Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Słoń - O kurczę
Storm - Håvard Hedde
Håvard Hedde
Tekst dodał(a): Herfjoturr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IncredibleRaV
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Herfjoturr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eg heitar Håvard Hedde
Og er så vein ein kar
Nå vil eg bort å gifta meg
Og rydja meg en gard
Eg bor oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Eg svik hå inkje hell
Eg heitar Håvard Hedde
Og bur oppunder nut
Nå vil eg bort å gifta meg
Eg vil'kje ganga gut
Eg bor oppunder fjell (...)
Ja, garden den er liten
Men skogen, den er god
Der heve eg to furer
Og dei skal stå i ro
Eg bor oppunder fjell (...)
Når borna dei vert mange
Og skuldi aukar på
Så hugg eg ned den eine
Den andre ho lyt stå
Eg bor oppunder fjell (...)
Men når me verte gamle
Og kvar skal ha til sitt
Så høgg eg ned den andre
Og da er skogen kvitt
Eg bor oppunder fjell (...)
Det var nå ikkje undrats
Att Håvard totte vondt
Han reiste i fra lanjei
Den mørke hauste natt
Eg bor oppunder fjell (...)
Han reiste ifre lanjei
Og de var jenta fest
Men det var med ein annan
Det hev han trega mest
Eg bor oppunder fjell (...)
Og er så vein ein kar
Nå vil eg bort å gifta meg
Og rydja meg en gard
Eg bor oppunder fjell
Og jenta hev eg lova
Eg svik hå inkje hell
Eg heitar Håvard Hedde
Og bur oppunder nut
Nå vil eg bort å gifta meg
Eg vil'kje ganga gut
Eg bor oppunder fjell (...)
Ja, garden den er liten
Men skogen, den er god
Der heve eg to furer
Og dei skal stå i ro
Eg bor oppunder fjell (...)
Når borna dei vert mange
Og skuldi aukar på
Så hugg eg ned den eine
Den andre ho lyt stå
Eg bor oppunder fjell (...)
Men når me verte gamle
Og kvar skal ha til sitt
Så høgg eg ned den andre
Og da er skogen kvitt
Eg bor oppunder fjell (...)
Det var nå ikkje undrats
Att Håvard totte vondt
Han reiste i fra lanjei
Den mørke hauste natt
Eg bor oppunder fjell (...)
Han reiste ifre lanjei
Og de var jenta fest
Men det var med ein annan
Det hev han trega mest
Eg bor oppunder fjell (...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywam się Håvard Hedde
I jestem bardzo przystojnym facetem
Teraz chcę wziąć ślub
I oczyścić miejsce pod farmę
Mieszkam pod górami
I dziewczyny, której przysięgałem
Nigdy nie zawiodłem
Nazywam się Håvard Hedde
I mieszkam pod wzgórzem
Teraz chcę się ożenić
I nie chcę pozostać kawalerem
Mieszkam pod górami (...)
Tak, moja farma jest mała
Ale las jest dobry
Mam tam dwie sosny
I one będą rosnąć w spokoju
Mieszkam pod górami (...)
A gdy przybędzie nam dzieci
I moje długi wzrosną
Zetnę jedną z tych sosen
Drugą zostawię w spokoju
Mieszkam pod górami (...)
Ale gdy się zestarzejmy
I wszystko będzie musiało być spłacone
Zetnę wtedy drugą sosnę
I cały dług zostanie spłacony
Mieszkam pod górami (...)
Nic dziwnego
Że duch Havarda czuje się źle
Opuścił on Langeid
W ciemną jesienną noc
Mieszkam pod górami (...)
Opuścił Langeid
I wtedy jego dziewczyna się zaręczyła
Lecz niestety - z innym mężczyzną
Co wpędziło go w głęboki smutek
Mieszkam pod górami (...)
I jestem bardzo przystojnym facetem
Teraz chcę wziąć ślub
I oczyścić miejsce pod farmę
Mieszkam pod górami
I dziewczyny, której przysięgałem
Nigdy nie zawiodłem
Nazywam się Håvard Hedde
I mieszkam pod wzgórzem
Teraz chcę się ożenić
I nie chcę pozostać kawalerem
Mieszkam pod górami (...)
Tak, moja farma jest mała
Ale las jest dobry
Mam tam dwie sosny
I one będą rosnąć w spokoju
Mieszkam pod górami (...)
A gdy przybędzie nam dzieci
I moje długi wzrosną
Zetnę jedną z tych sosen
Drugą zostawię w spokoju
Mieszkam pod górami (...)
Ale gdy się zestarzejmy
I wszystko będzie musiało być spłacone
Zetnę wtedy drugą sosnę
I cały dług zostanie spłacony
Mieszkam pod górami (...)
Nic dziwnego
Że duch Havarda czuje się źle
Opuścił on Langeid
W ciemną jesienną noc
Mieszkam pod górami (...)
Opuścił Langeid
I wtedy jego dziewczyna się zaręczyła
Lecz niestety - z innym mężczyzną
Co wpędziło go w głęboki smutek
Mieszkam pod górami (...)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nieznany Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sigurd Wongraven, Leif Gylve Nagell |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pieśń Ludowa |
| Covery: |
Storm |
| Płyty: |
Nordavind |
Komentarze (0):