Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
Sting - Valparaiso
Valparaiso
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinka1113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ledbetter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chase the dog star
Over the sea
Home where my true love is waiting for me
Rope the south wind
Canvas the stars
Harness the moonlight
So she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Red the port light
Starboard the green
How will she know of the devils I've seen
Cross in the sky, star of the sea
Under the moonlight, there she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Valparaiso
And every road I walked would take me down to the sea
With every broken promise in my sack
And every love would always send the ship of my heart
Over the rolling sea
If I should die
And water's my grave
She'll never know if I'm damned or I'm saved
See the ghost fly over the sea
Under the moonlight, there she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Valparaiso
Valparaiso
Valparaiso
Over the sea
Home where my true love is waiting for me
Rope the south wind
Canvas the stars
Harness the moonlight
So she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Red the port light
Starboard the green
How will she know of the devils I've seen
Cross in the sky, star of the sea
Under the moonlight, there she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Valparaiso
And every road I walked would take me down to the sea
With every broken promise in my sack
And every love would always send the ship of my heart
Over the rolling sea
If I should die
And water's my grave
She'll never know if I'm damned or I'm saved
See the ghost fly over the sea
Under the moonlight, there she can safely go
Round the Cape Horn to Valparaiso
Valparaiso
Valparaiso
Valparaiso
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRajska Dolina
Ścigam psią gwiazdę
Ponad morzem
Płynę do domu, gdzie czeka na mnie prawdziwa miłość
Łapię południowy wiatr
Żagle gwiazd
Kiełznam /*/ księżyc
Aby mój statek mógł dotrzeć bezpiecznie
Przez Przylądek Horn do Valparaiso
Czerwone światło lewej burty
A zielone światło burty prawej
Jak ona dowie się o demonach, które widziałem?
Krzyż na niebie, gwiazda morza
W świetle księżyca może dotrzeć bezpiecznie
Przez Przylądek Horn do Valparaiso
I każda droga, którą szedłem, wiodła mnie do morza
Torbę miałem pełną każdą ze złamanych obietnic
I każda miłość zawsze wysyłała statek mojego serca
Na wzburzone morze
Gdybym miał umrzeć
A moim grobem byłoby morze
Ona nie dowie się, czy będę potępiony czy zbawiony
Widzę, jak się nad wodą unosi duch
W świetle księżyca mój statek może dotrzeć bezpiecznie
Przez Przylądek Horn do Valparaiso (do Raju)
/*/ niesamowite :-)
Ścigam psią gwiazdę
Ponad morzem
Płynę do domu, gdzie czeka na mnie prawdziwa miłość
Łapię południowy wiatr
Żagle gwiazd
Kiełznam /*/ księżyc
Aby mój statek mógł dotrzeć bezpiecznie
Przez Przylądek Horn do Valparaiso
Czerwone światło lewej burty
A zielone światło burty prawej
Jak ona dowie się o demonach, które widziałem?
Krzyż na niebie, gwiazda morza
W świetle księżyca może dotrzeć bezpiecznie
Przez Przylądek Horn do Valparaiso
I każda droga, którą szedłem, wiodła mnie do morza
Torbę miałem pełną każdą ze złamanych obietnic
I każda miłość zawsze wysyłała statek mojego serca
Na wzburzone morze
Gdybym miał umrzeć
A moim grobem byłoby morze
Ona nie dowie się, czy będę potępiony czy zbawiony
Widzę, jak się nad wodą unosi duch
W świetle księżyca mój statek może dotrzeć bezpiecznie
Przez Przylądek Horn do Valparaiso (do Raju)
/*/ niesamowite :-)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sting - Mercury Falling (CD, 1996), Sting – At the Movies (CD, 1997). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
rope - lina (? liny wybrane na południowy wiatr)
Valparaiso - 'Rajska Dolina'... means 'to go to paradise'
google:
chase - ścigać, gonić,
harness the moonlight - wykorzystaj światło księżyca,