Teksty piosenek > S > Stone Sour > Orchids
2 557 889 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 154 oczekujących

Stone Sour - Orchids

Orchids

Orchids

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StalowyEdzio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You hold me inside your iris
like a terminal stain on life
You condescend to my primal brain
and twist me around like a knife
Can't begin to explain
The feelings I have restrained
Don't ask me how I am
Because you're too busy planning your epitaph
Let me tell you

DON'T - try to be the ONE - person
Who has STAYED - just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it
God, I never learn…

You keep me hidden behind a curtain,
an audible human display
You feed me orchids to give me courage
and keep me in line with disdain

Can't begin to explain
The feelings I have restrained
Don't ask me how I am
Because you're too busy planning your epitaph
Let me tell you

DON'T - try to be the ONE - person
Who has STAYED - just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it
God, I never learn…

I have nothing left for you…
you left me with nothing
I have nothing left for you
you left me witn NOTHING!!

I live at arm's length and die a little,
between your constants by day
I want my soul back before it's over,
I can't even wish you away

Can't begin to explain
The feelings I have restrained
Don't ask me how I am
Because you're too busy planning your epitaph
Let me tell you

DON'T - try to be the ONE - person
Who has STAYED - just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it
God, I never learn…

I NEVER LEARN!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
trzymasz mnie w swym irysie jak końcową plamę na życiu,
zniżyłaś się do mego prymalnego mózgu i zakrzywiłaś mnie jak nóż,

nie mogę zacząć się tłumaczyć,
uczucia, które powstrzymywałem,
nie pytaj jak się czuję, gdyż jesteś zbyt zajęta planowaniem swego epitafium

niechże ci powiem,
nie próbuj być tą
osobą, która zostanie
tylko, by mówić mi, że oni nigdy mnie nie opuścili
zdenerwowani, skomplikowani
ktoś powie powie to, że
Boże, nigdy się nie nauczę

trzymałaś mnie schowanego za zasłoną, jak słyszalną ludzką wystawę
karmiłaś mnie storczykami, by dodać mi odwagi i utrzymać na równi z pogardą,

nie mogę zacząć się tłumaczyć,
uczucia, które powstrzymywałem,
nie pytaj jak się czuję, gdyż jesteś zbyt zajęta planowaniem swego epitafium

niechże ci powiem,
nie próbuj być tą
osobą, która zostanie
tylko, by mówić mi, że oni nigdy mnie nie opuścili
zdenerwowani, skomplikowani
ktoś powie powie to, że
Boże, nigdy się nie nauczę

nie mam nic dla ciebie,
zostawiłaś mnie bez niczego i
nie mam nic dla ciebie,
zostawiłaś mnie bez NICZEGO

żyję na wyciągnięcie ręki i umieram trochę między stałościami twych dni,
chcę odzyskać swą duszę, nim to się skończy,
nie mogę nawet sobie ciebie darować,

nie mogę zacząć się tłumaczyć,
uczucia, które powstrzymywałem,
nie pytaj jak się czuję, gdyż jesteś zbyt zajęta planowaniem swego epitafium

niechże ci powiem,
nie próbuj być tą
osobą, która zostanie
tylko, by mówić mi, że oni nigdy mnie nie opuścili
zdenerwowani, skomplikowani
ktoś powie powie to, że
Boże, nigdy się nie nauczę

nigdy się nie nauczę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

QuirinUndRaven 28.08.2013, 16:32
(0)
Klimatyczny :)

pinsandneedles 30.04.2012, 10:41
(+3)
mogę tego słuchać godzinami.

tekstowo.pl
2 557 889 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 154 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności