Teksty piosenek > S > Stiff Little Fingers > One man island
2 558 819 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 885 oczekujących

Stiff Little Fingers - One man island

One man island

One man island

Tekst dodał(a): Axell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's getting so you can't trust no one
It's getting so you can't even trust yourself
Each morning there's a brand new villain
Each newspaper a brand new boogeyman
But we believe
And we're deceived

And I won't hate somebody cos you say that I can
And I can't live my life as a one man island

It's better if we all stay frightened
It's better if our heads stay in the sand
But I recognize irrational hatred
And I recognize a fear of my fellow man
And it's the truth
And we're all fools

And I won't hate somebody cos you say that I can
And I can't live my life as a one man island
No I won't hate somebody cos you say that I can
And I can't live my life as a one man island

I won't be a
A one man island
I can't be a
A one man island
You can't be one too
Oh you know it's true

TV’s bluster and there’s moral outrage
Someone gets richer someone else ends up in a cage
Yet it strikes me that the whole thing gets worse
Yeah it seems to me positions should be changed
No end of crying
Will stop these liars

And I won't hate somebody cos you say that I can
And I can't live my life as a one man island
No I won't hate somebody cos you say that I can
And I can't live my life as a one man island
No I won't hate somebody cos you say that I can
And I can't live my life a a one man island

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje się, że nie możesz ufać nikomu
Wydaje się, że nie możesz ufać nawet samemu sobie
Każdego ranka jakiś nowy łobuz
W każdej gazecie straszydło całkiem nowe
Ale my wierzymy
I jesteśmy oszukiwani

A ja nie będę nienawidził kogoś, bo ty mówisz, że mi wolno
I nie mogę żyć moim życiem jak jedyny człowiek na wyspie

Lepiej jeśli wszyscy pozostajemy przerażeni
Lepiej jeśli głowy w piasek pochowamy
Lecz ja dostrzegam irracjonalną nienawiść
I dostrzegam strach przed moim bliźnim
I taka jest prawda
I wszyscy jesteśmy głupcami

A ja nie będę nienawidził kogoś, bo ty mówisz, że mi wolno
I nie mogę żyć moim życiem jak jedyny człowiek na wyspie
A ja nie będę nienawidził kogoś, bo ty mówisz, że mi wolno
I nie mogę żyć moim życiem jak jedyny człowiek na wyspie

Nie zamierzam być
Jedynym człowiekiem na wyspie
Nie zamierzam być
Jedynym człowiekiem na wyspie
Ty również nim być nie chcesz
Och wiesz, że to jest prawda

Jazgot telewizji i moralne wzburzenie
Ktoś staje się bogatszy, ktoś inny kończy w pudle
Uderza mnie, że całość sprawy się pogarsza
Tak, wydaje mi się , że położenia powinny ulec zmianie
Żaden kres płaczu
Nie zatrzyma tych łgarzy

A ja nie będę nienawidził kogoś, bo ty mówisz, że mi wolno
I nie mogę żyć moim życiem jak jedyny człowiek na wyspie
A ja nie będę nienawidził kogoś, bo ty mówisz, że mi wolno
I nie mogę żyć moim życiem jak jedyny człowiek na wyspie
Nie, nie będę nienawidził kogoś, bo ty mówisz, że mi wolno
I nie mogę żyć moim życiem jak jedyny człowiek na wyspie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 819 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 885 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności