Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Studio Accantus - Skrawek nieba
Skrawek nieba
Tekst dodał(a): xKONFUCJUSZx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xKONFUCJUSZx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystko ma swoje miejsce i wyznaczony czas
Każdy w tym świecie swoje małe szczęścia ma
W słońcu kot wygrzewa się, dzieci kochają śnieg
Ja dokądkolwiek poszedłbym dalej ruszać chcę
Ref:
Rzeka ma nurt i wie gdzie płynąć
Deszczowe chmury popchnie wiatr
I musi gdzieś choćby skrawek nieba być
Tylko mój, mój mały własny świat
Każdy wie czego pragnie, każdy ma jakiś cel
Ludzie mówią, że bez marzeń życie puste jest
Burza pioruny rzuca, słowik wciąż śpiewać chce
Ja pytam znów samego siebie czy czeka coś i mnie
Ref:
Rzeka ma nurt i wie gdzie płynąć
Deszczowe chmury popchnie wiatr
I musi gdzieś choć skrawek nieba być
Tylko mój, mój mały własny świat
Kto wierzy w przeznaczenie, na wszystko godzi się
Ale ja chcę to co najlepsze z życia mieć
Nie pytaj więc dokąd idę, po prostu pozwól iść
Pewnego dnia o tym, że byłem wiatr przypomni ci
Ref:
Rzeka ma nurt i wie gdzie płynąć
Deszczowe chmury popchnie wiatr
I musi gdzieś choćby skrawek nieba być
Tylko mój, mój mały własny świat
Każdy w tym świecie swoje małe szczęścia ma
W słońcu kot wygrzewa się, dzieci kochają śnieg
Ja dokądkolwiek poszedłbym dalej ruszać chcę
Ref:
Rzeka ma nurt i wie gdzie płynąć
Deszczowe chmury popchnie wiatr
I musi gdzieś choćby skrawek nieba być
Tylko mój, mój mały własny świat
Każdy wie czego pragnie, każdy ma jakiś cel
Ludzie mówią, że bez marzeń życie puste jest
Burza pioruny rzuca, słowik wciąż śpiewać chce
Ja pytam znów samego siebie czy czeka coś i mnie
Ref:
Rzeka ma nurt i wie gdzie płynąć
Deszczowe chmury popchnie wiatr
I musi gdzieś choć skrawek nieba być
Tylko mój, mój mały własny świat
Kto wierzy w przeznaczenie, na wszystko godzi się
Ale ja chcę to co najlepsze z życia mieć
Nie pytaj więc dokąd idę, po prostu pozwól iść
Pewnego dnia o tym, że byłem wiatr przypomni ci
Ref:
Rzeka ma nurt i wie gdzie płynąć
Deszczowe chmury popchnie wiatr
I musi gdzieś choćby skrawek nieba być
Tylko mój, mój mały własny świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEverything has its season
Everything has its time
Show me a reason and I'll soon show you a rhyme
Cats fit on the windowsill
Children fit in the snow
Why do I feel I don't fit in anywhere I go?
Chorus:
Rivers belong where they can ramble
Eagles belong where they can fly
I've got to be where my spirit can run free
Got to find my corner of the sky
Every man has his daydreams
Every man has his goal
People like the way dreams have
Of sticking to the soul
Thunderclouds have their lightning
Nightingales have their song
And don't you see I want my life to be
Something more than long...
Chorus:
Rivers belong where they can ramble
Eagles belong where they can fly
I've got to be where my spirit can run free
Got to find my corner of the sky
So many men seem destined
To settle for something small
But I won't rest until I know I'll have it all
So don't ask where I'm going
Just listen when I'm gone
And far away you'll hear me singing
Softly to the dawn:
Chorus:
Rivers belong where they can ramble
Eagles belong where they can fly
I've got to be where my spirit can run free
Got to find my corner of the sky
Everything has its time
Show me a reason and I'll soon show you a rhyme
Cats fit on the windowsill
Children fit in the snow
Why do I feel I don't fit in anywhere I go?
Chorus:
Rivers belong where they can ramble
Eagles belong where they can fly
I've got to be where my spirit can run free
Got to find my corner of the sky
Every man has his daydreams
Every man has his goal
People like the way dreams have
Of sticking to the soul
Thunderclouds have their lightning
Nightingales have their song
And don't you see I want my life to be
Something more than long...
Chorus:
Rivers belong where they can ramble
Eagles belong where they can fly
I've got to be where my spirit can run free
Got to find my corner of the sky
So many men seem destined
To settle for something small
But I won't rest until I know I'll have it all
So don't ask where I'm going
Just listen when I'm gone
And far away you'll hear me singing
Softly to the dawn:
Chorus:
Rivers belong where they can ramble
Eagles belong where they can fly
I've got to be where my spirit can run free
Got to find my corner of the sky
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Kozielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stephen Schwartz |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stephen Schwartz |
| Covery: |
Studio Accantus |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Pippin" w wykonaniu Wiktora Korszli ze Studia Accantus. Polski tekst: Dorota Kozielska realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartek Kozielski |
Komentarze (0):