Teksty piosenek > S > Sublime > Santeria
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 205 oczekujących

Sublime - Santeria

Santeria

Santeria

Tekst dodał(a): peonza9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadybirdM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): METALHEAD666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't practice Santeria
I ain't got no crystal ball
Well I had a million dollars but I, I'd spend it all
If i could find that Heina and that Sancho that she's found
Well I'd pop a cap in Sancho and I'd slap her down

What I really wanna know, my baby, hhhmmm
What I really wanna say I can't define
Well it's love that I need, oh
My soul will have to

Wait 'til I get back
Find a Heina of my own
Daddy's gonna love one and all
I feel the break, feel the break, feel the break
And I gotta live it up oh, yeah, huh
Well, I swear that I

What I really wanna know, my baby
What I really wanna say I can't define
That love make it go my soul will have to...

Ooh what I really wanna say, my baby
What I really wanna say is I've got mine
And I'll make it, yes I'm comin' up

Tell Sanchito that if he knows what is good for him
He'd best go run and hide
Daddy's got a new .45
And I won't think twice
To stick that barrel straight down Sancho's throat
Believe me when I say
That I got something for his punk ass

What I really wanna know, my baby
What I really wanna say is there's just one
Way back and I'll make it yeah
My soul will have to wait

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Santeria*

Nie wyznaję Santerii
Nie mam kryształowej kuli
Cóż, miałem milion dolarów, ale wydałem je wszystkie
Gdybym mógł znaleźć tą Heine** i tego sanczo*** którego sobie znalazła
Cóż, posłałbym kulkę sanczowi a ją bym spoliczkował

To, co naprawdę chcę wiedzieć, moje kochanie, hhhmmm
To, co naprawdę chcę powiedzieć, nie potrafię tego zdefiniować
Cóż, to jest miłość której potrzebuję, oh
Ale moja dusza będzie musiała…

Poczekać aż wrócę,
Znajdę hainę na własną rękę
Tatuś będzie kochał wszystko i wszystkich
Czuję przełom, czuję przełom, czuję przełom
I muszę go przeżyć, tak, huh
Cóż, obiecuję że…

Ooh to, co naprawdę chcę powiedzieć, moje kochanie
To, co naprawdę chcę powiedzieć to, to
że mam własną…
I zrobię to, tak ujawnię się

Powiedz sanczitowi że jeśli wie co jest dla niego dobre
Powinien uciekać i się schować
Tatuś ma nowiutką czterdziestkę piątkę****
I nie będę zastanawiał się dwa razy
Żeby przystawić lufę wprost do gardła sancza
Uwierz jeśli mówię
Że mam coś dla tego dupka

To, co naprawdę chcę wiedzieć, moje kochanie
To, co naprawdę chcę powiedzieć to, to
że jest tylko jeden sposób i zrobię go, tak
Moja dusza będzie musiała poczekać

* Santeria – tajemniczy afroamerykański kult pochodzenia karaibskiego, obecny głównie na Kubie.
** Heina – w slangu meksykańskim dziewczyna/narzeczona
*** Sanczo (Sancho) – w slangu meksykańskim mężczyzna który odbija innym ich kobiety
**** Czterdziestka piątka – chodzi oczywiście o broń o takim kalibrze

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Joseph McGinty Nichol.

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Amped, Guitar Hero World Tour, Guitar Hero World Tour Mobile, Studenciaki, The Machine, Zręczne ręce

Komentarze (3):

poker 28.12.2012, 18:04
(0)
Niezłe ^^ :P

caroline7 14.06.2012, 16:12
(0)
Dobre. ;p .

czmzfz30 6.02.2011, 15:13
(-1)
bardzo piekne tłumaczenie duży plusik ;]

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności