Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stevie Nicks
Popularne teksty
15. Jade - Fantasy
Stevie Nicks - Alice
Alice
Tekst dodał(a): nasha25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueBrocat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia212
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I heard she flew down to the Mountain City
He said, "That's not what I heard...I hear she went higher."
She depended on her friends to tell her when to stop it
To make a statement...this is me talking to you
Like Alice through the Looking Glass...
She used to know who she was
Call out my name...call out my name
But I get no answer...she prays...
"Better run for your life!" cried the Mad Hatter
"Alright," said Alice..."I'm going back...
To the other side of the mirror...I'm going back..."
Oh no, you cannot tell a gypsy...ooh, that she's no longer a member
Become a deadly weapon now...along with everything else
Oh call my name...
Like Alice through the Looking Glass...
She used to know who she was
Call out my name (like Alice through the Looking Glass)
but I get no answer (she used to know who she was)
And she prays for the world that she comes from
Each had their own charm...
Buried beneath a solid piece of armour...or a steel plated vest
Some carry a stiletto in their garter along with everything else --
that they carry...Oh, call my name...
Like Alice through the Looking Glass
She used to know who she was
Call out my name (like Alice through the Looking Glass)
But I get no answer (she used to know who she was)
And she prays for the world that she comes from
Alice!...call my name...
"Ooh run for your life..." said the Mad Hatter
"Alright," said Alice..."I'm going back to the other side of the mirror"
This is me talking to you...well this is me talking to ya
Alice...Alice...
He said, "That's not what I heard...I hear she went higher."
She depended on her friends to tell her when to stop it
To make a statement...this is me talking to you
Like Alice through the Looking Glass...
She used to know who she was
Call out my name...call out my name
But I get no answer...she prays...
"Better run for your life!" cried the Mad Hatter
"Alright," said Alice..."I'm going back...
To the other side of the mirror...I'm going back..."
Oh no, you cannot tell a gypsy...ooh, that she's no longer a member
Become a deadly weapon now...along with everything else
Oh call my name...
Like Alice through the Looking Glass...
She used to know who she was
Call out my name (like Alice through the Looking Glass)
but I get no answer (she used to know who she was)
And she prays for the world that she comes from
Each had their own charm...
Buried beneath a solid piece of armour...or a steel plated vest
Some carry a stiletto in their garter along with everything else --
that they carry...Oh, call my name...
Like Alice through the Looking Glass
She used to know who she was
Call out my name (like Alice through the Looking Glass)
But I get no answer (she used to know who she was)
And she prays for the world that she comes from
Alice!...call my name...
"Ooh run for your life..." said the Mad Hatter
"Alright," said Alice..."I'm going back to the other side of the mirror"
This is me talking to you...well this is me talking to ya
Alice...Alice...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatem słyszałam, że zleciała z góry do Mountain City
On powiedział, "To nie to, co słyszałem... Słyszałem, że wzrosła"
Polegała na swoich przyjaciołach, że powiedzą jej, kiedy to skończyć
Powiedzieli coś... oto ja mówię do ciebie
Jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra
Wiedziała, kim była
Krzyknij moje imię... krzyknij moje imię
Ale nie otrzymuję odpowiedzi... ona się modli
"Lepiej ubiegaj się o swoje życie!" płakał Szalony Kpaelusznik
"W porządku," powiedziała Alicja... "Wracam...
Na drugą stronę lustra... Powracam..."
O nie, nie możesz powiedzieć Absolemowi*, że ona już nie jest członkiem
Teraz stała się śmiercionośną bronią... razem z całą resztą
Oh, zawołaj me imię...
Jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra
Wiedziała, kim była
Krzyknij moje imię (jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra)
Ale nie otrzymuję odpowiedzi (ona wiedziała, kim była)
A ona się modli za świat, z którego pochodzi
Każdy ma swój własny urok...
Pogrzebany pod litym kawałkiem pancerza... lub stalową, pozłacaną kamizelką
Niektórzy noszą sztylet w podwiązce razem z całą resztą
Którą noszą... oh, krzyknij moje imię
Jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra
Wiedziała, kim była
Krzyknij moje imię (jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra)
Ale nie otrzymuję odpowiedzi (ona wiedziała, kim była)
A ona się modli za świat, z którego pochodzi
Alicjo! Krzyknij me imię...
"Ooh, zawalcz o swoje życie..." powiedział Szalony Kapelusznik
"W porządku," powiedziała Alicja... "Wracam na drugą stronę lustra"
To ja mówię do ciebie... zatem oto ja mówię do ciebie
Alicjo... Alicjo...
_________
* gypsy - Cygan, ale też gatunek motyla nocnego. Absolem to imię motyla pojawiającego się w Alicji Po Drugiej Stronie Lustra
On powiedział, "To nie to, co słyszałem... Słyszałem, że wzrosła"
Polegała na swoich przyjaciołach, że powiedzą jej, kiedy to skończyć
Powiedzieli coś... oto ja mówię do ciebie
Jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra
Wiedziała, kim była
Krzyknij moje imię... krzyknij moje imię
Ale nie otrzymuję odpowiedzi... ona się modli
"Lepiej ubiegaj się o swoje życie!" płakał Szalony Kpaelusznik
"W porządku," powiedziała Alicja... "Wracam...
Na drugą stronę lustra... Powracam..."
O nie, nie możesz powiedzieć Absolemowi*, że ona już nie jest członkiem
Teraz stała się śmiercionośną bronią... razem z całą resztą
Oh, zawołaj me imię...
Jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra
Wiedziała, kim była
Krzyknij moje imię (jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra)
Ale nie otrzymuję odpowiedzi (ona wiedziała, kim była)
A ona się modli za świat, z którego pochodzi
Każdy ma swój własny urok...
Pogrzebany pod litym kawałkiem pancerza... lub stalową, pozłacaną kamizelką
Niektórzy noszą sztylet w podwiązce razem z całą resztą
Którą noszą... oh, krzyknij moje imię
Jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra
Wiedziała, kim była
Krzyknij moje imię (jak Alicja Po Drugiej Stronie Lustra)
Ale nie otrzymuję odpowiedzi (ona wiedziała, kim była)
A ona się modli za świat, z którego pochodzi
Alicjo! Krzyknij me imię...
"Ooh, zawalcz o swoje życie..." powiedział Szalony Kapelusznik
"W porządku," powiedziała Alicja... "Wracam na drugą stronę lustra"
To ja mówię do ciebie... zatem oto ja mówię do ciebie
Alicjo... Alicjo...
_________
* gypsy - Cygan, ale też gatunek motyla nocnego. Absolem to imię motyla pojawiającego się w Alicji Po Drugiej Stronie Lustra
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):