Teksty piosenek > S > Sting > Ghost Story
2 549 555 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 752 oczekujących

Sting - Ghost Story

Ghost Story

Ghost Story

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdulka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mac333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I watch the Western sky
The sun is sinking
The geese are flying South
It sets me thinking

I did not miss you much
I did not suffer
What did not kill me
Just made me tougher

I feel the winter come
His icy sinews
Now in the fire light
The case continues

Another night in court
The same old trial
The same old questions asked
The same denial

The shadows closely run
Like jury members
I look for answers in
The fire's embers

Why was I missing then
That whole December
I give my usual line:
I don't remember

Another winter comes
His icy fingers creep
Into these bones of mine
These memories never sleep

And all these differences
A cloak I borrow
We kept our distances
Why should it follow I must have loved you

What is the force that binds the stars
I wore this mask to hide my scars
What is the power that pulls the tide
I never could find a place to hide

What moves the Earth around the sun
What could I do but run and run and run
Afraid to love, afraid to fail
A mast without a sail

The moon's a fingernail and slowly sinking
Another day begins and now I'm thinking
That this indifference was my invention
When everything I did sought your attention

You were my compass star
You were my measure
You were a pirate's map
A buried treasure

If this was all correct
The last thing I'd expect
The prosecution rests
It's time that I confess: I must have loved you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obserwuję zachodnie niebo
Słońce tonie
Gęsi odlatują na południe
To mnie wprawia w zamyślenie

Nie tęskniłem za tobą zbytnio
Nie cierpiałem
To co mnie nie zabiło
Uczyniło mnie tylko twardszym

Czuję nadchodzącą zimę
Jej lodowatą potęgę,
Teraz w świetle ogniska
Rozprawa ciągnie się dalej

Kolejna noc w sądzie
Ten sam stary proces
Te same stare pytania
Te same zaprzeczenia

Cienie zbierają się wokół coraz bliżej
Jak sędziowie przysięgli
Poszukuję odpowiedzi
W żarze ogniska

Dlaczego zniknąłem wtedy
Na cały ten grudzień?
Udzielam standardowej odpowiedzi
"Nie pamiętam"

Kolejna zima nadchodzi
Jej lodowate palce zaciskają się
Na mych kościach
Owe wspomnienia nigdy nie śpią

A wszystkie te różnice
Płaszcz, który pożyczyłem
Podtrzymywaliśmy wzajemny dystans
Co miało z tego wynikać
Musiałem ciebie kochać

Cóż to za siła, która wiąże gwiazdy?
Noszę tę maskę, by ukryć me blizny
Cóż to za moc, która porusza pływami?
Nigdy nie mogłem znaleźć kryjówki

Co porusza Ziemię dookoła Słońca?
Cóż mogłem zrobić jak nie biec i biec?
Bałem się kochać, bałem się zawieść
Maszt bez żagla

Księżyc jest jak paznokieć
I powoli tonie
Kolejny dzień się zaczyna
I teraz się zastanawiam

Ta obojętność
Była moim dziełem
Kiedy tak naprawdę wszystko co robiłem
Robiłem dla Ciebie

Byłaś mą gwiazdą przewodnią
Byłaś mym odniesieniem
Byłaś piracką mapą
Do zaginionego skarbu

Skoro to wszystko było prawdziwe
Ku memu zaskoczeniu
Postępowanie sądowe kończy się
Czas, żebym się przyznał
Musiałem ciebie kochać
Musiałem ciebie kochać

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sting - Brand New Day (CD, 1999), Sting – 25 Years (Box Set, 3 x CD, 2011).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 555 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 752 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności