Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Strachy, zmory i upiory
Strachy, zmory i upiory - A-D-H-D
A-D-H-D
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariuszczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zwrotka 1
Do aniołka mi daleko,
Mimo że wciąż lubię mleko.
Ale przecież ja ambitne plany mam!
Skaczę przez wszystkie kałuże,
Bo to leży w mej naturze.
A koledzy mówią na mnie: mały drań!
Ref.
To śmieszy mnie, bo dobrze wiem
Co w życiu swym, gdy dorosnę robić chcę!
Ekstremalne sporty lubię, a dorosłych nie rozumiem
Kiedy mówią: chyba ma ADHD!
Zwrotka 2
Chętnie skaczę przez przeszkody,
Wejdę do najgłębszej wody.
Taki ktoś jak ja ze strachu sobie drwi!
Jutro się nauczę latać,
Chociaż mówi mi mój tata,
Że coś złego kiedyś może stać się mi.
Ref.
Zwrotka 3
Właśnie taką mam naturę,
Że wejść musze w każdą dziurę.
I nic na tym świecie nie powstrzyma mnie!
Jestem silny, jestem zdrowy,
A do tego przebojowy.
I na pewno nie jest to ADHD!
Ref.
Więc cieszy mnie, że dobrze wiem
Co w życiu swym, gdy dorosnę robić chcę!
Szkoda tylko, że dorośli z marzeń swoich już wyrośli,
A dobrą zabawę zwą ADHD!
Szkoda tylko, że dorośli z marzeń swoich już wyrośli,
A dobrą zabawę zwą ADHD!
Do aniołka mi daleko,
Mimo że wciąż lubię mleko.
Ale przecież ja ambitne plany mam!
Skaczę przez wszystkie kałuże,
Bo to leży w mej naturze.
A koledzy mówią na mnie: mały drań!
Ref.
To śmieszy mnie, bo dobrze wiem
Co w życiu swym, gdy dorosnę robić chcę!
Ekstremalne sporty lubię, a dorosłych nie rozumiem
Kiedy mówią: chyba ma ADHD!
Zwrotka 2
Chętnie skaczę przez przeszkody,
Wejdę do najgłębszej wody.
Taki ktoś jak ja ze strachu sobie drwi!
Jutro się nauczę latać,
Chociaż mówi mi mój tata,
Że coś złego kiedyś może stać się mi.
Ref.
Zwrotka 3
Właśnie taką mam naturę,
Że wejść musze w każdą dziurę.
I nic na tym świecie nie powstrzyma mnie!
Jestem silny, jestem zdrowy,
A do tego przebojowy.
I na pewno nie jest to ADHD!
Ref.
Więc cieszy mnie, że dobrze wiem
Co w życiu swym, gdy dorosnę robić chcę!
Szkoda tylko, że dorośli z marzeń swoich już wyrośli,
A dobrą zabawę zwą ADHD!
Szkoda tylko, że dorośli z marzeń swoich już wyrośli,
A dobrą zabawę zwą ADHD!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieReturn 1
I'm far away from the angel,
Although I still like milk.
But I have ambitious plans!
I jump through all puddles,
Because it lies in my nature.
And colleagues say to me: a little bastard!
Ref.
It makes me laugh because I know
What in my life when I grow up I want to do!
I like extreme sports and I do not understand adults
When they say: I think it has ADHD!
Return 2
I'm happy to jump over obstacles,
I will enter the deepest water.
Somebody like me is scoffing with fear!
Tomorrow I will learn to fly,
Although my father tells me
That something bad can happen to me someday.
Ref.
Return 3
That's how I have nature,
That I have to enter every hole.
And nothing in this world will stop me!
I'm strong, I'm healthy,
And he is also a hit.
And it's definitely not ADHD!
Ref.
So I'm happy that I know very well
What in my life when I grow up I want to do!
It is a pity that adults from their dreams have already grown up,
And they're having fun playing ADHD!
It is a pity that adults from their dreams have already grown up,
And they're having fun playing ADHD!
I'm far away from the angel,
Although I still like milk.
But I have ambitious plans!
I jump through all puddles,
Because it lies in my nature.
And colleagues say to me: a little bastard!
Ref.
It makes me laugh because I know
What in my life when I grow up I want to do!
I like extreme sports and I do not understand adults
When they say: I think it has ADHD!
Return 2
I'm happy to jump over obstacles,
I will enter the deepest water.
Somebody like me is scoffing with fear!
Tomorrow I will learn to fly,
Although my father tells me
That something bad can happen to me someday.
Ref.
Return 3
That's how I have nature,
That I have to enter every hole.
And nothing in this world will stop me!
I'm strong, I'm healthy,
And he is also a hit.
And it's definitely not ADHD!
Ref.
So I'm happy that I know very well
What in my life when I grow up I want to do!
It is a pity that adults from their dreams have already grown up,
And they're having fun playing ADHD!
It is a pity that adults from their dreams have already grown up,
And they're having fun playing ADHD!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Piśko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mateusz Hrynkiewicz |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Strachy, zmory i upiory |
| Płyty: |
Strachy, zmory i upiory |
Komentarze (0):