Teksty piosenek > S > Stevie Wonder > Taboo to Love
2 537 024 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 455 oczekujących

Stevie Wonder - Taboo to Love

Taboo to Love

Taboo to Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Are you telling me you feel
Like you have never felt
Ut Oh, my heart
Don't you know those famous words
Be seen but not heard
Taboo to love

Are you telling me your eyes
Met hers to your surprise
But why, my heart?
How loud must you hear me say
Have fun but don't play
Taboo to love

Where's your lantern or candlelight
So to guide you through
the hidden spaces
Through its said truth
unveils all lies
Feelings can't be left to roam

So you say you've lost your head
But you use your heart instead
Beware of love
This is not like you at all
Who vowed to never fall
Taboo to love, taboo to love
Taboo Background
To love, taboo to love
Taboo Background

Where's your raincoat and over-boots
To protect you in stormy weather
Though its said when
you walk in truth
Love can bring you no harm

So you've made up in your mind
You'll leave your fears behind
So brave my heart
I guess your heart has made you see
It's better to be free
No taboo to love

I guess your heart has made you see
It's much better to be free
No taboo to love
No taboo to love
Taboo Background
To love, no taboo to love
Taboo Background
To love, no taboo to love
Taboo Background
To love, no taboo to love
Taboo Background
No taboo to love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy chcesz mi powiedzieć, że czujesz się
tak jak nigdy wcześniej
No cóż, serce moje,
Czyżbyś nie znał tych wyświechtanych słów
Niech cię widzą, lecz nie słyszą
Kochać to tabu

Czy chcesz mi powiedzieć, że twoje oczy
napotkały jej wzrok, ku twemu zdziwieniu
Lecz czemu (się dziwisz), serce moje?
Jak głośno mam mówić, byś usłyszał
Baw się dobrze, lecz nie graj w
Taboo* z miłością

Gdzie się podział twój lampion, czy blask świec
by poprowadzić cię przez
te ukryte zakątki
Choć mówią, że prawda
zawsze wyjdzie na jaw
Uczuć nie można skazać na poniewierkę**

A więc twierdzisz, że straciłeś głowę
Ale kierujesz się za to swoim sercem
Strzeż się miłości
To zupełnie niepodobne do tego ciebie,
który przysięgał nigdy nie ulec
tabu miłości, kochać to tabu
(powt.)


Gdzie twój płaszcz przeciwdeszczowy i kalosze
By ochronić Cię w burzliwym czasie
Choć mówią, że gdy
kroczysz w prawdzie
Miłość nie może wyrządzić ci żadnej krzywdy

Więc już sobie postanowiłeś
Zostawić za sobą wszystkie obawy
Tak walecznie, serce moje
Domyślam się, to serce pomogło ci zrozumieć,
że łatwiej jest być wolnym
Od zakazu kochania

(powt.)















*Taboo - gra, w której uczestnik przedstawia do odgadnięcia przez inne osoby definicję zadanego hasła w taki sposób, by nie użyć najbardziej kojarzonych z hasłem zwrotów
** to roam - błąkać się

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Conversation Peace (CD, 1995), The Complete Stevie Wonder (2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 024 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności