Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
StylipS
Popularne teksty
17. Qinga - Adios
StylipS - Study x Study
Study x Study
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saenai desho, konnanja
Watashi kimi no haato wo shidou shichau yo
Dore dake sugoi no honto no tokoro wa ?
Naked soul, Wake up ↑
Imaichi poin dakedo damasarete agenai
Genzaishinkoukei yaru shinkanai desho Don't you know ? Baby
Datte ima kyun toshite san byou go no hoshou wa nai no
Yosougai kyachi shita shigunaru kimi wa nani mo shiranai
Tokomeki e to shinkashiteiru no wa
NO-NO-NO toppu shiikuretto naisho naisho desu
Ieru wake ga naai !
Study now !! Renai teki kari kyuramu nyuumon hen de tsumazukanaide
Keshigomuja kesenai yo mune ni chokku de kai chau no
Tenkai wa kibun shidai ! ? Kakugoshite aishou nante shinjinai
Shunkan ga daijimanda STUDYxSTUDY motto shitai na
Boy meets Girl kitto unmei
STUDYxSTUDY koi wa kimagure
Boy meets Girl saa go issho ni
Hajime yo
Otenami haiken doryoku no seika wa ?
Naked soul, kakusei
Heijoushin no pinchi ikinari de aseru
Gyakuten shiisoogeemu osarecha shaku da yo Don't you know ? Baby
Datte sakki muttoshite nandakanda yurushite shimau
Mitsumetara kyutto atsuku naru kawatteiku no wakaru
Konna toki wa nante ieba ii no ?
Shi shi shi thinking time matte matte yo
Suki ! De seikai ?
HURRY UP ! Renai ryoku kyoukachuu resson wan kara susumenai
Kono mama ja kimi no koto dare ka ni torarechai sou
Taimingu wa kocchi de tsukuritai kono tsugi nante konai no
Tsuitsu kibou aitai ne STUDYxSTUDY motto shinaikucha
Boy meets Girl zutto shitsuzen
STUDYxSTUDY kyoukasho wa nai
Boy meets Girl ote age nante
Arienai ! Kana !
Resson tsuu
Saenai desho, konnan ja
Aimai nante yada yo
STUDY NOW !! Renai teki kari kyuramu nyuumon hen de tsumazukanaide
Keshigomu ja kesenai yo mune ni chokku de kai chau no
Tenkai wa kibun shidai ! ? Kakugoshite aishou nante shinjinai
Shunkan ga daijimanda STUDYxSTUDY motto shitai na
Boy meets Girl kitto unmei
STUDYxSTUDY koi wa kimagure
Boy meets Girl saa go issho ni
Hajime yo
Watashi kimi no haato wo shidou shichau yo
Dore dake sugoi no honto no tokoro wa ?
Naked soul, Wake up ↑
Imaichi poin dakedo damasarete agenai
Genzaishinkoukei yaru shinkanai desho Don't you know ? Baby
Datte ima kyun toshite san byou go no hoshou wa nai no
Yosougai kyachi shita shigunaru kimi wa nani mo shiranai
Tokomeki e to shinkashiteiru no wa
NO-NO-NO toppu shiikuretto naisho naisho desu
Ieru wake ga naai !
Study now !! Renai teki kari kyuramu nyuumon hen de tsumazukanaide
Keshigomuja kesenai yo mune ni chokku de kai chau no
Tenkai wa kibun shidai ! ? Kakugoshite aishou nante shinjinai
Shunkan ga daijimanda STUDYxSTUDY motto shitai na
Boy meets Girl kitto unmei
STUDYxSTUDY koi wa kimagure
Boy meets Girl saa go issho ni
Hajime yo
Otenami haiken doryoku no seika wa ?
Naked soul, kakusei
Heijoushin no pinchi ikinari de aseru
Gyakuten shiisoogeemu osarecha shaku da yo Don't you know ? Baby
Datte sakki muttoshite nandakanda yurushite shimau
Mitsumetara kyutto atsuku naru kawatteiku no wakaru
Konna toki wa nante ieba ii no ?
Shi shi shi thinking time matte matte yo
Suki ! De seikai ?
HURRY UP ! Renai ryoku kyoukachuu resson wan kara susumenai
Kono mama ja kimi no koto dare ka ni torarechai sou
Taimingu wa kocchi de tsukuritai kono tsugi nante konai no
Tsuitsu kibou aitai ne STUDYxSTUDY motto shinaikucha
Boy meets Girl zutto shitsuzen
STUDYxSTUDY kyoukasho wa nai
Boy meets Girl ote age nante
Arienai ! Kana !
Resson tsuu
Saenai desho, konnan ja
Aimai nante yada yo
STUDY NOW !! Renai teki kari kyuramu nyuumon hen de tsumazukanaide
Keshigomu ja kesenai yo mune ni chokku de kai chau no
Tenkai wa kibun shidai ! ? Kakugoshite aishou nante shinjinai
Shunkan ga daijimanda STUDYxSTUDY motto shitai na
Boy meets Girl kitto unmei
STUDYxSTUDY koi wa kimagure
Boy meets Girl saa go issho ni
Hajime yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie będziesz zbyt bystry w pewnych sprawach, prawda?
Więc pozwól że będę instruktorką twojego serca.
Więc wydaje ci się, że jesteś typem mądrali, co?
Naga duszo, obudź się!
Nie możesz mydlić mi oczu, jeśli to wszystko co masz.
To musisz użyć innej formy. Nie wiedziałeś, kochanie?
Ponieważ po 3 sekundach nie ma żadnej gwarancji, że utrzymasz temperaturę moich uczuć.
Nie sądziłam, że zostanę zatrzymana przez twój sygnał, ale ty wciąż nic nie wiesz.
Mam przez to palpitacje serca.
NIE! NIE! NIE! TO największa tajemnica.
Moje usta pozostaną zapieczętowane.
Teraz się ucz! To program bazujący na miłości. Nie odrzucaj książek, to tylko wprowadzenie.
Napisz to prosto w sercu, zupełnie jak kredą na tablicy, ale tam nie będzie można tego wytrzeć gąbką.
Humor determinuje postęp? Więc bądź gotowy i nie wierz w rzeczy takie jak sympatia.
Precyzyjny moment jest kluczowy, STUDYxSTUDY, zróbmy to jeszcze więcej!
Chłopak spotyka dziewczynę, to przeznaczenie.
StudyxStudy, miłość jest niestała.
Chłopak spotyka dziewczynę, tym razem całkowicie.
Zaczynajmy!
Więc daj mi swój najlepszy strzał, widzisz jak to leci?
Naga duszo, obudź się!
Nagle wpadłam w panikę i straciłam zimną krew.
To frustrujące gdy pokonujesz mnie w tej zmiennej grze, nie wiedziałeś o tym kochanie?
Ponieważ właśnie teraz prawie się poddałam i pozwoliłam ci zrobić ze mną to co lubisz.
Rumienię się zawszy gdy na ciebie spojrzę, zauważyłam te zmiany które we mnie zachodzą.
Co ja do diabła mam powiedzieć kiedy do tego dojdzie?
Ciii... Muszę pomyśleć, daj mi chwilkę.
"Kocham cię", czy to prawda?
Pospiesz się! Próbuję ulepszyć moją moc kochania, ale nie mogę sobie poradzić z pierwszą lekcją.
Ktoś mi cię zabierze jeśli to dalej będzie szło tak wolno.
Muszę mieć odpowiednie wyczucie czasu ponieważ drugiej szansy nie będzie.
Chcę podejść do uzupełniającego egzaminy żeby cię zobaczyć, StudyxStudy, muszę zrobić więcej.
Chłopak spotyka dziewczynę, to obowiązkowe.
StudyxStudy, żadnych podręczników!
Chłopak spotyka dziewczynę, ponieważ nie można się poddać.
Lekcja druga
Nigdy nie będziesz zbyt bystry w pewnych sprawach, prawda?
Nie chcę niekompletnych odpowiedzi
Teraz się ucz! To program bazujący na miłości. Nie odrzucaj książek, to tylko wprowadzenie.
Napisz to prosto w sercu, zupełnie jak kredą na tablicy, ale tam nie będzie można tego wytrzeć gąbką.
Humor determinuje postęp? Więc bądź gotowy i nie wierz w rzeczy takie jak sympatia.
Precyzyjny moment jest kluczowy, STUDYxSTUDY, zróbmy to jeszcze więcej!
Chłopak spotyka dziewczynę, to przeznaczenie.
StudyxStudy, miłość jest niestała.
Chłopak spotyka dziewczynę, tym razem całkowicie.
Zaczynajmy!
Więc pozwól że będę instruktorką twojego serca.
Więc wydaje ci się, że jesteś typem mądrali, co?
Naga duszo, obudź się!
Nie możesz mydlić mi oczu, jeśli to wszystko co masz.
To musisz użyć innej formy. Nie wiedziałeś, kochanie?
Ponieważ po 3 sekundach nie ma żadnej gwarancji, że utrzymasz temperaturę moich uczuć.
Nie sądziłam, że zostanę zatrzymana przez twój sygnał, ale ty wciąż nic nie wiesz.
Mam przez to palpitacje serca.
NIE! NIE! NIE! TO największa tajemnica.
Moje usta pozostaną zapieczętowane.
Teraz się ucz! To program bazujący na miłości. Nie odrzucaj książek, to tylko wprowadzenie.
Napisz to prosto w sercu, zupełnie jak kredą na tablicy, ale tam nie będzie można tego wytrzeć gąbką.
Humor determinuje postęp? Więc bądź gotowy i nie wierz w rzeczy takie jak sympatia.
Precyzyjny moment jest kluczowy, STUDYxSTUDY, zróbmy to jeszcze więcej!
Chłopak spotyka dziewczynę, to przeznaczenie.
StudyxStudy, miłość jest niestała.
Chłopak spotyka dziewczynę, tym razem całkowicie.
Zaczynajmy!
Więc daj mi swój najlepszy strzał, widzisz jak to leci?
Naga duszo, obudź się!
Nagle wpadłam w panikę i straciłam zimną krew.
To frustrujące gdy pokonujesz mnie w tej zmiennej grze, nie wiedziałeś o tym kochanie?
Ponieważ właśnie teraz prawie się poddałam i pozwoliłam ci zrobić ze mną to co lubisz.
Rumienię się zawszy gdy na ciebie spojrzę, zauważyłam te zmiany które we mnie zachodzą.
Co ja do diabła mam powiedzieć kiedy do tego dojdzie?
Ciii... Muszę pomyśleć, daj mi chwilkę.
"Kocham cię", czy to prawda?
Pospiesz się! Próbuję ulepszyć moją moc kochania, ale nie mogę sobie poradzić z pierwszą lekcją.
Ktoś mi cię zabierze jeśli to dalej będzie szło tak wolno.
Muszę mieć odpowiednie wyczucie czasu ponieważ drugiej szansy nie będzie.
Chcę podejść do uzupełniającego egzaminy żeby cię zobaczyć, StudyxStudy, muszę zrobić więcej.
Chłopak spotyka dziewczynę, to obowiązkowe.
StudyxStudy, żadnych podręczników!
Chłopak spotyka dziewczynę, ponieważ nie można się poddać.
Lekcja druga
Nigdy nie będziesz zbyt bystry w pewnych sprawach, prawda?
Nie chcę niekompletnych odpowiedzi
Teraz się ucz! To program bazujący na miłości. Nie odrzucaj książek, to tylko wprowadzenie.
Napisz to prosto w sercu, zupełnie jak kredą na tablicy, ale tam nie będzie można tego wytrzeć gąbką.
Humor determinuje postęp? Więc bądź gotowy i nie wierz w rzeczy takie jak sympatia.
Precyzyjny moment jest kluczowy, STUDYxSTUDY, zróbmy to jeszcze więcej!
Chłopak spotyka dziewczynę, to przeznaczenie.
StudyxStudy, miłość jest niestała.
Chłopak spotyka dziewczynę, tym razem całkowicie.
Zaczynajmy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kodama Saori Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Takada Kyo |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
StylipS |
| Płyty: |
Study x Study |
| Ciekawostki: |
Debiutancka piosenka zespołu. [Dziewczyny wydały singiel 8 lutego 2012 roku]. Piosenka dostała wykorzystana jako ending do anime "High School DxD". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):