Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stillste Stund
Stillste Stund - Heimweg (Epilog)
Heimweg (Epilog)
Tekst dodał(a): Modryq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Modryq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir können nicht einmal erahnen, was wirklich ist.
Sind wir Teil eines primitiven Gedankens,
Der zu Ende gedacht werden will?
Spielt sich unsere scheinbar reale Welt
Nur in einem kranken, im Zerfall begriffenen Geist ab?
Dann gibt es ihn:
Vielleicht sucht Gott seinen Weg heim,
Grinsend, während ihm Wahnsinn und Genialität,
Das Leben und der Tod aus den Augen stechen.
Vielleicht…
Vielleicht endet aber auch in diesem Moment,
Der für uns eine Ewigkeit scheint, seine geplagte Existenz
Und unser trostloses Dasein ist sein letzter Gedanke
Vor dem endlosen Dunkel…
Sind wir Teil eines primitiven Gedankens,
Der zu Ende gedacht werden will?
Spielt sich unsere scheinbar reale Welt
Nur in einem kranken, im Zerfall begriffenen Geist ab?
Dann gibt es ihn:
Vielleicht sucht Gott seinen Weg heim,
Grinsend, während ihm Wahnsinn und Genialität,
Das Leben und der Tod aus den Augen stechen.
Vielleicht…
Vielleicht endet aber auch in diesem Moment,
Der für uns eine Ewigkeit scheint, seine geplagte Existenz
Und unser trostloses Dasein ist sein letzter Gedanke
Vor dem endlosen Dunkel…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możemy tak wyczuć, co jest prawdziwe.
Jesteśmy częścią prymitywnej myśli,
Która do końca chce być przemyślana?
Czy nasz pozornie realny świat rozgrywa się
Tylko w chorym, będącym w rozkładzie umyśle?
Potem jest on:
Być może Bóg nawiedza swoją drogę,
Szczerząc się, podczas gdy jego szaleństwo i geniusz,
Życie i śmierć biją z oczu.
Być może...
Ale być może kończy też w tym momencie,
Ten nam wydający się wiecznością, swoją udręczoną Egzystencję.
I nasz rozpaczliwy byt jest jego ostatnią myślą
Przed nieskończoną ciemnością...
Jesteśmy częścią prymitywnej myśli,
Która do końca chce być przemyślana?
Czy nasz pozornie realny świat rozgrywa się
Tylko w chorym, będącym w rozkładzie umyśle?
Potem jest on:
Być może Bóg nawiedza swoją drogę,
Szczerząc się, podczas gdy jego szaleństwo i geniusz,
Życie i śmierć biją z oczu.
Być może...
Ale być może kończy też w tym momencie,
Ten nam wydający się wiecznością, swoją udręczoną Egzystencję.
I nasz rozpaczliwy byt jest jego ostatnią myślą
Przed nieskończoną ciemnością...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oliver Uckermann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stillste Stund |
| Płyty: |
Ein Mensch, ein Ding, ein Traum |
Komentarze (0):