Teksty piosenek > S > Stray Kids > Mixtape #5
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Stray Kids - Mixtape #5

Mixtape #5

Mixtape #5

Tekst dodał(a): C0r4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanizacja

seonseonhage bureooneun gaeul baramdo
chagawojigo nae du soneun jumeoni sogeuro
ppalgang norang chorok saekkkare namudeuldo
ijeneun gureumsaege hudeureul ibeun namudeullo

haega ppalli jimyeon gireojineun bam
gireojineun bamgwa dalli jjalbajin naye kkuljam
ibul bakkeun chuwodo dwae
bori bori ssalssalhaedo jamjari jeokjeong ondo yujihaejullae

tteoreojin nagyeobeul balbeumyeo
naega balbaon geu gireul dorabwa yeah
naerineun nuni ssahyeogamyeon
naega ganeun gireul saero mandeureoga

baram bureo nae oseul geondeuryeo
barammagi hudeureul geolchyeo
moja nulleo sseugo teong bin jumeoni sok
du son mattaha dangdanghae geodneun georeumdo

saljjak keun eokkae laingwa gin somae
gin gijang hayan tiga hudeu soge
sae shinbareul shingo baby how do I look
du son mattaha dangdanghae geodneun georeumdo

hudihudi naegen shwimteo gatji boogie boogie
ieopon kkobgo dance groovy groovy
mojareul sseugo naneun ije block the world
Oh shoot nari ssalssalhane machim deopeo hood

cheongseungmajeun gaeuri neomeoganeun taiming
nagyeob daeshin golmokgireun nungwa barame chaji
ssalssalhan gyeoure igeotman ibgien chubjiman
jeompeo ane ineoneun yeojeonhi kkalkkeumhan hudi

tteoreojin nagyeobeul balbeumyeo
naega balbaon geu gireul dorabwa yeah
naerineun nuni ssahyeogamyeon
naega ganeun gireul saero mandeureoga

baram bureo nae oseul geondeuryeo
barammagi hudeureul geolchyeo
moja nulleo sseugo teong bin jumeoni sok
du son mattaha dangdanghae geodneun georeumdo

saljjak keun eokkae laingwa gin somae
gin gijang hayan tiga hudeu soge
sae shinbareul shingo baby how do I look
du son mattaha dangdanghae geodneun georeumdo

Hey baby, I’ll make you my lover ey
gaeure gyeoulbaram neukkil ttae
Ooh ah, ooh ah
ttatteuthage ana jullae
nagyeob nagyeobcheoreom we gon fall in love

achime hwanggeumib meorikarak da nallyeottaga
shigani heulleoseo talsaek geochyeo ijeneun baekbal
ipe ssahideon chueokdeuri
nune ssahyeo nae baljagukdo saeroun saekkkal

jib ape namureul bwatteoni nado deongdara himi ppajyeo
gitteolcheoreom gabyeobge deureoollyeotteon ipeun eodiro gasseo
geurae neo jom shwieodo dwae
chuun nal da beotigo tto mannagil bara sanbuldo joshimhago

baram bureo nae oseul geondeuryeo
barammagi hudeureul geolchyeo
moja nulleo sseugo teong bin jumeoni sok
du son mattaha dangdanghae geodneun georeumdo

saljjak keun eokkae laingwa gin somae
gin gijang hayan tiga hudeu soge
sae shinbareul shingo baby how do I look
du son mattaha dangdanghae geodneun georeumdo

neowa hamkkehae i gyeouldo
kollokgeoryeodo neo hanamyeon
cheonnundo nae hudeu wie
salposhi naeryeowa anneunda

baram bureo nae oseul geondeuryeo
barammagi hudeureul geolchyeo
moja nulleo sseugo teong bin jumeoni sok
du son mattaha dangdanghae geodneun georeumdo

saljjak keun eokkae laingwa gin somae
gin gijang hayan tiga hudeu soge
sae shinbareul shingo baby how do I look
du son mattaha dangdanghae geodneun georeumdo









Hangul

[Verse 1]
선선하게 불어오는 가을 바람도
차가워지고 내 두 손은 주머니 속으로
빨강 노랑 초록 색깔의 나무들도
이제는 구름색의 후드를 입은 나무들로
해가 빨리 지면 길어지는 밤
길어지는 밤과 달리 짧아진 나의 꿀잠
이불 밖은 추워도 돼
보리 보리 쌀쌀해도 잠자리 적정 온도 유지해줄래

[Pre-Chorus]
떨어진 낙엽을 밟으며
내가 밟아온 그 길을 돌아봐, yeah, ayy
내리는 눈이 쌓여가면
내가 가는 길을 새로 만들어가

[Chorus]
바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러 쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고, baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도

[Verse 2]
후디후디 내겐 쉼터 같지, boogie, boogie
이어폰 꼽고, dance groovy, groovy
모자를 쓰고 나는 이제, block the world
Oh, shoot, 날이 쌀쌀하네 마침 덮어, hood
청승맞은 가을이 넘어가는 타이밍
낙엽 대신 골목길은 눈과 바람의 차지
쌀쌀한 겨울에 이것만 입기엔 춥지만
점퍼 안에 이너는 여전히 깔끔한 후디

[Pre-Chorus]
떨어진 낙엽을 밟으며
내가 밟아온 그 길을 돌아봐, yeah, ayy
내리는 눈이 쌓여가면
내가 가는 길을 새로 만들어가

[Chorus]
바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러 쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고, baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도

[Verse 3]
Hey baby, I'll make you my lover, ayy
가을에 겨울바람 느낄 때
Ooh ah, ooh ah
따뜻하게 안아 줄래
낙엽 낙엽처럼, we gon' fall in love

[Verse 4]
아침에 황금잎 머리카락 다 날렸다가
시간이 흘러서 탈색 거쳐 이제는 백발
잎에 쌓이던 추억들이
눈의 쌓여 내 발자국도 새로운 색깔

[Verse 5]
집 앞에 나무를 봤더니 나도 덩달아 힘이 빠져
깃털처럼 가볍게 들어올렸던 잎은 어디로 갔어
그래 너 좀 쉬어도 돼
추운 날 다 버티고 또 만나길 바라 산불도 조심하고

[Chorus]
바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러 쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고, baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
[Bridge]
너와 함께해 이 겨울도
콜록거려도 너 하나면
첫눈도 내 후드 위에
살포시 내려와 앉는다

[Chorus]
바람 불어 내 옷을 건드려
바람막이 후드를 걸쳐
모자 눌러 쓰고 텅 빈 주머니 속
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도
살짝 큰 어깨 라인과 긴 소매
긴 기장 하얀 티가 후드 속에
새 신발을 신고, baby, how do I look
두 손 맞닿아 당당해 걷는 걸음도

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet chłodne, jesienne wiatry
Teraz zrobiły się chłodniejsze, kładę ręce na moje kieszenie
Nawet drzewa o czerwonym, żółtym i zielonym kolorze
Teraz stają się drzewami z kapturem o kolorze chmurki
Kiedy słońce szybko wstaje, noc staje się długa
W przeciwieństwie do długiej nocy, mój słodki sen staje się krótszy
W porządku, jeśli poza kocem jest zimno
Nawet jeśli jest zimno, czy możesz utrzymać temperaturę mojego łóżka w ten sposób?

Jeśli nadepnę na opadłe liście
Odwracam się, żeby spojrzeć na ścieżkę, którą wybrałem
Jeśli śnieg się nagromadził
Stwarzam nową drogę do przejścia

Wiatr dmucha dotykając moich ubrań
Lecz moja bluza jest stworzona z wiatrołamacza
Mocno wciskam kapelusz do pustych kieszeni
Składam ręce razem i pewnie chodzę
Nieco większa linia ramion i długi rękaw
Z długim, białym t-shirt'em pod moją bluzą
Kiedy noszę nowe buty, kochanie, jak wyglądam?
Składam ręce razem i pewnie chodzę

Bluza z kapturem, bluza z kapturem, to moje miejsce odpoczynku, boogie, boogie*
Podłączając słuchawki, tańczę groovy, groovy*
Nosząc kapelusz blokuję świat
Och, strzał, dzień jest chłodny, w sam raz przykryty kapturem
Czas spędzić żałosną jesień
Zamiast opadłych liści droga jest pełna śniegu i wiatru
Jest za zimno, aby nosić to zimną zimą
Ale wewnętrzna część swetra to zawsze schludna bluza z kapturem

Jeśli nadepnę na opadłe liście
Odwracam się, żeby spojrzeć na ścieżkę, którą wybrałem
Jeśli śnieg się nagromadził
Stwarzam nową drogę do przejścia

Wiatr dmucha dotykając moich ubrań
Lecz moja bluza jest stworzona z wiatrołamacza
Mocno wciskam kapelusz do pustych kieszeni
Składam ręce razem i pewnie chodzę
Nieco większa linia ramion i długi rękaw
Z długim, białym t-shirt'em pod moją bluzą
Kiedy noszę nowe buty, kochanie, jak wyglądam?
Składam ręce razem i pewnie chodzę

Hey kochanie, sprawię, że będziesz moją kochanką
Kiedy jesienią czuję zimowy wiatr
Ooh ah, ooh ah
Czy możesz mnie ciepło przytulić?
Opadłe liście, podobnie jak opadłe liście, zakochamy się

Rankiem złote liście dmuchają mi we włosy
Czas płynie i zmienił kolor, jest teraz siwowłosy
Wspomnienia zgromadzone w liściach są teraz pokryte śniegiem
Moje odciski stóp również zmieniły się na inny kolor

Widząc drzewa przed moim domem, szybko straciłem siły
Gdzie podziały się liście, które można było unieść jak piórko?
Zgadza się, możesz trochę odpocząć,
mam nadzieję, że spotkamy się ponownie po przetrwaniu mroźnych dni, uważaj na pożar lasu

Wiatr dmucha dotykając moich ubrań
Lecz moja bluza jest stworzona z wiatrołamacza
Mocno wciskam kapelusz do pustych kieszeni
Składam ręce razem i pewnie chodzę
Nieco większa linia ramion i długi rękaw
Z długim, białym t-shirt'em pod moją bluzą
Kiedy noszę nowe buty, kochanie, jak wyglądam?
Składam ręce razem i pewnie chodzę

Też jestem z tobą tej zimy
Nawet jeśli dużo kaszlę, jeśli to ty...
Pierwszy śnieg spokojnie spadnie na mój kaptur

* boogie - taniec do szybkiej muzyki, popu lub rocka.
* groovy - coś jest ,,odlotowe'', boskie itp.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

3RACHA (Bang Chan, Han, Changbin)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

December 9, 2019

Płyty:

Clè 3: Levanter

Ciekawostki:

Prawdziwa nazwa tej piosenki nosi tytuł "Hoodie Season". Pierwowzór piosenki został zaśpiewany przez 3RACHA kilka lat wcześniej. Oryginalnie Mixtape #5 był dostępny tylko i wyłącznie na płycie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności