Teksty piosenek > S > Story Of The Year > Is This My Fate He Asked Them
2 508 688 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 410 oczekujących

Story Of The Year - Is This My Fate He Asked Them

Is This My Fate He Asked Them

Is This My Fate He Asked Them

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): p8e8d8r8o Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xXapathyXx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you really fucking think
that it's a choice, a way of life
played by discrimination?
you're narrow-minded, quick to judge
with bible belt tunnel vision

This is ignorance
failure to evolve
is failure to us all
when will you learn
that this is where we fall
failure to evolve
is failure to us all
when will you learn
that this is where we fall
where we fall

"Is this my fate!?" he asked them
they answered, condemning him to burn
rejected, forsaken, for being fucking born
I can't believe that this is still a question
that needs an answer
a bigot's eyes judging lives
based on the sex of who you fuck

This is ignorance
failure to evolve
is failure to us all
when will you learn
that this is where we fall
failure to evolve
is failure to us all
when will you learn
that is where we fall
where we fall

Burn (burn), burn (burn)
judged and condemned to
burn (burn), burn (burn)
judged and condemned to burn

When will you learn?
will you learn?
when will you learn?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ty kurwa naprawdę myślisz
że to jest wybór, droga życia
skażona dyskryminacją?
Jesteś wąsko myślącym, szybkim w ocenie
biblijnym bublem z klapkami na oczach.

To jest ignorancja!
Klęska w rozwijaniu się
jest klęską dla nas wszystkich.
Kiedy się nauczysz
że tu właśnie upadamy?
Klęska w rozwijaniu się
jest klęską dla nas wszystkich.
Kiedy się nauczysz
że tu właśnie upadamy?
Tu właśnie upadamy!

"Czy to moje przeznaczenie?!" Zapytał Ich.
Odpowiedzieli. Skazując go na stos.
Odrzucony, opuszczony,
Za bycie kurwa urodzonym.
Nie mogę uwierzyć, że to jest wciąż pytanie,
które wymaga odpowiedzi.
Fanatyczne oczy, osądzające życia
na podstawie płci tego z kim się pieprzysz.

To jest ignorancja!
Klęska w rozwijaniu się
jest klęską dla nas wszystkich.
Kiedy się nauczysz
że tu właśnie upadamy?
Klęska w rozwijaniu się
jest klęską dla nas wszystkich.
Kiedy się nauczysz
że tu właśnie upadamy?
Tu właśnie upadamy!

(Płoń! Płoń! Płoń! Płoń! Płoń! Płoń! Płoń! )

Płoń! (Płoń!), Płoń! (Płoń!)
Osądzony i skazany na...
Płoń! (Płoń!), Płoń! (Płoń!)
Osądzony i skazany na stos!

Kiedy się nauczysz?
Nauczysz się?
Kiedy się nauczysz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Xaron 2.06.2011, 21:32
(0)
Wiem że with bible belt nie znaczy biblijny bubel ale to sformułowanie w polskim nie ma tego znaczenia co w ang. więc przetłumaczyłem to trochę inaczej. To samo tyczy się judged and condemned to burn

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności