Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio C
Popularne teksty
15. BORJA - Mallorca
Studio C - The crayon song gets ruined
The crayon song gets ruined
Tekst dodał(a): Twelvie0V
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hnia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Twelvie0V
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello kids! I'm the color red!
And I brought my friends to teach you about them.
They are the colors of all the things you see
and red is me.
The color of awesome things!
Like hearts and roses, and Mars.
But most importantly-
Love, love, love, love love!
(Blood, blood, blood, blood, blood.)
HOORAY!
HI I'm orange like Mac'n'cheese.
Let's name other orange things now,
if you please.
You got pumpkins and tigers
and the desert sands.
Monarch butterflies
(prescription bottles)
are your orange friends!
La la la la la la, cheese!
(pills)
HOORAY!
Orange: What are you doing?
(What I was born to do)
As you can propably guess
yellow's pretty fun!
(jaundice)
You can find it on a bus
or the rays from the sun!
(jaundice)
If you ask me, yellow's number one!
(Liver failure)
You like yellow and sour,
Then try a lemon!
(jaundice!)
(jaundice!)
DANG IT!
Once I ate a bug
that was color green,
but the ER said
it was a poisonous thing.
So that explains why
I threw up green
and inside that green
there were the chunks of green.
I bet you wish you hadn't
listen to green.
HOORAY!
Blue: Why didn't you change that one?
(I like that verse)
The ocean is a place
where many creatures live
(nightmares)
It's the deep blue sea
(And it will kill you to death.)
It's mysterious--
(Especially if you are on Titanic,
so let's that sink it. Pun intended)
HOORAY!
Purple: Don't blow this for us man! Come on!
Purple is a color of many pretty things,
from a lilac--
[taser buzz]
[Screams] DUDE!
HOORAY!
JEREMY!
I guess it's my turn...
there are brown things like dirt.
I, uh, can't remember the words.
Please don't hurt. Me.
[taser buzz]
[Screams]
HOORAY!
Careful, careful!
White things include-
(All broken bones)
And doves and paPER AND-
(And rabies' foam)
THERE'S IVORY-
(worth a lot of money.
If you want to but some
then e-mail me)
HOORAY!
Hooray...
I don't
NO!
YEAH!
Black is the color of emptiness,
I feel it in my soul cause
I'm an emotional mess-
[SCREAMS]
[SCREAMS]
Take care of the body!
Shove him up a kid's nose
or something
Back to normal!
[cheering]
I'm the last crayon
in the box you see
and the color that they
assigned to me is THIS!
Just think about that one
for a moment.
Get your hands off me.
[Mic drop]
And I brought my friends to teach you about them.
They are the colors of all the things you see
and red is me.
The color of awesome things!
Like hearts and roses, and Mars.
But most importantly-
Love, love, love, love love!
(Blood, blood, blood, blood, blood.)
HOORAY!
HI I'm orange like Mac'n'cheese.
Let's name other orange things now,
if you please.
You got pumpkins and tigers
and the desert sands.
Monarch butterflies
(prescription bottles)
are your orange friends!
La la la la la la, cheese!
(pills)
HOORAY!
Orange: What are you doing?
(What I was born to do)
As you can propably guess
yellow's pretty fun!
(jaundice)
You can find it on a bus
or the rays from the sun!
(jaundice)
If you ask me, yellow's number one!
(Liver failure)
You like yellow and sour,
Then try a lemon!
(jaundice!)
(jaundice!)
DANG IT!
Once I ate a bug
that was color green,
but the ER said
it was a poisonous thing.
So that explains why
I threw up green
and inside that green
there were the chunks of green.
I bet you wish you hadn't
listen to green.
HOORAY!
Blue: Why didn't you change that one?
(I like that verse)
The ocean is a place
where many creatures live
(nightmares)
It's the deep blue sea
(And it will kill you to death.)
It's mysterious--
(Especially if you are on Titanic,
so let's that sink it. Pun intended)
HOORAY!
Purple: Don't blow this for us man! Come on!
Purple is a color of many pretty things,
from a lilac--
[taser buzz]
[Screams] DUDE!
HOORAY!
JEREMY!
I guess it's my turn...
there are brown things like dirt.
I, uh, can't remember the words.
Please don't hurt. Me.
[taser buzz]
[Screams]
HOORAY!
Careful, careful!
White things include-
(All broken bones)
And doves and paPER AND-
(And rabies' foam)
THERE'S IVORY-
(worth a lot of money.
If you want to but some
then e-mail me)
HOORAY!
Hooray...
I don't
NO!
YEAH!
Black is the color of emptiness,
I feel it in my soul cause
I'm an emotional mess-
[SCREAMS]
[SCREAMS]
Take care of the body!
Shove him up a kid's nose
or something
Back to normal!
[cheering]
I'm the last crayon
in the box you see
and the color that they
assigned to me is THIS!
Just think about that one
for a moment.
Get your hands off me.
[Mic drop]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć, dzieciaki! Jestem kolorem czerwonym!
I przyprowadziłem przyjaciół, żeby was o nich nauczyć
Są to kolory wszystkich rzeczy, jakie widzicie
A czerwony to ja
Kolor super rzeczy!
Jak serca i róże, i Mars
Ale, co najważniejsze -
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości!
(Krwi, krwi, krwi, krwi, krwi)
Hura!
Hej, jestem pomarańczowy, jak Mac'n'cheese
Nazwijmy teraz pomarańczowe rzeczy,
Jeśli chcecie
Macie dynie i tygrysy
I piasek pustynny
Paź królowej
(Leki na receptę)
Są twoimi pomarańczowymi przyjaciółmi!
La la la la La la, ser!
(Tabletki!)
Hura!
Pomarańczowy: co ty robisz?
(To, do czego się urodziłem.)
Jak prawdopodobnie możecie zgadnąć
Żółty jest całkiem fajny!
(Żółtaczka)
Możesz znaleźć go na autobusie
Albo promieniach słońca!
(Żółtaczka)
Jeśli mnie spytacie, żółty to numer jeden!
(Wątroba wysiada)
Lubisz żółte i kwaśne,
Więc spróbuj cytryny!
(Żółtaczka!)
(Żółtaczka!)
A NIECH TO!
Raz zjadłem robaka
Który był zielony
Ale na pogotowiu powiedzieli
Że to była zatruta rzecz
Więc to wyjaśnia, czemu
Zeżygałem się na zielono
A w środku tej zieleni
Były kawałki czegoś zielonego
Zakładam się, że żałujesz, że
Słuchałeś zielonego
Hura!
Niebieski: czemu nie zmieniłeś tamtego?
(Lubię tamtą zwrotkę)
Ocean jest miejsce
Gdzie żyje wiele stworzeń
(Koszmarów)
To głębokie, niebieskie morze
(I zabije cię na śmierć)
To tajemnicze--
(Szczególnie, jeśli jesteś na Tytaniku,
Więc niech to wryje się* w pamięć. Tak, to było celowe)
Hura!
Fioletowy: nie psuj nam tego, gościu! No weź!
Fioletowy to kolor wielu ślicznych rzeczy,
Od bzu--
[Buczenie paralizatora]
[Krzyki] GOŚCIU!
Hura!
JEREMY!
Wygląda na to, że jest moja kolej...
Są brązowe rzeczy, jak ziemia...
Ja, um, nie pamiętam słów...
Proszę, nie krzywdź. Mnie.
[Buczenie paralizatora]
[Krzyki]
Hura!
Ostrożnie, ostrożnie!
Do białych rzeczy zaliczają się-
(Wszystkie kości połamane)
I gołębie i paPIER I-
(I piana wścieklizny)
JEST KOŚĆ SŁONIOWA-
(Warta dużo pieniędzy.
Jeśli chcesz jej trochę kupić
To wyślij mi email)
Hura!
Hura...
Ja nie
NIE!
TA!
Czarny jest kolorem pustki,
Czuję go w mojej duszy, bo
Mam problemy emocjonalne-
[Krzyki]
[Krzyki]
Zajmijcie się ciałem!
Wciśnij cię go do nosa dzieciakowi,
Czy coś
Powrót do normalności!
[Radość]
Jestem ostatnią kredką
W pudełku, widzicie
A kolor, który mi
Dali to TEN!
Po prostu pomyślcie o tym
Przez chwilę.
Zaberaj ze mnie te ręce.
[Upuszczanie mikrofonu]
______________________________
Sink in* - dosłownym tłuczeniu 'zatapiać', ale w tym wypadku oznacza też 'zapaść w pamięć'. To żart, bo przecież Tytanik zatonął
I przyprowadziłem przyjaciół, żeby was o nich nauczyć
Są to kolory wszystkich rzeczy, jakie widzicie
A czerwony to ja
Kolor super rzeczy!
Jak serca i róże, i Mars
Ale, co najważniejsze -
Miłości, miłości, miłości, miłości, miłości!
(Krwi, krwi, krwi, krwi, krwi)
Hura!
Hej, jestem pomarańczowy, jak Mac'n'cheese
Nazwijmy teraz pomarańczowe rzeczy,
Jeśli chcecie
Macie dynie i tygrysy
I piasek pustynny
Paź królowej
(Leki na receptę)
Są twoimi pomarańczowymi przyjaciółmi!
La la la la La la, ser!
(Tabletki!)
Hura!
Pomarańczowy: co ty robisz?
(To, do czego się urodziłem.)
Jak prawdopodobnie możecie zgadnąć
Żółty jest całkiem fajny!
(Żółtaczka)
Możesz znaleźć go na autobusie
Albo promieniach słońca!
(Żółtaczka)
Jeśli mnie spytacie, żółty to numer jeden!
(Wątroba wysiada)
Lubisz żółte i kwaśne,
Więc spróbuj cytryny!
(Żółtaczka!)
(Żółtaczka!)
A NIECH TO!
Raz zjadłem robaka
Który był zielony
Ale na pogotowiu powiedzieli
Że to była zatruta rzecz
Więc to wyjaśnia, czemu
Zeżygałem się na zielono
A w środku tej zieleni
Były kawałki czegoś zielonego
Zakładam się, że żałujesz, że
Słuchałeś zielonego
Hura!
Niebieski: czemu nie zmieniłeś tamtego?
(Lubię tamtą zwrotkę)
Ocean jest miejsce
Gdzie żyje wiele stworzeń
(Koszmarów)
To głębokie, niebieskie morze
(I zabije cię na śmierć)
To tajemnicze--
(Szczególnie, jeśli jesteś na Tytaniku,
Więc niech to wryje się* w pamięć. Tak, to było celowe)
Hura!
Fioletowy: nie psuj nam tego, gościu! No weź!
Fioletowy to kolor wielu ślicznych rzeczy,
Od bzu--
[Buczenie paralizatora]
[Krzyki] GOŚCIU!
Hura!
JEREMY!
Wygląda na to, że jest moja kolej...
Są brązowe rzeczy, jak ziemia...
Ja, um, nie pamiętam słów...
Proszę, nie krzywdź. Mnie.
[Buczenie paralizatora]
[Krzyki]
Hura!
Ostrożnie, ostrożnie!
Do białych rzeczy zaliczają się-
(Wszystkie kości połamane)
I gołębie i paPIER I-
(I piana wścieklizny)
JEST KOŚĆ SŁONIOWA-
(Warta dużo pieniędzy.
Jeśli chcesz jej trochę kupić
To wyślij mi email)
Hura!
Hura...
Ja nie
NIE!
TA!
Czarny jest kolorem pustki,
Czuję go w mojej duszy, bo
Mam problemy emocjonalne-
[Krzyki]
[Krzyki]
Zajmijcie się ciałem!
Wciśnij cię go do nosa dzieciakowi,
Czy coś
Powrót do normalności!
[Radość]
Jestem ostatnią kredką
W pudełku, widzicie
A kolor, który mi
Dali to TEN!
Po prostu pomyślcie o tym
Przez chwilę.
Zaberaj ze mnie te ręce.
[Upuszczanie mikrofonu]
______________________________
Sink in* - dosłownym tłuczeniu 'zatapiać', ale w tym wypadku oznacza też 'zapaść w pamięć'. To żart, bo przecież Tytanik zatonął
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Studio C |
Komentarze (0):