Teksty piosenek > S > Story Untold > From the outside I seem just fine
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 786 oczekujących

Story Untold - From the outside I seem just fine

From the outside I seem just fine

From the outside I seem just fine

Tekst dodał(a): fiolkowaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whotfiseugene Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiolkowaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drenched in years and years of pain
I know things will never change
And I know I can't stop the rain
From falling down
I guess it'll never be the same
Time will only make it worse
But was it all well deserved
So small in a massive universe
I'll find my place
When I stop living with this curse

I've tried
So hard
But I can't seem to get it off my mind
I'm so tired
So scarred
But from the outside I seem just fine
How can I go on
When everything I love is now gone, gone
The story is ovеr for me

It fucks me up to think back at the days
Whеn I used to think there was no other way
I've never seen it coming, how could I
I'd lock myself for days inside my room
My friends and family would be worried, they would assume
There was something wrong with me
But I was putting in the time and work so that one day
I'd look back at my life and maybe I could say
I've made it thought it all
But then
But then my body started giving up on me
I thought I'd get it back but now I see
I won't, I never will

(I've tried
So hard
But I can't seem to get it off my mind
I'm so tired
So scarred
But from the outside I seem just fine
How can I go on
When everything I love is now gone, gone)

I've tried
So hard
But I can't seem to get it off my mind
I'm so tired
So scarred
But from the outside I seem just fine
How can I go on
When everything I love is now gone, gone
The story is over for me
Over for me
For me

How can I go on
When everything I love is now gone, gone
The story is over for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przesiąknięty latami bólu
Wiem, że rzeczy nigdy się nie zmienią
I wiem, że nie mogę powstrzymać deszczu
od spadania na dół
Sądzę, że nigdy nie będę taki sam
Czas jedynie to pogorszy
Ale czy to wszystko było zasłużone
Tak mały w masywnym wszechświecie
Znajdę swoje miejsce
Kiedy przestanę żyć z tym przekleństwem

Próbowałem
Tak mocno
Ale wydaje mi się, że nie mogę tego wyrzucić z głowy
Jestem tak zmęczony
Tak pokryty bliznami
Ale z zewnątrz wyglądam w porządku
Jak mogę iść naprzód
Kiedy wszystko co kocham odeszło, odeszło
Dla mnie historia się skończyła

Pie**oli mnie, gdy wracam myślami do tych dni
Kiedy zwykłem myśleć, że nie ma tu innej drogi
Nigdy nie widziałem że to nadchodzi, jak mogłem
Zamknąłbym się na wiele dni w moim pokoju
Moi przyjaciele i rodzina mogliby się zmartwić, mogliby zakładać
Że jest ze mną coś nie tak

Ale poświęcałbym czas i pracę, aby tego pewnego dnia
Spojrzeć wstecz na moje życie i może mógłbym powiedzieć, że
Osiągnąłem to mimo wszystko
Ale wtedy
Ale wtedy moje ciało zaczęło mnie zawodzić
Myślałem, że to odzyskam, ale teraz widzę
Że nie, nigdy nie odzyskam

Próbowałem
Tak mocno
Ale wydaje mi się, że nie mogę tego wyrzucić z głowy
Jestem tak zmęczony
Tak pokryty bliznami
Ale z zewnątrz wyglądam w porządku
Jak mogę iść naprzód
Kiedy wszystko co kocham odeszło, odeszło

Próbowałem
Tak mocno
Ale wydaje mi się, że nie mogę tego wyrzucić z głowy
Jestem tak zmęczony
Tak pokryty bliznami
Ale z zewnątrz wyglądam w porządku
Jak mogę iść naprzód
Kiedy wszystko co kocham odeszło, odeszło
Dla mnie historia się skończyła
Dla mnie

Jak mogę iść naprzód
Kiedy wszystko co kocham odeszło, odeszło
Dla mnie historia się skończyła

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janick Thibault

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Story Untold

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności