Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stiff Little Fingers
Popularne teksty
Stiff Little Fingers - The night that the wall came down
The night that the wall came down
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe you remember, before the wall came down
How we hared one another from the other side of town
Now I'm an old man
And an old man can see
All that hate can leave you with
It's just photographs and no permanent past
And an ever growing rift
Back then it was easy to blame the other guy
You had it all so they built the wall and we were left to cry
And a young man
With a young man's haste
Will challenge every law
So he'll try to break out but there's never a doubt
That he is bound to fall
Then there's all the lies they tell you
And the lies you tell yourself
So you end up crying
The night that the wall came down
The night that the wall came down
The night that the bricks fell apart
And the wall came tumbling down
They said it would protect us, from evil from the west
How you'd sacrifice everything in the pursuit of personal wealth
But a mother
With a mother's tear
Sees her family torn apart
There are some by her side others still trapped inside
Only living in her heart
So what use, the lies they tell you
Or the lies you tell yourself
So you end up shouting
Oh, oh and don't let them tell you
The future holds no hope
Oh, oh, oh never let them beat you
Look forward, take control
How we hared one another from the other side of town
Now I'm an old man
And an old man can see
All that hate can leave you with
It's just photographs and no permanent past
And an ever growing rift
Back then it was easy to blame the other guy
You had it all so they built the wall and we were left to cry
And a young man
With a young man's haste
Will challenge every law
So he'll try to break out but there's never a doubt
That he is bound to fall
Then there's all the lies they tell you
And the lies you tell yourself
So you end up crying
The night that the wall came down
The night that the wall came down
The night that the bricks fell apart
And the wall came tumbling down
They said it would protect us, from evil from the west
How you'd sacrifice everything in the pursuit of personal wealth
But a mother
With a mother's tear
Sees her family torn apart
There are some by her side others still trapped inside
Only living in her heart
So what use, the lies they tell you
Or the lies you tell yourself
So you end up shouting
Oh, oh and don't let them tell you
The future holds no hope
Oh, oh, oh never let them beat you
Look forward, take control
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże pamiętasz, zanim runął mur
Jak się spotykaliśmy z drugiej strony miasta?
Teraz jestem starym człowiekiem
I stary człowiek może dostrzec
Jak cała ta nienawiść pozostaje z tobą
To tylko fotografie i żadnej trwałej przeszłości
I coraz większa przepaść
Wówczas łatwo było obwiniać drugiego faceta
Miałeś wszystko, więc zbudowali ścianę i zostaliśmy, by płakać
A młody człowiek
Z zapałem młodego człowieka
Będzie kwestionował każde prawo
Więc spróbuje się wyrwać, lecz nigdy nie zwątpi
Że będzie musiał upaść
Potem są wszystkie kłamstwa, które ci mówią
I kłamstwa, które wmawiasz sam sobie
Więc kończysz płacząc
Noc, kiedy runął mur
Noc, kiedy runął mur
Noc, kiedy cegły się rozpadły
A mur runął w dół
Powiedzieli, że nas ochroni, przed złem z zachodu
Jak poświęcisz wszystko w pogoni za osobistym bogactwem
Ale matka
Z matczyną łzą
Widzi swoją rozdartą rodzinę
Niektórzy są przy niej, inni wciąż uwięzieni w środku
Tylko żyjący w jej sercu
Więc jaki jest pożytek z kłamstw, które ci mówią
Lub kłamstw, które wmawiasz sam sobie
Zatem skończ już krzyczeć
Och, och i nie pozwól im sobie wmówić
Że przyszłość nie ma nadziei
Och, och, och nigdy nie daj im się pokonać
Spoglądaj naprzód, przejmij kontrolę
Jak się spotykaliśmy z drugiej strony miasta?
Teraz jestem starym człowiekiem
I stary człowiek może dostrzec
Jak cała ta nienawiść pozostaje z tobą
To tylko fotografie i żadnej trwałej przeszłości
I coraz większa przepaść
Wówczas łatwo było obwiniać drugiego faceta
Miałeś wszystko, więc zbudowali ścianę i zostaliśmy, by płakać
A młody człowiek
Z zapałem młodego człowieka
Będzie kwestionował każde prawo
Więc spróbuje się wyrwać, lecz nigdy nie zwątpi
Że będzie musiał upaść
Potem są wszystkie kłamstwa, które ci mówią
I kłamstwa, które wmawiasz sam sobie
Więc kończysz płacząc
Noc, kiedy runął mur
Noc, kiedy runął mur
Noc, kiedy cegły się rozpadły
A mur runął w dół
Powiedzieli, że nas ochroni, przed złem z zachodu
Jak poświęcisz wszystko w pogoni za osobistym bogactwem
Ale matka
Z matczyną łzą
Widzi swoją rozdartą rodzinę
Niektórzy są przy niej, inni wciąż uwięzieni w środku
Tylko żyjący w jej sercu
Więc jaki jest pożytek z kłamstw, które ci mówią
Lub kłamstw, które wmawiasz sam sobie
Zatem skończ już krzyczeć
Och, och i nie pozwól im sobie wmówić
Że przyszłość nie ma nadziei
Och, och, och nigdy nie daj im się pokonać
Spoglądaj naprzód, przejmij kontrolę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):