Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
Sting - Englishman in New York
Englishman in New York
Tekst dodał(a): ania743
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosiak27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
If "Manners maketh man", as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a licence for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If "Manners maketh man", as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say (x3)
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
If "Manners maketh man", as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a licence for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If "Manners maketh man", as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say (x3)
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Whoa, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie piję kawy, wolę herbatę, moja droga
Lubię, jak mój tost jest przypieczony z jednej strony
I możesz to usłyszeć w mym akcencie, gdy mówię
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Widujesz mnie spacerującego Piątą Aleją
Laseczka u mego boku
Biorę ją wszędzie, dokądkolwiek idę
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Ktoś mówiący "To maniery czynią człowieka",
Staje się bohaterem dnia
Tylko prawdziwy człowiek może z uśmiechem znieść ignorancję
Bądź sobą nieważne co mówią
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Skromność, przyzwoitość mogą doprowadzić do złej sławy
Możesz zostać jedyny
Delikatność, stateczność są rzadkie w tym społeczeństwie
W nocy świeca jaśniejsza jest od słońca
Trzeba czegoś więcej niż mundur, aby być mężczyzną
Czegoś więcej niż licencja na broń
Mierz się z wrogami, ale unikaj ich, jeśli możesz
Dżentelmen odchodzi, ale nigdy nie ucieka
Ktoś mówiący "To maniery czynią człowieka",
Staje się bohaterem dnia
Tylko prawdziwy człowiek może z uśmiechem znieść ignorancję
Bądź sobą nieważne co mówią (x3)
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku.
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku.
Lubię, jak mój tost jest przypieczony z jednej strony
I możesz to usłyszeć w mym akcencie, gdy mówię
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Widujesz mnie spacerującego Piątą Aleją
Laseczka u mego boku
Biorę ją wszędzie, dokądkolwiek idę
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Ktoś mówiący "To maniery czynią człowieka",
Staje się bohaterem dnia
Tylko prawdziwy człowiek może z uśmiechem znieść ignorancję
Bądź sobą nieważne co mówią
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Skromność, przyzwoitość mogą doprowadzić do złej sławy
Możesz zostać jedyny
Delikatność, stateczność są rzadkie w tym społeczeństwie
W nocy świeca jaśniejsza jest od słońca
Trzeba czegoś więcej niż mundur, aby być mężczyzną
Czegoś więcej niż licencja na broń
Mierz się z wrogami, ale unikaj ich, jeśli możesz
Dżentelmen odchodzi, ale nigdy nie ucieka
Ktoś mówiący "To maniery czynią człowieka",
Staje się bohaterem dnia
Tylko prawdziwy człowiek może z uśmiechem znieść ignorancję
Bądź sobą nieważne co mówią (x3)
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku.
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sting |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting (1987) |
| Covery: |
Maia Vahtramäe, Kamil Bednarek i Anna Deko, Gracjan Kalandyk, Cris Cab, Bilguun Ariunbaatar, Kamil Pawelski |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Sting - ...Nothing Like The Sun, 1987 (A&M Records, AMA 6402 - Wielka Brytania+Europa); Symphonicities, The Best of Sting & The Police, Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994 (CD, 1994), Sting – At the Movies (CD, 1997), Sting – Symphonicities (CD, 2010), Sting – 25 years (Box Set, 3 x CD, 2011),Sting - My Songs (CD, 2019). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (38):
Po śmierci freddiego całkiem dobrym zmiennikiem okazał się być kobain. Niestety po jego samobójczej śmierci nastąpiła taka jakby cisza i to u każdego lepszego zespołu. Tak cisza trwała gdy do głosu doszli green day wraz z albumem American Idiot. Wtedy muzyka się na nowo odrodziła. Obecnie przeszła w stan wegetacji.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piszesz - cytuję - "Ta opowiada o odrębności i "inności" i o tym, że ta "inność" to nie powód do wstydu-to zaleta."
Wydaje mi się, że szukasz zbyt głęboko :). Myślę, że ten utwór ironizuje stereotypy, a ta "inność" jest wyolbrzymiona, aby pokazać bezzasadność wiary w stereotypy właśnie :D i wyhiperbolizowany obraz stereotypowego Angola ;P Piosenka bardzo mi się podoba, i jak pisali inni, posiada klimacik! :P
A thousand years... piękne :)