Teksty piosenek > S > Strata > Cocaine (We're All Going To Hell)
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 396 oczekujących

Strata - Cocaine (We're All Going To Hell)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Charlotte Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leniwiec Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

She draws the costume correct in thick, black and red eyeliner.
She's too young for the club but the guys at the door don't mind her.
The boys are all lining up for their chance to wine and dine her.
She thinks she's working the scene,
but she's caught up in a web full of spiders (and all the drinks they buy her)

She don't like cocaine, baby just likes how it smells says maybe you can drive me home if you
want.

Then you wake up beside her saying "baby I think you should leave..."
- She had a really rough night, she got too high, now she can't breathe
and if the ambulance comes you know they're gonna bring the police,
so you wrap her up tight, put her to sleep beneath a willow tree
and your hands are clean...

She don't like cocaine, baby just likes how it smells says maybe you can drive me home if you
want.

So go out and have your fun tonight,
you might as well go out and raise your glass to life.
Go out and have your fun tonight,
you might as well go out and raise your drinks to life,
'cause we're all going to Hell...

And so now we can see how easily we become hopelessly tangled up
in the very webs we've spun.
So give me one last line and I promise you I'm done -
This is the story of how one night can weigh a ton.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rysuje swój kostium grubym, czarnym i czerwonym eyeliner’em.
Jest za młoda na imprezowanie, ale bramkarze nie zwracają na nią uwagi.
Chłopaki ustawiają się w kolejce do szansy ucztowania z nią.
Ona myśli, że panuje nad sytuacją,
Ale złapała się w sieć pełną pająków (i wszystkich drinków, które jej stawiają)

Ona nie lubi kokainy, skarbie, tylko lubi jak to pachnie
Mówi: „Możesz mnie podwieźć do domu, jeśli chcesz”

Budzisz się obok niej mówiąc „skarbie, sądzę, że musisz już iść…”
Miała naprawdę ciężką noc, za bardzo się nawaliła, teraz nie może oddychać
I jeśli przyjedzie karetka, wiesz że wezwą policję
Więc ciasno ją owijasz, kładziesz do snu pod wierzbą
I masz czyste ręce

Ona nie lubi kokainy, skarbie, tylko lubi jak to pachnie
Mówi: „Możesz mnie podwieźć do domu, jeśli chcesz”

Więc wyjdź i dobrze się baw dzisiejszej nocy
Możesz wyjść i wznieść kieliszek za życie.
wyjdź i dobrze się baw dzisiejszej nocy
Możesz wyjść i wznieść drinka za życie.
Bo wszyscy pójdziemy do piekła…

I teraz widzimy jak łatwo zostajemy beznadziejnie zaplątani
W sieci które uprzędliśmy
Więc daj mi ostatni wers i obiecuję, że z tym skończę
To opowieść o tym, jak jedna noc może ważyć tonę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

leniwiec 21.03.2011, 19:45
(0)
Lubię teksty w tym stylu, które opowiadają jakąś historię. A przy tej genialnej muzyce i wokalu... Ja się po prostu rozpływam.

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności