Teksty piosenek > S > Sting > Fill Her Up
2 549 600 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 716 oczekujących

Sting - Fill Her Up

Fill Her Up

Fill Her Up

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinka1113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JoSoul94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mobile station,
Where I stand
This old gas pump
In my hand.

The Boss don't like me
Face like a weasel,
All on my hands
The smell of diesel.

Here comes the big shot,
Here he comes!
From the city.
God Damn!
A V-8 engine
She runs so pretty.
Woo!
Fill 'er up son
With unleaded.
I need a full tank of gas
where I'm headed
Up in the front seat
A pretty red head,
We're going to Vegas
We're gonna get wed
So fill her up son!
Don't be starin'!
Yeah that's a real diamond she be wearin'.
I'm gonna treat my baby one day.
I'm gonna fill her up and head out West.
I'm gonna find some money alright. Yeah
That's it.
See those tail lights headed West
I got no money
to invest
I got no prospects
or education
I was lucky to get the job at this gas station

That old cash box
That old cash box
On the top shelf
On the top shelf
The boss is sleeping
The boss is sleeping
I'll just help myself
Let's consider this
as just a loan
I can sort it out later on the phone

I'm gonna pick my girl up tonight
I'm gonna fill 'er up and head west
I'm gonna show her all the bright lights
We're gonna say we lived 'fore we come home
And as I head through the woods on the way back
The evening sun is slanting through the pine trees real pretty
it's like i walked into a glade of heaven
and there's music playing
and this money is cold in my hand and voice somewhere says:
"Why were you going to take that stolen thing?
What real happiness can it bring?"
Ahhh Ohhhh Ahhhh Ohhhh
Ahhhohhhh......Ohhhh
You're gonna fill her up with sadness
You're gonna fill her up with shame
You're gonna fill her up with sorrow before she even takes your name
You're gonna fill her up with madness
You're gonna fill her up with pain
You're gonna live with no tommorow
You're gonna fill her up with hate
You're gonna fill her up darkness
You're gonna fill her up with light
You gotta fill her up with Jesus!
You gotta fill her up with light!
You gotta fill her up with spirit! Fill her up!
You've gotta fill her up with faith
You gotta fill her up with heaven!
You've got the rest of life to face
You've gotta fill her up right away
You've gotta fill her up with faith
You've gotta fill her up with babies (?!!?)
You've gotta fill her up with this way
You're gonna love that girl forever
Your gonna fill her up for life
You're gonna be her loving husband
She gonna be your loving wife
You've gotta fill her up with gladness.
You gotta fill her up with joy!
You gotta fill her up with love,
You gotta fill her up with love
You gotta fill her up with love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Napełnić ją

Stoją na stacji benzynowej
W dłoni trzymam pistolet dystrybutora
Szef mnie nie lubi, bo mam szczurzą twarz
Na rękach mam olej, śmierdzę benzyną
Z miasta przyjeżdża gruba ryba
Silnik V8, ładnie chodzi
"Do pełnego synku, bezołowiowa
Muszę mieć cały bak, bo nie dojadę"

Z przodu siedzi ruda ślicznotka
"Jedziemy do Vegas, żeby się pobrać"
"Więc do pełnego, i nie gap się tak
Tak, ten brylant jest prawdziwy"

Kiedyś zabiorę ukochaną
Zatankuję do pełna i ruszamy na zachód
Pieniądze jakoś wykombinuję

Widzę, jak facet odjeżdża
Nie mam czego zainwestować
Nie mam perspektyw, nie jestem kształcony
Miałem szczęście, że dali mi tę robotę

Stary sejf na najwyższej półce
Szef śpi, obsłużę się sam
Powiedzmy, że to pożyczka
Wyjaśnię mu potem przez telefon

Wieczorem zabiorę moją dziewczynę
Zatankuję do pełna i ruszamy na zachód
Pokażę jej błyszczące światła
Zaszalejemy, a potem do domu

Wracając, przedzieram się przez las
Promienie zachodzącego słońca świecą ukośnie przez sosny
Jakbym się znalazł na niebiańskiej polanie
I słychać muzykę
W dłoni trzymam chłodne monety
I skądś dobiegają mnie głosy:
"Dlaczego ukradłeś?
Czym jest prawdziwe szczęście?"

Wypełnisz ją smutkiem
Napełnisz ją wstydem
Napełnisz ją żalem
Zanim przejmie twoje nazwisko
Wypełnisz ją szaleństwem
Napełnisz ją poczuciem winy
Będziesz żyć z dnia na dzień
Napełnisz ją bólem
Wypełnisz ją mrokiem
Napełnisz ją nocą
Powinieneś napełnić ją Jezusem
Powinieneś napełnić ją światłem
Powinieneś napełnić ją duchem
Powinieneś napełnić ją łaską
Powinieneś napełnić ją niebem
Przed tobą całe życie

Powinieneś napełnić ją tak, jak trzeba
Powinieneś napełnić ją czułością
Powinieneś napełnić ją dziećmi
Powinieneś napełnić ją i przysiąc
Że będziesz zawsze ją kochał
Wypełnisz ją życiem
Będziesz kochającym małżonkiem
A ona kochającą żoną
Powinieneś napełnić ją zadowoleniem
Powinieneś napełnić ją radością
Powinieneś napełnić ją miłością
Powinieneś napełnić ją miłością

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sting - Brand New Day (CD, 1999).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 600 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 716 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności