Teksty piosenek > S > Studio Accantus > Pewnego dnia
2 597 486 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 737 oczekujących

Studio Accantus - Pewnego dnia

Pewnego dnia

Pewnego dnia

Tekst dodał(a): martahr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pewnego dnia, przysięgam pewnego dnia
Choć dzisiaj pewnie się wstydzisz
To znów powiesz z dumą ,,Mój syn’’

Trwoniłem czas
Zgubiłem się
Na cały świat byłem zły, jak ten szczeniak
I wiem dziś to, wiem

A miałaś dumna tak być
Niezły ci trafił się syn
I pora w końcu już wziąć się w garść
Szkoda tych straconych lat

Mamo ty musisz uwierzyć mi
Kiedyś zadziwi cię ten twój głupi syn
Zrobi coś wreszcie dobrego
Pewnego dnia

Mówią, że jestem łachudrą i leniem
Nie będę udawał, że nie
Mówią, że kiedyś się stoczę na dno
Widzą tylko, co we mnie jest złe
Czasu, choć bardzo bym chciał
Nie da cofnąć się już

Nie chcę cię prosić byś mi zaufała już dziś
Lecz mamo

Pewnego dnia, zobaczysz na co mnie stać
I choć jest tylu silniejszych, mądrzejszych,
wytrwalszych niż ja

Wierzę, że coś wreszcie wyjdzie mi
Idealny nie będę, jak byłaś ty
Lecz będziesz dumna
Patrząc tam z góry
Pewnego dnia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
One day, I swear one day
Though today you're probably ashamed
You'll again say with proud "My son"

I was wasting time
I lost
I was angry on whole world, like that cub
And today I know that, I know

And you were supposed so much proud
Not bad son to occur to you
And it's time finally to get a grip
It's a pity those lost years

Mom, you have to belive me,
Someday will amaze you this your stupid son
He will finally do something good
Someday

They say that I'm scoundrel and deadbeat
I won't pretend it's not true
The say that someday I will ll failure
They see only what is wrong with me
Time, although I would like to,
Can't be turn back now

I don't want ask you for trust me today
But, mama

One day, you'll see what I can do
And though is so much stronger, smarter
More persistent ones than me

I believe that something finally I'll do well,
I won't be perfect, like you were
But you will proud
Looking down
Someday

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Howard Ashman, Dorota Kozielska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Menken

Covery:

Paweł Skiba

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 486 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności