Teksty piosenek > S > Stevie Nicks > Doing The Best That I Can (escape From Berlin)
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Stevie Nicks - Doing The Best That I Can (escape From Berlin)

Doing The Best That I Can (escape From Berlin)

Doing The Best That I Can (escape From Berlin)

Tekst dodał(a): nasha25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistakeHunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was one for you...it was three for me
It was very nice...it was everything
So here it is...in little pieces...
I just played the part...I didn't win or lose
Maybe next time I'll think about how I'm feeling...
"Cause I'm doing the best that I can
And the whispered secrets...go on and on
No one says anything to anyone
You watch after her...and your word is law
She thought she was out there...but nobody saw
I didn't win or lose...I just threw the cards
But I paid a price for it...


And it's alright, baby...I'm doing the best that I can
And I'm trying hard to change...I'm doing it the best that I can
Well because fate causes fortune and fortune takes it away
Well it's alright, baby...I'm doing the best that I can


I was silent...I was locked away
But I covered my tears...
Silent all day
It's out of my hands here


In my distress...well I wanted someone to blame me
In my devastation...I wanted so to change
In my way...disaster was the only thing that I could depend on...


But it's alright, baby...I'm doing the best that I can
Yes it's alright, baby...I'm doing the best that I can
Because fate causes fortune and fortune takes it away
And then fortune causes nightmares...nightmares that make you crazy
It's alright, baby...I'm doing the best that I can
It's alright, baby...I'm doing the best that I can
Oh he says, "Well I hear you're doing fine and you're doing the
best that you can."
Well he says, "Oh, I hear you're doing fine and you're doing the
best that you can."


Ooh she says, "It's alright, baby...I'm doing the best that I can."
Yes it's alright, baby...I'm doing the best that I can
Oh and he says, "I hear you're doing fine and you're doing it the
best that you can."
Oh and he says, "Ooh I hear she's doing fine and she's doing it
the best that she can."
Oh and I paid a price for it...
I'm doing the best that I can...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Było jeden dla ciebie i trzy dla mnie
Było bardzo miło. To było wszystkim
Więc jest tutaj, w małych kawałkach
Zagrałam tylko partię, nie wygrałam ani nie przegrałam
Może następnym razem pomyślę o tym, co czuję
Bo robię co tylko mogę
A szeptane sekrety wciąż się rozprzestrzeniają
Nikt nie mówi nic do nikogo
Obserwujesz ją, a twoje słowo jest prawem
Myślała, że tam była, ale nikt nie widział
Nie wygrałam ani nie przegrałam, po prostu rzuciłam karty
Ale zapłaciłam za to...

Wszystko w porządku, kochanie, robię co tylko mogę
I bardzo próbuję się zmienić. Robię co tylko mogę
Ponieważ los stwarza przeznaczenie, a ono zabiera wszystko
Cóż, w porządku, kochanie, robię co tylko mogę

Byłam niema. Byłam zamknięta
Ale zatuszowałam łzy
Milcząca cały dzień
To już nie zależy ode mnie

W moim zaniepokojeniu, chciałam, żeby ktoś mnie obwiniał
W moim rozbiciu, chciałam się zmienić
Na mojej drodze, porażka była jedyną rzeczą, na której polegałam

Ale wszystko w porządku, kochanie, robię co tylko mogę
Tak, wszystko w porządku, kochanie, robię co tylko mogę
Ponieważ los stwarza przeznaczenie, a ono zabiera wszystko
Przeznaczenie powoduje koszmary. Koszmary doprowadzające do szaleństwa
Wszystko w porządku, kochanie, robię co tylko mogę
Wszystko w porządku, kochanie, robię co tylko mogę
Powiedział "Słyszałem, że świetnie sobie radzisz i robisz co tylko możesz"
Cóż, powiedział "Słyszałem, że świetnie sobie radzisz i robisz co tylko możesz"

Och, powiedziała "Wszystko w porządku, kochanie, robię co tylko mogę
Tak, wszystko w porządku, kochanie, robię co tylko mogę"
A on powiedział "Słyszałem, że świetnie sobie radzisz i robisz to najlepiej jak tylko możesz"
A on powiedział "Słyszałem, że świetnie sobie radzi i robi to najlepiej jak tylko może"
Zapłaciłam za to...
Robię co tylko mogę...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Felicja2023 5.08.2023, 20:19
(+1)
Utwór powstał w czasie kiedy Fleetwood Mac nagrywał Tango In The Night, a opowiada on o tym jak Nicks udała się na odwyk. Kapela była wtedy w Berlinie i właśnie stamtąd Nicks udała się prosto do kliniki odwykowej. Dokładnie ten sam wątek pojawia się w utworach "Welcome to The Room ... Sara" oraz "When I See You Again", które pojawiły się właśnie na tym albumie zespołu :D

tekstowo.pl
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności