Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steven Wilson
Popularne teksty
17. Kartky - Vintage
Steven Wilson - My Book Of Regrets
My Book Of Regrets
Tekst dodał(a): quest2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): quest2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"My Book Of Regrets"
In the back of a taxi cab in London town
It's like watching TV with the sound turned down
Cause I can feel it I've got a buzzin' in my head
And I'm on my way
I see the kids deserting ships like shopping malls
On street corners they ignore their girlfriend's calls
Cause they got plans now and tonight they won't be home
All of this can be read
In my book of regrets
Don't let it bring you down
Just wait 'til the morning comes
Sore necks and teenage wrecks in subway worlds
And torn tights when drag queens fight suburban girls
But they don't care now 'cos they'll soon be safe at home
All of this can be read
In my book of regrets
Don't let it bring you down
Just wait 'til the morning comes
Under neon lights she walks home
Back to her apartment, oh a safe way
Harbored when she locks the door she could slip away
Looking out behind the curtains finding drugs she barely seems to notice
And the gas fire starts to buzz when the rain sets in.
In the back of a taxi cab in London town
All passed out and dreaming on the underground
Yes I'm someone but I'm no-one all the same
All of this can be read
In my book of regrets
All of this can be read
In my book of regrets
Don't let it bring you down
Just wait 'til the morning comes
In the back of a taxi cab in London town
It's like watching TV with the sound turned down
Cause I can feel it I've got a buzzin' in my head
And I'm on my way
I see the kids deserting ships like shopping malls
On street corners they ignore their girlfriend's calls
Cause they got plans now and tonight they won't be home
All of this can be read
In my book of regrets
Don't let it bring you down
Just wait 'til the morning comes
Sore necks and teenage wrecks in subway worlds
And torn tights when drag queens fight suburban girls
But they don't care now 'cos they'll soon be safe at home
All of this can be read
In my book of regrets
Don't let it bring you down
Just wait 'til the morning comes
Under neon lights she walks home
Back to her apartment, oh a safe way
Harbored when she locks the door she could slip away
Looking out behind the curtains finding drugs she barely seems to notice
And the gas fire starts to buzz when the rain sets in.
In the back of a taxi cab in London town
All passed out and dreaming on the underground
Yes I'm someone but I'm no-one all the same
All of this can be read
In my book of regrets
All of this can be read
In my book of regrets
Don't let it bring you down
Just wait 'til the morning comes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Moja książka zażaleń"
Na tylnym siedzeniu taksówki, w centrum Londynu
Jest tak, jakbym oglądał telewizję bez dźwięku
Bo mogę to poczuć - mam gonitwę myśli w mojej głowie
I jestem w drodze
Widzę dzieciaki opuszczające statki jak centra handlowe
Na rogach ulic ignorują wołania swoich dziewczyn
Bo teraz mają plany i dziś nie będą w domu
Wszystko to można przeczytać
W mojej książce zażaleń
Niech cię to nie załamie
Poczekaj tylko aż nadejdzie poranek
Bolące karki i wraki nastolatków w podziemnych światach metra
I podarte rajstopy, gdy męskie ślicznotki* biją się z dziewczynami z przedmieścia
Lecz jest im wszystko jedno, bo niedługo będą bezpieczni w domu
Wszystko to można przeczytać
W mojej książce zażaleń
Niech cię to nie załamie
Poczekaj tylko aż nadejdzie poranek
Pod światłem neonów ona idzie do domu
Z powrotem do jej mieszkania, jakże niezawodny zwyczaj
Zakotwiczona w porcie, gdy zaklucza drzwi, przez które mogła się wymknąć
Wyglądając zza zasłon, znajdując prochy (narkotyki), zupełnie jakby ich nie zauważała
I płomień z oparów zaczyna odurzać, gdy nastaje deszcz
Na tylnym siedzeniu taksówki, w centrum Londynu
Wszyscy urżnięci w sztok nieprzytomnie śnią w londyńskim metrze
Tak, jestem kimś, lecz nie jestem żadnym z takich samych
Wszystko to można przeczytać
W mojej książce zażaleń
Wszystko to można przeczytać
W mojej książce zażaleń
Niech cię to nie załamie
Poczekaj tylko aż nadejdzie poranek
*drag queen-mężczyzna w efektownym stroju/makijażu kobiecym, może być tranwestytą
Na tylnym siedzeniu taksówki, w centrum Londynu
Jest tak, jakbym oglądał telewizję bez dźwięku
Bo mogę to poczuć - mam gonitwę myśli w mojej głowie
I jestem w drodze
Widzę dzieciaki opuszczające statki jak centra handlowe
Na rogach ulic ignorują wołania swoich dziewczyn
Bo teraz mają plany i dziś nie będą w domu
Wszystko to można przeczytać
W mojej książce zażaleń
Niech cię to nie załamie
Poczekaj tylko aż nadejdzie poranek
Bolące karki i wraki nastolatków w podziemnych światach metra
I podarte rajstopy, gdy męskie ślicznotki* biją się z dziewczynami z przedmieścia
Lecz jest im wszystko jedno, bo niedługo będą bezpieczni w domu
Wszystko to można przeczytać
W mojej książce zażaleń
Niech cię to nie załamie
Poczekaj tylko aż nadejdzie poranek
Pod światłem neonów ona idzie do domu
Z powrotem do jej mieszkania, jakże niezawodny zwyczaj
Zakotwiczona w porcie, gdy zaklucza drzwi, przez które mogła się wymknąć
Wyglądając zza zasłon, znajdując prochy (narkotyki), zupełnie jakby ich nie zauważała
I płomień z oparów zaczyna odurzać, gdy nastaje deszcz
Na tylnym siedzeniu taksówki, w centrum Londynu
Wszyscy urżnięci w sztok nieprzytomnie śnią w londyńskim metrze
Tak, jestem kimś, lecz nie jestem żadnym z takich samych
Wszystko to można przeczytać
W mojej książce zażaleń
Wszystko to można przeczytać
W mojej książce zażaleń
Niech cię to nie załamie
Poczekaj tylko aż nadejdzie poranek
*drag queen-mężczyzna w efektownym stroju/makijażu kobiecym, może być tranwestytą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steven Wilson |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steven Wilson |
| Płyty: |
4 1/2 (EP) |
Komentarze (0):