Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > Story Of The Year > Until the day I die
2 582 761 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 391 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Story Of The Year

1. Story Of The Year - Real life
2. Story Of The Year - Can't save you
3. Story Of The Year - Take the Ride
4. Story Of The Year - Sorry about me
5. Story Of The Year - Knives out
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. The Weeknd - Baptized In Fear
2. Rea Garvey - Halo
3. Tymek - Idę stąd
4. Kalandra - I Am
5. Edyta Jończyk - Dokoła lasy
6. Ed Sheeran - Under The Tree
7. Qry - Marmur
8. Shkodra Elektronike - Zjerm
9. Shawn Mendes - Hallelujah
10. The Offspring - You Can't Get There From Here
11. Kleks x EMO - Dość
12. Julita Różalska - Miodożer
13. V (BTS) - Winter ahead (with Park Hyo Shin)
14. The Weeknd - São Paulo feat. Anitta
15. The American Dawn - Her
16. Lady Gaga - Get Happy (2024)
17. Twice - Strategy (feat. Megan Thee Stallion)
18. Z.B.U.K.U - Pierwsza masz za darmo
19. Oskar Cyms - Nie musisz się bać
20. Vkie - Jak film
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Story Of The Year - Until the day I die

Until the day I die

Until the day I die

Tekst dodał(a): shina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghostreader Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafix7 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+47)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die
I'll spill my heart for you

As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die too
I'd die too

You remind me of the times
When I knew who I was (I was)
But still the second hand will catch us
Like it always does

We'll make the same mistakes
I'll take the fall for you
I hope you need this now
Cause I know I still do

Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you

Should I bite my tongue?
Until blood soaks my shirt
We'll never fall apart
Tell me why this hurts so much

My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we'll say, "remember when"
Just like we always do
Just like we always do

Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you

Yeah I'd spill my heart!!!
Yeah I'd spill my heart for you!!!

My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Mistakes like friends do

My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Made the same mistakes

Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you

Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
Until the day I die!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aż do dnia, w którym umrę
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie, dla Ciebie
Aż do dnia, w którym umrę
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie

W miarę jak mijają lata
Ścigam czas z Tobą
Ale jeśli umarłabyś teraz
Wiesz, że ja też bym umarł
Też bym umarł

Przypominasz mi czasy
Gdy wiedziałem, kim jestem (jestem)
Ale wciąż sekundnik łapie nas
Tak jak to zwykle robi

Będziemy robić te same błędy
Zakocham się w Tobie
Mam nadzieję, że potrzebujesz tego teraz
Bo wiem, że ja tak

Aż do dnia, w którym umrę (Aż do dnia, w którym umrę)
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie, dla Ciebie
Aż do dnia, w którym umrę (Aż do dnia, w którym umrę)
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie, dla Ciebie

Czy powinienem gryźć się w język
Aż moja koszula przesiąknie krwią?
Nigdy się nie rozstaniemy
Powiedz mi, dlaczego to tak bardzo boli

Moje ręce są na twym gardle
I myślę, że cię nienawidzę
Ale i tak powiemy, "Pamiętasz, jak..."
Tak jak zawsze robimy
Tak jak zawsze robimy

Aż do dnia, w którym umrę (Aż do dnia, w którym umrę)
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie, dla Ciebie
Aż do dnia, w którym umrę (Aż do dnia, w którym umrę)
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie, dla Ciebie

Tak, chciałbym wykrwawić moje serce!
Tak, chciałbym wykrwawić moje serce dla Ciebie!

Moje ręce są na twym gardle
I myślę, że cię nienawidzę
Popełniliśmy te same błędy
Błędy jakie robią przyjaciele

Moje ręce są na twym gardle
I myślę, że cię nienawidzę
Popełniliśmy te same błędy
Popełniliśmy te same błędy

Aż do dnia, w którym umrę
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie, dla Ciebie

Aż do dnia, w którym umrę (Aż do dnia, w którym umrę)
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie, dla Ciebie
Aż do dnia, w którym umrę (Aż do dnia, w którym umrę)
Będę wykrwawiał swoje serce dla Ciebie, dla Ciebie
Aż do dnia, w którym umrę (Aż do dnia, w którym umrę)
Aż do dnia, w którym umrę!!!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Płyty:

Page Avenue

Ścieżka dźwiękowa:

Punk's Not Dead
Głosuj na ten utwór
(+47)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

ema670 7.05.2015, 17:02
(0)
Naprawdę świetne tłumaczenie ♥

A nuta... tylko śłuchać! ♫

mickeymouse13
MickeyMouse13 20.01.2013, 16:53
(0)
Melodia hipnotyzuje <3
Lepszej w życiu nie słyszałam !!

jamroshinio
jamroshinio 30.08.2012, 13:06
(0)
Aż do dnia, w którym umrę (Aż do dnia, w którym umrę)
Będę przelewał moje serce do Ciebie, do Ciebie !!!!!

<3

imaimmortal
imaimmortal 13.05.2012, 09:21
(0)
świetna! :-)

iwonaa5
Iwonaa5 20.08.2011, 10:03
(0)
pięknaa :( ! .

natalla14
Natalla14 8.08.2011, 18:56
(0)
Świetna piosenka :D Najlepsza !!!

moozciu
Moozciu 7.01.2011, 20:04
(+3)
To jest najlepsza piosenka jaką kiedykolwiek i gdziekolwiek słyszałem!

EvilAngel 17.10.2010, 11:55
(0)
Świetna piosenka. ;)
Tłumaczenie trochę boli, no ale bywa.

the_nymph
The Nymph 8.06.2010, 18:59
(+7)
Wszyscy narzekacie na tłumaczenia. To dlaczego sami nie dodacie skoro tacy z Was geniusze ^

aya_chan
Aya-chan 10.05.2010, 19:02
(0)
Piosenka wymiata, a tłumaczenie aż razi błędami... Od kiedy "will" wyraża czas przeszły...?!

kasiula16 16.04.2010, 17:54
(0)
super pio ;]

elisetf
ElisETF 29.03.2010, 17:03
(0)
Piosenka cudowna, tłumaczenie niekoniecznie. Szkoda.

onex
OneX 11.02.2010, 23:57
(0)
piosenka rewelacyjna tłumaczenie ... bez komentarza :)

fivepsion 30.12.2009, 00:46
(0)
Noo racja tłumaczenie po prostu jakby jakieś dziecko pisało... Zgłosiłem nowe.

haruka
Haruka 15.08.2009, 20:44
(0)
No cóż. Tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia. Może lepiej na tym skończę.

mystic:*:* 8.05.2009, 17:00
(0)
extra nutka...;)

marek-dk 7.05.2009, 21:25
(0)
moze ktos dac lepsze spolszczenie bo ta pisenka jest boskaaa!?

forestfucker 23.04.2009, 15:51
(0)
co za beznadziejne tlumaczenie... po "Dzień wcześniej umarłem.Moje serce upadło dla Ciebie, dla ciebie." nawet nie czytalam dalej. nie wiem z ktorego tekstu autor robil tlumaczenie, ale generalnie to troche siara nie odrozniac czasu przeszlego od przyszlego w ang i brac sie za przekladanie na polski...
tekstowo.pl
2 582 761 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności