Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
16. JVKE - Her
Sting - Harmony Road
Harmony Road
Tekst dodał(a): esti222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The street where we live
Is commonly known as being the wrong side of town
They look down their noses at you
Like they're entitled to keep you down
Our street has its social issues
And violent crime by the bucket load
They laughed when they named it Harmony Road
They say where you're born
Will have an effect on how you turn out in life
So how can you make a living
When all you have is a pocket knife?
You don't have the choice to run
From another violent episode
Welcome to life here on Harmony Road
One day, we'll make a break
Get out of here, make no mistake
We'll steal a car
Find a happy song on the radio
And never come back to Harmony Road
You walk down the hill
And past the old factory shuttered for twenty years
There used to be work
But you wonder how you'll ever get out of here
If I had a song in me
I would pay off all of the debts I owed
I'm all out of tune on Harmony Road
I'll find us some money
And I will take you with me, I promise you
I'll buy you some fancy clothes
And we'll do all the things we wanted to
And no one will know
That we're any different, we're just à la mode
The king and the queen of Harmony Road
One day, we'll make a break from here
We'll make it big and have no fear
Won't carry the social stigma
Of being judged by our postal code
And we will be done with Harmony Road
But then in our dreams
Are we to be haunted by what we left behind?
That road has a way of
Pulling you back if ever you give it mind
No matter the riches
And all the palaces where we may have strode
We'll always belong to Harmony Road
We'll always belong to Harmony Road
Is commonly known as being the wrong side of town
They look down their noses at you
Like they're entitled to keep you down
Our street has its social issues
And violent crime by the bucket load
They laughed when they named it Harmony Road
They say where you're born
Will have an effect on how you turn out in life
So how can you make a living
When all you have is a pocket knife?
You don't have the choice to run
From another violent episode
Welcome to life here on Harmony Road
One day, we'll make a break
Get out of here, make no mistake
We'll steal a car
Find a happy song on the radio
And never come back to Harmony Road
You walk down the hill
And past the old factory shuttered for twenty years
There used to be work
But you wonder how you'll ever get out of here
If I had a song in me
I would pay off all of the debts I owed
I'm all out of tune on Harmony Road
I'll find us some money
And I will take you with me, I promise you
I'll buy you some fancy clothes
And we'll do all the things we wanted to
And no one will know
That we're any different, we're just à la mode
The king and the queen of Harmony Road
One day, we'll make a break from here
We'll make it big and have no fear
Won't carry the social stigma
Of being judged by our postal code
And we will be done with Harmony Road
But then in our dreams
Are we to be haunted by what we left behind?
That road has a way of
Pulling you back if ever you give it mind
No matter the riches
And all the palaces where we may have strode
We'll always belong to Harmony Road
We'll always belong to Harmony Road
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUlica, na której mieszkamy
Jest powszechnie znana jako zła strona miasta
Patrzą na ciebie z góry
Jakby mieli prawo cię powalić
Nasza ulica ma swoje problemy społeczne
I brutalna zbrodnia przy pompie
Śmiali się, kiedy nazwali ją Harmony Road
Mówią, tam, gdzie się urodziłeś
Będzie miało wpływ na to, jak wypadniesz w życiu
Więc jak możesz zarabiać na życie
Kiedy wszystko, co masz, to scyzoryk?
Nie masz wyboru, aby uciekać
Z innego brutalnego epizodu
Witamy na Harmony Road
Pewnego dnia wyrwiemy się stąd
Wyniesiemy się stąd, nie wątp
Ukradniemy samochód
Znajdziemy wesołą piosenkę w radiu
I nigdy nie wrócimy na Harmony Road
Schodzisz ze wzgórza
I mijasz starą fabrykę, zamkniętą od dwudziestu lat
Kiedyś była praca
Ale zastanawiasz się, jak się stąd wydostaniesz
Gdybym miał w sobie piosenkę
Spłaciłbym wszystkie długi, które byłem winien
Jestem rozstrojony na Harmony Road
Znajdę nam trochę pieniędzy
I zabiorę cię ze sobą, obiecuję ci
Kupię ci wymyślne ciuchy
I zrobimy wszystko, co chcieliśmy
I nikt się nie dowie
Że jesteśmy inni, jesteśmy po prostu à la mode
Król i królowa Harmony Road
Pewnego dnia wyrwiemy się stąd
Odniesiemy sukces i nie będziemy się bać
Nie będziemy nosić piętna społecznego
Osądzani według naszego kodu pocztowego
I skończymy z Harmony Road
Ale potem w naszych snach
Czy ma nas prześladować to, co pozostawiliśmy?
Ta droga ma sposób na
Przyciąganie cię z powrotem, jeśli kiedykolwiek będziesz miał na to ochotę
Bez względu na bogactwa
I wszystkie pałace, przez które mogliśmy kroczyć
Zawsze będziemy przynależeć na Harmony Road
Zawsze będziemy przynależeć na Harmony Road
Jest powszechnie znana jako zła strona miasta
Patrzą na ciebie z góry
Jakby mieli prawo cię powalić
Nasza ulica ma swoje problemy społeczne
I brutalna zbrodnia przy pompie
Śmiali się, kiedy nazwali ją Harmony Road
Mówią, tam, gdzie się urodziłeś
Będzie miało wpływ na to, jak wypadniesz w życiu
Więc jak możesz zarabiać na życie
Kiedy wszystko, co masz, to scyzoryk?
Nie masz wyboru, aby uciekać
Z innego brutalnego epizodu
Witamy na Harmony Road
Pewnego dnia wyrwiemy się stąd
Wyniesiemy się stąd, nie wątp
Ukradniemy samochód
Znajdziemy wesołą piosenkę w radiu
I nigdy nie wrócimy na Harmony Road
Schodzisz ze wzgórza
I mijasz starą fabrykę, zamkniętą od dwudziestu lat
Kiedyś była praca
Ale zastanawiasz się, jak się stąd wydostaniesz
Gdybym miał w sobie piosenkę
Spłaciłbym wszystkie długi, które byłem winien
Jestem rozstrojony na Harmony Road
Znajdę nam trochę pieniędzy
I zabiorę cię ze sobą, obiecuję ci
Kupię ci wymyślne ciuchy
I zrobimy wszystko, co chcieliśmy
I nikt się nie dowie
Że jesteśmy inni, jesteśmy po prostu à la mode
Król i królowa Harmony Road
Pewnego dnia wyrwiemy się stąd
Odniesiemy sukces i nie będziemy się bać
Nie będziemy nosić piętna społecznego
Osądzani według naszego kodu pocztowego
I skończymy z Harmony Road
Ale potem w naszych snach
Czy ma nas prześladować to, co pozostawiliśmy?
Ta droga ma sposób na
Przyciąganie cię z powrotem, jeśli kiedykolwiek będziesz miał na to ochotę
Bez względu na bogactwa
I wszystkie pałace, przez które mogliśmy kroczyć
Zawsze będziemy przynależeć na Harmony Road
Zawsze będziemy przynależeć na Harmony Road
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting / Dominic Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sting / Dominic Miller |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting |
| Płyty: |
The Bridge (2021) |
Komentarze (0):