Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stone Temple Pilots
Popularne teksty
Stone Temple Pilots - Interstate Love Song
Interstate Love Song
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AboveHell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Uncool
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
waiting on a Sunday afternoon
for what I read between the lines,
your lies.
feelin' like a hand in rusted shame
so do you laugh or does it cry?
reply?
leavin' on a southern train
only yesterday you lied,
promises of what I seemed to be
only watched the time go by,
all of these things you said to me.
breathing is the hardest thing
to do. with all I've said and
all that's dead for you,
you lied - good bye
leavin' on a southern train
only yesterday you lied
promises of what I seemed to be
only watched the time go by,
all of these things I said to you.
for what I read between the lines,
your lies.
feelin' like a hand in rusted shame
so do you laugh or does it cry?
reply?
leavin' on a southern train
only yesterday you lied,
promises of what I seemed to be
only watched the time go by,
all of these things you said to me.
breathing is the hardest thing
to do. with all I've said and
all that's dead for you,
you lied - good bye
leavin' on a southern train
only yesterday you lied
promises of what I seemed to be
only watched the time go by,
all of these things I said to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekając podczas niedzielnego popołudnia
na to co wyczytałem pomiędzy wierszami,
twoje kłamstwa.
Czując się jak ręka w zardzewiałym wstydzie
Więc się śmiejesz czy to był płacz ?
Odpowiesz?
Wracając południowym pociągiem
tylko wczoraj skłamałaś,
obietnice o tym, kim miałem być
jedynie oglądały jak leci czas,
te wszystkie rzeczy które mi powiedziałaś
Oddychanie to najtrudniejsza rzecz
z tym wszystkim co powiedziałem
i wszystko to jest dla Ciebie martwe,
Skłamałaś - do widzenia.
Wracając południowym pociągiem
tylko wczoraj skłamałaś,
obietnice o tym, kim miałem być
jedynie oglądały jak leci czas,
te wszystkie rzeczy które Tobie powiedziałem
na to co wyczytałem pomiędzy wierszami,
twoje kłamstwa.
Czując się jak ręka w zardzewiałym wstydzie
Więc się śmiejesz czy to był płacz ?
Odpowiesz?
Wracając południowym pociągiem
tylko wczoraj skłamałaś,
obietnice o tym, kim miałem być
jedynie oglądały jak leci czas,
te wszystkie rzeczy które mi powiedziałaś
Oddychanie to najtrudniejsza rzecz
z tym wszystkim co powiedziałem
i wszystko to jest dla Ciebie martwe,
Skłamałaś - do widzenia.
Wracając południowym pociągiem
tylko wczoraj skłamałaś,
obietnice o tym, kim miałem być
jedynie oglądały jak leci czas,
te wszystkie rzeczy które Tobie powiedziałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Kretz, Scott Richard Weiland, Dean Deleo, Robert Emile Deleo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Kretz, Scott Richard Weiland, Dean Deleo, Robert Emile Deleo |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stone Temple Pilots |
| Covery: |
Memphis May Fire |
| Płyty: |
Purple |
| Ciekawostki: |
Teksty dotyczą relacji Scotta Weilanda z jego żoną Janiną Castaedą. Przed nagraniem drugiego albumu STP, Purple in Atlanta, Weiland obiecał żonie, że będzie trzymał się od narkotyków (wtedy był uzależniony od heroiny). Nie dotrzymał tej obietnicy i telefonicznie informował Janinę, że wszystko jest w porządku. Piosenka jest napisana z punktu widzenia Janiny i tego, jak przejrzała kłamstwa Scotta. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rage 14, Guitar Hero 6, Rock Band Song Pack 1, Battleship: Bitwa o Ziemię |
Komentarze (1):