błędy ich wyborów
I powstrzymam szerzacy się terror we wszechświecie!
Znajome jak coś, co kiedyś zwykłem znać.
Znajome - Spoglądanie się na sufit.
Znajome - Przysięgam, że czułem to uczucie już wcześniej.
Wszyscy chcą, żebym byłbym moja mamą
i wszystko co zrobię - zrobię źle?
Ukołysze ich moimi żartami lub piosenkami
I może to pozwoli nam dogadać się...
Znajome - Dlaczego wszystko jest tak znajome?
Znajome jak coś, co kiedyś zwykłem robić
Znajome - zwykła ona wpadać w furię,
Nalegając - "ale przecież ja też jestem Diamentem"
Założę się, że doprowadzała ich do szaleństwa.
Kochali ją lecz wciąż ją zostawili
W ważniejszych miejscach powinni być
Niż spędzać czas z takim kimś jak ja!
Znajome - więc to dlatego to wszytsko jest tak znajome!
Znajome jak ten ktoś kim zwykłem być!
Znajome - ale tym razem jestem bardziej doświadczony
W pomoganiu mojej walczącej drużynie!
OH, Zbiorę ich wszytskich w jednym miejscu
I tym jedynym razem będzie wspólnie twarzą w twarz
Pokaże im błędy ich wyborów
I powstrzymam szerzacy się terror we wszechświecie!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Zach Callison |
Komentarze (0):