Strachy na Lachy - Zimne Dziady Listopady

The Cold Forefathers of November are asking after rustlers
Other forefathers are starting to talk to us from paintings x2

I look to the East more often
I guess that's where I have been looking all along
Stars are drowning in the river again
They wade when the nights are bright
Knocking louder at our door
The dictatorship of yellow leaves
Leaves that fall from trees
Have corpses on their faces

The Cold Forefathers of November after rainy meals
When the augury comes true then woe betide us all x2

I look to the East more often
Because it is the wildest winter in there
God has his wintry table
And dwarfs ride in rickshaws
Where Winter has (all) her sons
All with albino man
Winter can be deceived by
Being petted along with hair

Dreams are here for 'Yes'
Dreams are here for 'No'
There is no in-between
I know that
And you know too...

The Cold Forefathers of November are asking after rustlers
Other forefathers are starting to talk to us from paintings x2

I look to the East more often
A boy with drawing folder
Bits of winter sunshine
(A) boy eats with a teaspoon
Seven ghosts stands at the gate
None of them will go to sleep hungry
For the ghosts, seven black widows
Fries red pine mushrooms in butter

The Cold Forefathers of November after rainy meals
When the augury comes true then woe betide us all x2

I look to the East more often
A small pebble from the hearth
I am looking at what's left for us
Of Piaseczno Hucisko*
Where God has left for us
The remnants of our roots
I am waiting for you to ask me where
I am gonna bury our two stones

Dreams are here for 'Yes'
Dreams are here for 'No'
Still there is no in-between
I know that
And you know too...

I know that
And you know too... x2

The Cold Forefathers of November are asking after rustlers
Other forefathers are starting to talk to us from paintings

The Cold Forefathers of November after rainy meals
When the augury comes true then woe betide us all

_____________________________________________________

Genocide in Hucisko - genocide committed on 12th of april 1994 by Ukrainian Insurgent Army with the participation of Ukrainian civilans on Polish residents of the village Hucisko and the neighboring village Miedziaki, situated in the Lwów Voivodeship. It was one of many ethnic cleansing operations carried out in eastern Poland by Ukrainian nationalists.