Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
11. Epis - Mrok
Sting - I Need You Like This Hole In My Head
I Need You Like This Hole In My Head
Tekst dodał(a): JoSoul94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowaliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JoSoul94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lady Dolphin and her dolphin beau
Were swimming out to sea one day
All the other lady dolphins smiled
But they were smiling in that subtle dolphin way
So they pretended that they'd pay it no mind
But she was female, of the jealous kind
She couldn't stand it not to ask him why
She could see that he was flattered by the twinkle in his eye
She said, "How much do you need me?
How much do you need me?
Would you stay with me 'til this ocean floor is dry?
But if you cannot find the words that say
I'm the only one you love that way
I guess we'll have to say goodbye"
He said, "My love for you is wider than the wide Sargasso Sea
There ain't no bigger number I know, but
I never counted every ripple on the sea."
He said that words had never failed him yet
"But before our future course is set
I have to find a way to win you dear
But there's two atmospheres of pressure on me here"
"How much do I need you?
How much do I need you?
Can't seem to find the words to make you stay
But remember all the things I've said
That I'll love you 'til the day I'm dead
'Cause I need you like this hole in my head
I need you like this hole in my head
Were swimming out to sea one day
All the other lady dolphins smiled
But they were smiling in that subtle dolphin way
So they pretended that they'd pay it no mind
But she was female, of the jealous kind
She couldn't stand it not to ask him why
She could see that he was flattered by the twinkle in his eye
She said, "How much do you need me?
How much do you need me?
Would you stay with me 'til this ocean floor is dry?
But if you cannot find the words that say
I'm the only one you love that way
I guess we'll have to say goodbye"
He said, "My love for you is wider than the wide Sargasso Sea
There ain't no bigger number I know, but
I never counted every ripple on the sea."
He said that words had never failed him yet
"But before our future course is set
I have to find a way to win you dear
But there's two atmospheres of pressure on me here"
"How much do I need you?
How much do I need you?
Can't seem to find the words to make you stay
But remember all the things I've said
That I'll love you 'til the day I'm dead
'Cause I need you like this hole in my head
I need you like this hole in my head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanna Delfin i jej delfinowy amant
Pływali w morzu pewnego dnia
Wszystkie inne panie delfin uśmiechały się
Ale uśmiechały się w subtelny delfinowy sposób
Więc udają, że nie zwracają na to uwagi
Ale jeśli byłaby kobietą, taką zazdrosną
Nie zniosłaby tego, żeby nie zapytać go dlaczego
Zobaczyłaby, że był zaszczycony tym błyskiem w oku
Powiedziała "jak bardzo mnie potrzebujesz?
Jak bardzo mnie potrzebujesz?
Zostałbyś ze mną dopóki dno morza nie zostałoby suche?
Ale jeśli nie możesz znaleźć słów, żeby powiedzieć
Jestem jedyną, którą kochasz w ten sposób
Myślę, że musimy się pożegnać"
Powiedział "Moja miłość do ciebie jest szersza niż szerokie morze Sargasso
Nie ma większej liczby, którą znam, ale
Nigdy nie liczyłem każdego szmeru morza"
Powiedział, że słowa nigdy go nie zawiodły
"Ale zanim nasza przyszłość będzie znana
Muszę znaleźć sposób, żeby cię wygrać
Ale są dwie sfery presji na mnie"
"Jak bardzo mnie potrzebujesz?
Jak bardzo mnie potrzebujesz?
Nie mogę znaleźć słów, żeby sprawić, żebyś została
Ale pamiętaj wszystko co ci powiedziałem
Że będę cię kochał do dnia kiedy umrę
Bo potrzebuję cię jak tą dziurę w mojej głowie
Potrzebuję cię jak tą dziurę w mojej głowie"
Pływali w morzu pewnego dnia
Wszystkie inne panie delfin uśmiechały się
Ale uśmiechały się w subtelny delfinowy sposób
Więc udają, że nie zwracają na to uwagi
Ale jeśli byłaby kobietą, taką zazdrosną
Nie zniosłaby tego, żeby nie zapytać go dlaczego
Zobaczyłaby, że był zaszczycony tym błyskiem w oku
Powiedziała "jak bardzo mnie potrzebujesz?
Jak bardzo mnie potrzebujesz?
Zostałbyś ze mną dopóki dno morza nie zostałoby suche?
Ale jeśli nie możesz znaleźć słów, żeby powiedzieć
Jestem jedyną, którą kochasz w ten sposób
Myślę, że musimy się pożegnać"
Powiedział "Moja miłość do ciebie jest szersza niż szerokie morze Sargasso
Nie ma większej liczby, którą znam, ale
Nigdy nie liczyłem każdego szmeru morza"
Powiedział, że słowa nigdy go nie zawiodły
"Ale zanim nasza przyszłość będzie znana
Muszę znaleźć sposób, żeby cię wygrać
Ale są dwie sfery presji na mnie"
"Jak bardzo mnie potrzebujesz?
Jak bardzo mnie potrzebujesz?
Nie mogę znaleźć słów, żeby sprawić, żebyś została
Ale pamiętaj wszystko co ci powiedziałem
Że będę cię kochał do dnia kiedy umrę
Bo potrzebuję cię jak tą dziurę w mojej głowie
Potrzebuję cię jak tą dziurę w mojej głowie"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):