Teksty piosenek > S > Stevie Wonder & Dionne Warwick > Weakness
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 915 oczekujących

Stevie Wonder & Dionne Warwick - Weakness

Weakness

Weakness

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karline1breslau Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everytime I think our love is drifting apart
Something always throws it back together
And everytime I think I've found someone new for my heart
After one kiss my heart tells me never

Oh everyone has got a weakness in life
Girl, you just happen to be mine
Oh everyone has got a certain weakness in life
Your love just happens to be mine

Everytime I think your love has no more to give
You do something more to take me higher
And everytime I think that for someone else I could live
I'd be living love out as a liar

Oh everyone has got a weakness in life
Girl, you just happen to be mine
Oh everyone has got a certain weakness in life
Your love just happens to be mine

We keep thinking that our love won't last beyond tomorrow
But our hearts say we're gonna stay in love this way

Oh everyone has got a weakness in life
Girl, you just happen to be mine
Oh everyone has got a certain weakness in life
Your love just happens to be mine

[Repeat chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, kiedy myślę, że nasza miłość się rozpada
znajduje się coś takiego, co ją scali
I za każdym razem, kiedy myślę, że znalazłem kogoś nowego dla mojego serca,
po jednym pocałunku moje serce mówi mi: "nigdy!"

Każdy z nas ma słabsze momenty w życiu
Dziewczyno, tak się składa, że ty jesteś moim.
Każdy ma pewne słabości w życiu
tak się składa, że twoja miłość jest moją słabością

Za każdym razem, kiedy myślę, że twoja miłość nie ma już nic do oddania
robisz coś, co posyła mnie na wyżyny
i za każdym razem, kiedy myślę, że mogę żyć dla kogoś innego
odkochuję się jak kłamca

Każdy z nas ma słabsze momenty w życiu
Dziewczyno, tak się składa, że ty jesteś moim.
Każdy ma pewne słabości w życiu
tak się składa, że twoja miłość jest moją słabością

Myślimy, że nasza miłość nie przetrwa kilku dni
ale nasze serca mówią, że właśnie będziemy zakochani

Każdy z nas ma słabsze momenty w życiu
Dziewczyno, tak się składa, że ty jesteś moim.
Każdy ma pewne słabości w życiu
tak się składa, że twoja miłość jest moją słabością

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Complete Stevie Wonder (2005)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kobieta w czerwieni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 915 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności