Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Subaru Sakamaki (CV:Takashi Kondō)
Subaru Sakamaki (CV:Takashi Kondō) - Gin no Bara
Gin no Bara
Tekst dodał(a): DarkFate159
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarkFate159
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkFate159
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kurutta SAIRENSU ni hisonda kuro no KUREIDORU kashin ni yurete
“Moshi, owari ga aru nara, oshiete hoshii” muku na hitomi ni kotaeru imi wa naku
Sotto sabitsuita gin no bara nigiritsubusu no sa
Hidoi itami o wasurereba to, nomikurasedo omoi wa todokazu
Yami wa, rinne―――……
Shizuka ni nemuru, OMAE no kubi ni nokotta akashi
Afureta NAMIDA no saki ni aru no ga towa no jubaku da toshite mo
Ima, kono itooshisa to, setsunasa o mune ni futari nemure
“Mou, kowarechimaisou da―――”
Yuganda MoonLight, waraeba kono chi, omoidashi gishin ni karareru
“Hi o, nikumitsudzukenasai, yasuragu kara ne” haha no juso ni sugaritsudzukete iku
Dare mo, yurusanai akai kizu amaku nametoreba
Futari no negai wa In The Labyrinth karada yosete kuchibiru, kawasu yo
Ai wa, tooku―――……
Honoka ni kanji, OMAE no mimi ni sasayaku kibou
Yumemita omoi no hate ni tsuku no ga kurai shin’en da toshite mo
Ima, kono itooshisa to setsunasa o mune ni futari nemure
“Owarasetai, subete o―――”
Shizuka ni nemuru, OMAE no kubi ni nokotta akashi
Afurete NAMIDA no saki ni aru no ga towa no jubaku da toshite mo
Ima, kono itooshisa to setsunasa o mune ni
Honoka ni kanji, OMAE no mimi ni sasayaku kibou
Yumemita omoi no hate ni tsuku no ga kurai shin’en da toshite mo
Ima, kono itooshisa to setsunasa o mune ni futari nemure
“Sekai ga owatte mo……―――kono omoi yo, todoke……”
“Moshi, owari ga aru nara, oshiete hoshii” muku na hitomi ni kotaeru imi wa naku
Sotto sabitsuita gin no bara nigiritsubusu no sa
Hidoi itami o wasurereba to, nomikurasedo omoi wa todokazu
Yami wa, rinne―――……
Shizuka ni nemuru, OMAE no kubi ni nokotta akashi
Afureta NAMIDA no saki ni aru no ga towa no jubaku da toshite mo
Ima, kono itooshisa to, setsunasa o mune ni futari nemure
“Mou, kowarechimaisou da―――”
Yuganda MoonLight, waraeba kono chi, omoidashi gishin ni karareru
“Hi o, nikumitsudzukenasai, yasuragu kara ne” haha no juso ni sugaritsudzukete iku
Dare mo, yurusanai akai kizu amaku nametoreba
Futari no negai wa In The Labyrinth karada yosete kuchibiru, kawasu yo
Ai wa, tooku―――……
Honoka ni kanji, OMAE no mimi ni sasayaku kibou
Yumemita omoi no hate ni tsuku no ga kurai shin’en da toshite mo
Ima, kono itooshisa to setsunasa o mune ni futari nemure
“Owarasetai, subete o―――”
Shizuka ni nemuru, OMAE no kubi ni nokotta akashi
Afurete NAMIDA no saki ni aru no ga towa no jubaku da toshite mo
Ima, kono itooshisa to setsunasa o mune ni
Honoka ni kanji, OMAE no mimi ni sasayaku kibou
Yumemita omoi no hate ni tsuku no ga kurai shin’en da toshite mo
Ima, kono itooshisa to setsunasa o mune ni futari nemure
“Sekai ga owatte mo……―――kono omoi yo, todoke……”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkryta w obłąkaniu spokojnej ciszy czarna kolebka
Kołysze się z zbyt dużym zaufaniem.
"Jeśli, to nie koniec... To chcę, byś mi to powiedziała" sensowna
Odpowiedź w twoich oczach.
Jak delikatnie naderwana srebrna róża w moich rękach.
Jeśli moglibyśmy zapomnieć o bolesnym okrutnym losie. Nie mogłem spuścić cię z oczu,
Widząc, w jak niebezpiecznej sytuacji jesteś.
Ta ciemność jest, jak niekończący się cykl----....
Śpisz spokojnie, z bliznami z tyłu na szyi które ci zostawiłem.
Nawet jeśli to miejsce przepełnione łzami jest wiecznym przekleństwem,
Teraz jest naszym drogocennym bólem i śpi w naszych sercach.
"Zupełnie jakbyś... Już została zniszczona?"
W zniekształconym świetle księżyca, czy mógłbym się zaśmiać...
Prowadzony przez wątpliwość smaku tej krwi.
"Nadal nienawidzę światła słonecznego, bo nie czuję się wtedy swobodnie."
Kontynuujące się przekleństwo mej matki.
Nic nie będzie odpuszczone... Odkąd spróbowałem twojej słodkiej, czerwonej krwi.
Nasze pragnienia jak w laniryncie, gdy nasze ciała się stykają, nasze usta się splatają.
Miłość jest... Tak daleko..?
Lekkie poczucie inspiracji, chcę szeptać do twojego ucha.
Nawet jeśli mamy osiągnąć ciemną otchłań pod koniec tych uczuć mamy teraz marzyć.
Ten drogocenny ból śpi w naszych sercach.
"Chcę to wszystko zakończyć... Wszystko?"
Śpisz spokojnie, z bliznami z tyłu na szyi które ci zostawiłem.
Nawet jeśli to miejsce przepełnione łzami jest wiecznym przekleństwem,
Teraz jest naszym drogocennym bólem i śpi w naszych sercach.
Lekkie poczucie inspiracji, chcę szeptać do twojego ucha.
Nawet jeśli mamy osiągnąć ciemną otchłań pod koniec tych uczuć mamy teraz marzyć.
Ten drogocenny ból śpi w naszych sercach.
"Nawet jeśli świat się skończy...? Będę przekazywać... To uczucie..."
Kołysze się z zbyt dużym zaufaniem.
"Jeśli, to nie koniec... To chcę, byś mi to powiedziała" sensowna
Odpowiedź w twoich oczach.
Jak delikatnie naderwana srebrna róża w moich rękach.
Jeśli moglibyśmy zapomnieć o bolesnym okrutnym losie. Nie mogłem spuścić cię z oczu,
Widząc, w jak niebezpiecznej sytuacji jesteś.
Ta ciemność jest, jak niekończący się cykl----....
Śpisz spokojnie, z bliznami z tyłu na szyi które ci zostawiłem.
Nawet jeśli to miejsce przepełnione łzami jest wiecznym przekleństwem,
Teraz jest naszym drogocennym bólem i śpi w naszych sercach.
"Zupełnie jakbyś... Już została zniszczona?"
W zniekształconym świetle księżyca, czy mógłbym się zaśmiać...
Prowadzony przez wątpliwość smaku tej krwi.
"Nadal nienawidzę światła słonecznego, bo nie czuję się wtedy swobodnie."
Kontynuujące się przekleństwo mej matki.
Nic nie będzie odpuszczone... Odkąd spróbowałem twojej słodkiej, czerwonej krwi.
Nasze pragnienia jak w laniryncie, gdy nasze ciała się stykają, nasze usta się splatają.
Miłość jest... Tak daleko..?
Lekkie poczucie inspiracji, chcę szeptać do twojego ucha.
Nawet jeśli mamy osiągnąć ciemną otchłań pod koniec tych uczuć mamy teraz marzyć.
Ten drogocenny ból śpi w naszych sercach.
"Chcę to wszystko zakończyć... Wszystko?"
Śpisz spokojnie, z bliznami z tyłu na szyi które ci zostawiłem.
Nawet jeśli to miejsce przepełnione łzami jest wiecznym przekleństwem,
Teraz jest naszym drogocennym bólem i śpi w naszych sercach.
Lekkie poczucie inspiracji, chcę szeptać do twojego ucha.
Nawet jeśli mamy osiągnąć ciemną otchłań pod koniec tych uczuć mamy teraz marzyć.
Ten drogocenny ból śpi w naszych sercach.
"Nawet jeśli świat się skończy...? Będę przekazywać... To uczucie..."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):