Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
Sting - The Snow it Melts the Soonest
The Snow it Melts the Soonest
Tekst dodał(a): JoSoul94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blaise91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JoSoul94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the corn it ripens fastest when the frost is settling in,
And when a woman tells me my face she'll soon forget,
Before we'll part, I'll wage a croon, she's fain to follow't yet.
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the swallow skims without a thought as long as it is spring;
But when spring goes, and winter blows, my lassie you'll be fain,
For all your pride, to follow me across the stormy main
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the bee that flew when summer shone, in winter cannot sting;
I've seen a woman's anger melt betwixt the night and morn,
Oh it's surely not a harder thing to tame a woman's scorn.
Oh, never say me farewell here, no farewell I'll receive,
And you shall set me to the stile and kiss and take your leave;
I'll stay until the curlew calls and the martlet takes his wing,
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing.
And the corn it ripens fastest when the frost is settling in,
And when a woman tells me my face she'll soon forget,
Before we'll part, I'll wage a croon, she's fain to follow't yet.
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the swallow skims without a thought as long as it is spring;
But when spring goes, and winter blows, my lassie you'll be fain,
For all your pride, to follow me across the stormy main
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the bee that flew when summer shone, in winter cannot sting;
I've seen a woman's anger melt betwixt the night and morn,
Oh it's surely not a harder thing to tame a woman's scorn.
Oh, never say me farewell here, no farewell I'll receive,
And you shall set me to the stile and kiss and take your leave;
I'll stay until the curlew calls and the martlet takes his wing,
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnieg topi się najwcześniej, gdy wiatry zaczynają śpiewać,
A kukurydza dojrzewa najszybciej, kiedy nadciągają mrozy.
Kiedy kobieta powiedział mi, że wkrótce zapomni mą twarz,
Zanim się rozstaniemy, zanucę tylko, że jeszcze podąży za nią
Śnieg topi się najwcześniej, gdy wiatry zaczynają śpiewać,
A jaskółka szybuje bezmyślnie, póki wciąż trwa wiosna.
Lecz kiedy pójdzie wiosna i zima dmuchnie, kochanie, będziesz zobowiązana
By, pomimo swej dumy, odszukać mnie w sercu burzy
Śnieg topi się najwcześniej, gdy wiatry zaczynają śpiewać,
I pszczoła, która latała w jaśniejącym lecie, nie użądli w zimę.
Widziałem jak kobiecy gniew topnieje między nocą a porankiem
Oczywiście kobiecy gniew nie jest najtrudniejszą emocją do zatamowania
Więc nie żegnaj mnie tu, nie przyjmę pożegnania.
Powinnaś spotkać mnie na przełazie, pocałować i odejść,
A ja zaczekam aż zapieje kulik i jaskółka odleci.
Śnieg topi się najwcześniej, gdy wiatry zaczynają śpiewać
A kukurydza dojrzewa najszybciej, kiedy nadciągają mrozy.
Kiedy kobieta powiedział mi, że wkrótce zapomni mą twarz,
Zanim się rozstaniemy, zanucę tylko, że jeszcze podąży za nią
Śnieg topi się najwcześniej, gdy wiatry zaczynają śpiewać,
A jaskółka szybuje bezmyślnie, póki wciąż trwa wiosna.
Lecz kiedy pójdzie wiosna i zima dmuchnie, kochanie, będziesz zobowiązana
By, pomimo swej dumy, odszukać mnie w sercu burzy
Śnieg topi się najwcześniej, gdy wiatry zaczynają śpiewać,
I pszczoła, która latała w jaśniejącym lecie, nie użądli w zimę.
Widziałem jak kobiecy gniew topnieje między nocą a porankiem
Oczywiście kobiecy gniew nie jest najtrudniejszą emocją do zatamowania
Więc nie żegnaj mnie tu, nie przyjmę pożegnania.
Powinnaś spotkać mnie na przełazie, pocałować i odejść,
A ja zaczekam aż zapieje kulik i jaskółka odleci.
Śnieg topi się najwcześniej, gdy wiatry zaczynają śpiewać
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
muzyka tradycyjna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sting – If on a Winter's Night... (CD, 2009). |
Komentarze (0):