Teksty piosenek > S > Stonebank > Placebo
2 580 944 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 98 oczekujących

Stonebank - Placebo

Placebo

Placebo

Tekst dodał(a): FromPoland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheSkiDY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're holding doors and you're buying flowers
Laugh at my bad jokes even though I'm annoying
We stay up late and talk for hours
Everyone knows that you're the perfect boyfriend
Lean on me babe, you're the one
He was bad and you are better
Telling you that I'm in love

Even though I know you're a placebo
Oh I try to be good but I'm evil
I wrap your arms around me
Tryin' to let go
I can't help, I can't help
How I feel though
I wish that it was different but
I'm still healing
Wish I knew back then
The smiles I'd be faking
The heart I'd be breaking
You're the best
And I feel like I'm evil
You're the pill for my pain
My placebo

You're the pill for my pain
My placebo
You will never be him
My placebo

(You're the one)

When we're in bed you ask me what I need
I'm like a book that you stay up late to study
Wish your love was in it for the both of us
You try so hard but you're still not reading my body
Lean on me babe, you're the one
He was bad and you are better
Telling you that I'm in love

Even though I know you're a placebo
Oh I try to be good but I'm evil
I wrap your arms around me
Tryin' to let go
I can't help, I can't help
How I feel though
I wish that it was different but
I'm still healing
Wish I knew back then
The smiles I'd be faking
The heart I'd be breaking
You're the best
And I feel like I'm evil
You're the pill for my pain
My placebo

You're the pill for my pain
My placebo
You will never be him
My placebo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Otwierasz drzwi i kupujesz kwiaty
Śmiejesz się z moich słabych żartów, pomimo tego, iż jestem irytująca
Siedzimy do późna i rozmawiamy godzinami
Wszyscy wiedzą, że jesteś perfekcyjnym chłopakiem
Połóż się na mnie kotku, jesteś tym jedynym
Poprzedni był zły, ty jesteś lepszy
Mówię ci, że jestem zakochana

Nawet jeśli wiem, że jesteś placebo
Starałam się być dobra, ale jestem zła
Przytulam się do ciebie
Próbując odejść
Nic nie poradzę, nic nie poradzę
No to jak się czuję
Chciałabym by to potoczyło się inaczej ale
Cały czas leczę rany*
Szkoda, że nie wiedziałam wcześniej**
Uśmiechy, które udawałam
Serca, które łamałam
Jesteś najlepszy
I czuję, że jestem zła
Jesteś pigułką na mój ból
Moim placebo***

Jesteś pigułką na mój ból
Moim placebo
Nigdy się nim nie staniesz****
Moim placebo

(Jesteś tym jedynym)

Kiedy byliśmy w łóżku, pytałeś czego potrzebuję
Jestem jak książka, nad którą siedzisz do późna, żeby się uczyć
Chciałabym, żeby twoja miłość była wyważona
Tak bardzo się starasz, ale nadal nie czytasz mojego ciała

Nawet jeśli wiem, że jesteś placebo
Starałam się być dobra, ale jestem zła
Przytulam się do ciebie
Próbując odejść
Nic nie poradzę, nic nie poradzę
No to jak się czuję
Chciałabym by to potoczyło się inaczej ale
Cały czas leczę rany (po ostatnim związku)
Szkoda, że nie wiedziałam wcześniej
Uśmiechy, które udawałam
Serca, które łamałam
Jesteś najlepszy
I czuję, że jestem zła
Jesteś pigułką na mój ból
Moim placebo

Jesteś pigułką na mój ból
Moim placebo
Nigdy się nim nie staniesz
Moim placebo

*Cały czas leczę rany - po ostatnim związku
**Szkoda, że nie wiedziałam wcześniej - że wchodząc w następne związki nie będą one prawdziwe, gdyż cały czas myślami będzie wracać do poprzedniego
***placebo (z łacińskiego, będę się podobał) - substancja lub działanie obojętne, niemające wpływu na stan zdrowia pacjenta, podawane choremu jako terapia; w kontekście tekstu, znalezienie nowej miłości (na przeczekanie), która z góry jest skazana na porażkę, gdyż jedna z osób robi wszystko by wrócić do poprzedniego związku
****Nigdy się nim nie staniesz - poprzednim chłopakiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nanna Bottos

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stonebank

Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 944 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności