Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stillste Stund
Stillste Stund - Tausende von Welten
Tausende von Welten
Tekst dodał(a): Modryq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Modryq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Modryq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist Winter im Hinterweltwald,
So bitterkalt, dass eine Elfe erfriert.
Ihre langen Haare sind ganz weiß,
Voller Eis - Meister Tod triumphiert.
Wie zum Schlafe, so liegt sie da,
Kalt und starr, aus unserem Kreise genommen.
All ihr Waldkreaturen, schließt euch nun an
Dem Fackelzuge die Hügel entlang...
Zu Grabe!
Wie zum Schlafe.
Eine Träne wird zu Eis, fällt unscheinbar klein,
Zerspringt an einem Stein in Tausende von Welten.
Bringt heißes Wasser, dann die Spaten!
Lasst uns nicht warten! Der Boden friert nach.
Und während unser Schweigen bricht ein sanfter Gesang
Zuckt ein seltsam Funkeln die Hügel entlang...
Es ist Winter im Hinterweltwald
Als vom Himmelszelt ein neuer Stern ihn erhellt...
So bitterkalt, dass eine Elfe erfriert.
Ihre langen Haare sind ganz weiß,
Voller Eis - Meister Tod triumphiert.
Wie zum Schlafe, so liegt sie da,
Kalt und starr, aus unserem Kreise genommen.
All ihr Waldkreaturen, schließt euch nun an
Dem Fackelzuge die Hügel entlang...
Zu Grabe!
Wie zum Schlafe.
Eine Träne wird zu Eis, fällt unscheinbar klein,
Zerspringt an einem Stein in Tausende von Welten.
Bringt heißes Wasser, dann die Spaten!
Lasst uns nicht warten! Der Boden friert nach.
Und während unser Schweigen bricht ein sanfter Gesang
Zuckt ein seltsam Funkeln die Hügel entlang...
Es ist Winter im Hinterweltwald
Als vom Himmelszelt ein neuer Stern ihn erhellt...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest zima w lesie na krańcu świata.
Tak przejmująco zimna, że zamarza elf.
Jego długie włosy są całkiem białe,
pełne lodu - Pani Śmierć triumfuje.
Jak do snu, tak kładzie się tutaj,
zimny i zdrętwiały, wyjęty z naszego kręgu.
Wszystkie leśne istoty, dołączcie teraz
do pochodu pochodni wzdłuż wzgórza...
Do grobu!
Jak do snu.
Łza staje się lodem, spada niepozornie mała,
rozpryskuje się na skale w tysiące światów.
Przynieście gorącej wody, potem szpadle!
Nie każcie nam czekać! Ziemia zamarza.
I gdy w naszym milczeniu przebija się subtelna pieśń,
wzdłuż wzgórza drga osobliwy blask...
Jest zima w lesie na krańcu świata,
gdy z nieboskłonu jaśnieje nowa gwiazda...
Tak przejmująco zimna, że zamarza elf.
Jego długie włosy są całkiem białe,
pełne lodu - Pani Śmierć triumfuje.
Jak do snu, tak kładzie się tutaj,
zimny i zdrętwiały, wyjęty z naszego kręgu.
Wszystkie leśne istoty, dołączcie teraz
do pochodu pochodni wzdłuż wzgórza...
Do grobu!
Jak do snu.
Łza staje się lodem, spada niepozornie mała,
rozpryskuje się na skale w tysiące światów.
Przynieście gorącej wody, potem szpadle!
Nie każcie nam czekać! Ziemia zamarza.
I gdy w naszym milczeniu przebija się subtelna pieśń,
wzdłuż wzgórza drga osobliwy blask...
Jest zima w lesie na krańcu świata,
gdy z nieboskłonu jaśnieje nowa gwiazda...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oliver Uckermann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stillste Stund |
| Płyty: |
Ein Mensch, ein Ding, ein Traum |
Komentarze (0):