Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stiff Little Fingers
Popularne teksty
Stiff Little Fingers - Two Guitars Clash
Two Guitars Clash
Tekst dodał(a): kdh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kdh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Though up till then I'd thought that what I had was fine
I realised then as the earth moved that first time
that I had had more here inside
just waiting for the vital spark
and then it crashed in on my senses with a bang
and overtook me with a pleasure oh so strong
that had been hidden for so long
like switch a light on in the dark
I heard the sound of 2 guitars clash [etc]
And ever since I've sought the sheer release I've found
in the explosion of electrifying sound
that hits and lifts me off the ground
the jolt & jangle of live wires
I wanna hear the 2 guitar clash [etc]
Oh can you hear it, I wanna feel it, I wanna be it cos its real
I rushed home at night to listen with school friends
and queued to bump & jump to the sound of real live bands
but now the power's in our own hands
and we will grab it while we can
We're gonna make the 2 guitars clash [etc]
I realised then as the earth moved that first time
that I had had more here inside
just waiting for the vital spark
and then it crashed in on my senses with a bang
and overtook me with a pleasure oh so strong
that had been hidden for so long
like switch a light on in the dark
I heard the sound of 2 guitars clash [etc]
And ever since I've sought the sheer release I've found
in the explosion of electrifying sound
that hits and lifts me off the ground
the jolt & jangle of live wires
I wanna hear the 2 guitar clash [etc]
Oh can you hear it, I wanna feel it, I wanna be it cos its real
I rushed home at night to listen with school friends
and queued to bump & jump to the sound of real live bands
but now the power's in our own hands
and we will grab it while we can
We're gonna make the 2 guitars clash [etc]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChociaż do tej pory myślałem, że to co miałem było fajne
Uświadomiłem to sobie wtedy, jak ziemia poruszyła się po raz pierwszy
że miałem więcej wewnątrz tutaj
tylko czekam na istotną iskrę
a potem moje zmysły rozbłysnęły z hukiem
i wyprzedziły mnie przyjemnością jakże silną
która była tak długo skryta
jak włączanie światła w ciemności
Słyszałem dźwięk zderzenia dwóch gitar [itd.]
I od kiedy szukałem czystej wersji, którą odnalazłem
w eksplozji elektryzującego dźwięku
który uderza i unosi mnie z ziemi
wstrząs i brzęczenie drutów pod napięciem
Chcę usłyszeć starcie dwóch gitar [itd.]
Och, czy to słyszysz, chcę to poczuć, chcę żeby to było prawdziwe
Pognałem do domu w nocy, aby posłuchać ze szkolnymi przyjaciółmi
i czekać w kolejce, by podrygiwać i skakać do brzmienia prawdziwych zespołów na żywo
ale teraz moc jest w naszych rękach
i złapiemy to póki możemy
Zamierzamy zderzyć dwie gitary [itd.]
Uświadomiłem to sobie wtedy, jak ziemia poruszyła się po raz pierwszy
że miałem więcej wewnątrz tutaj
tylko czekam na istotną iskrę
a potem moje zmysły rozbłysnęły z hukiem
i wyprzedziły mnie przyjemnością jakże silną
która była tak długo skryta
jak włączanie światła w ciemności
Słyszałem dźwięk zderzenia dwóch gitar [itd.]
I od kiedy szukałem czystej wersji, którą odnalazłem
w eksplozji elektryzującego dźwięku
który uderza i unosi mnie z ziemi
wstrząs i brzęczenie drutów pod napięciem
Chcę usłyszeć starcie dwóch gitar [itd.]
Och, czy to słyszysz, chcę to poczuć, chcę żeby to było prawdziwe
Pognałem do domu w nocy, aby posłuchać ze szkolnymi przyjaciółmi
i czekać w kolejce, by podrygiwać i skakać do brzmienia prawdziwych zespołów na żywo
ale teraz moc jest w naszych rękach
i złapiemy to póki możemy
Zamierzamy zderzyć dwie gitary [itd.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):