Teksty piosenek > S > Steven Universe > Mr. Universe - Comet
2 525 615 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 257 oczekujących

Steven Universe - Mr. Universe - Comet

Mr. Universe - Comet

Mr. Universe - Comet

Tekst dodał(a): lunkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Peridorito03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lunkaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some... say I have no direction, that I'm a light-speed distraction, but that's a knee-jerk reaction.
Still this is the final frontier, everything is so clear, to my destiny I steer
This life in the stars is all I've ever known,
Stars and stardust in infinite space is my only home

But the moment that I hit the stage, thousands of voices are calling my name
And I know in my heart it's been worth it all of the while
And as my albums fly off of the shelves, handing out autographed pics of myself,
This life I chose isn't easy but sure is one heck of a ride

At the moment that I hit the stage, I hear the universe calling my name
And I know deep down in my heart I have nothing to fear
And as the solar wind blows through my hair, knowing I have so much more left to share
A wandering spirit who's tearing its way through the cold atmosphere

I'll fly high like a comet
Soar like a comet
Crash like a comet
I'm just a comet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy…mówią, że podążam bez celu, że rozpraszam się co pół sekundy,
ale to po prostu (mój) odruch

Jednak została jeszcze ostatnia granica, ale wszystko jest już oczywiste,
To ja kieruję moim przeznaczeniem

Życie wśród gwiazd jest wszystkim co znam
Gwiazdy i gwiezdny pył w tej nieskończoności są moim jedynym domem

Ale gdy wychodzę na scenę,
I tysiące głosów wykrzykują me imię
I w sercu wiem, że to wszystko było tego warte

A gdy moje płyty znikają z półek,
A ja podpisuje moje własne zdjęcia
Wiem, że ścieżka którą obrałem nie jest łatwa, ale, cholera, jest tego warta

Ale gdy wychodzę na scenę, słyszę cały wszechświat wykrzykujący me imię,
I wiem głęboko w sercu, że nie mam się czego bać,

A gdy wiatr słoneczny rozwiewa mi włosy,
Dochodzę do wniosku, że zostało jeszcze mnóstwo rzeczy, którymi chce się podzielić
Jestem wędrującym duchem który przedziera się przez zimną atmosferę

Będę latać tak wysoko jak kometa,
Osiągnę szczyt jak kometa,
Rozbije się jak kometa,
Bo jestem tylko kometą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Peridorito03 22.12.2015, 18:45
(+1)
Zmieniłam konto na gościa i normalnie już mogę pisać. Zrobię to tłumaczenie

Peridorito03 22.12.2015, 18:39
(+1)
Jednak nie dodam tlumaczenia. Komentarz na ten temat zostal usuniety

Peridorito03 22.12.2015, 18:37 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 525 615 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności