Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Popularne teksty
Suede - Oxygen
Oxygen
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Picking poppies in the sky
Tripping as the world went by
Licking lollies in the sun
Melting like your sugar, love
Oh
You, you were my oxygen
You, were my winter sun
You were my only one
Oh, you, you were my oxygen
Painting pictures in the grass
Peeking through the broken glass
Eating starfruit on the street
But it never did taste sweet
Oh
You, you were my oxygen
You, were my winter sun
You, you were my only one
Oh, you, you were my oxygen
Oh, you
Oh, you
Oh, you
Oh, you
So I sit and ask the sky
Ask it where it all went wrong
'Cause all these people in my life
They've disappeared like oxygen
They've disappeared like oxygen
Oh
You, you were my oxygen
You were my winter sun
You, you were my only one
Oh, you, you were my oxygen
Oh, you
You were my oxygen
You were my winter sun
You, you were my only one
Oh, you, you were my oxygen
Oh, you
Oh, you
Oh, you
Oh, you
You were my oxygen
You were my oxygen
You were my oxygen
You were my oxygen
You...
Tripping as the world went by
Licking lollies in the sun
Melting like your sugar, love
Oh
You, you were my oxygen
You, were my winter sun
You were my only one
Oh, you, you were my oxygen
Painting pictures in the grass
Peeking through the broken glass
Eating starfruit on the street
But it never did taste sweet
Oh
You, you were my oxygen
You, were my winter sun
You, you were my only one
Oh, you, you were my oxygen
Oh, you
Oh, you
Oh, you
Oh, you
So I sit and ask the sky
Ask it where it all went wrong
'Cause all these people in my life
They've disappeared like oxygen
They've disappeared like oxygen
Oh
You, you were my oxygen
You were my winter sun
You, you were my only one
Oh, you, you were my oxygen
Oh, you
You were my oxygen
You were my winter sun
You, you were my only one
Oh, you, you were my oxygen
Oh, you
Oh, you
Oh, you
Oh, you
You were my oxygen
You were my oxygen
You were my oxygen
You were my oxygen
You...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrywałem maki w niebie
Podróżowałem *, kiedy świat toczył się swoim biegiem
Lizałem lizaki w słońcu
Topiłem jakby twój cukier, skarbie
Och
Ty, ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim zimowym słońcem
Ty byłaś moją jedyną
Och, ty, ty byłaś moim tlenem
Malowałem obrazki w trawie
Zerkałem przez rozbite szkło
Jadłem owoce karamboli** na ulicy
Ale nigdy nie smakowały słodko
Och
Ty, ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim zimowym słońcem
Ty byłaś moją jedyną
Och, ty, ty byłaś moim tlenem
Och, ty
Och, ty
Och, ty
Och, ty
Więc siedzę i pytam nieba
Pytam, gdzie to wszystko poszło źle
Bo wszyscy ci ludzie w moim życiu
Oni zniknęli jak tlen
Oni zniknęli jak tlen
Och
Ty, ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim zimowym słońcem
Ty byłaś moją jedyną
Och, ty, ty byłaś moim tlenem
Och, ty
Ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim zimowym słońcem
Ty, ty byłaś moją jedyną
Och, ty, ty byłaś moim tlenem
Och, ty
Och, ty
Och, ty
Och, ty
Ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim tlenem
Ty...
* 'Podróżowanie' - chodzi tu oczywiście o 'trip' narkotykowy
** Karambola (starfruit) - żółty, słodko-kwaśny owoc z Azji, w przekroju mający kształt gwiazdy
Podróżowałem *, kiedy świat toczył się swoim biegiem
Lizałem lizaki w słońcu
Topiłem jakby twój cukier, skarbie
Och
Ty, ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim zimowym słońcem
Ty byłaś moją jedyną
Och, ty, ty byłaś moim tlenem
Malowałem obrazki w trawie
Zerkałem przez rozbite szkło
Jadłem owoce karamboli** na ulicy
Ale nigdy nie smakowały słodko
Och
Ty, ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim zimowym słońcem
Ty byłaś moją jedyną
Och, ty, ty byłaś moim tlenem
Och, ty
Och, ty
Och, ty
Och, ty
Więc siedzę i pytam nieba
Pytam, gdzie to wszystko poszło źle
Bo wszyscy ci ludzie w moim życiu
Oni zniknęli jak tlen
Oni zniknęli jak tlen
Och
Ty, ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim zimowym słońcem
Ty byłaś moją jedyną
Och, ty, ty byłaś moim tlenem
Och, ty
Ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim zimowym słońcem
Ty, ty byłaś moją jedyną
Och, ty, ty byłaś moim tlenem
Och, ty
Och, ty
Och, ty
Och, ty
Ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim tlenem
Ty byłaś moim tlenem
Ty...
* 'Podróżowanie' - chodzi tu oczywiście o 'trip' narkotykowy
** Karambola (starfruit) - żółty, słodko-kwaśny owoc z Azji, w przekroju mający kształt gwiazdy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Lewis Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brett Lewis Anderson, Richard John Oakes |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suede |
| Płyty: |
Attitude 2003 (singiel), A New Morning (Remastered & Expanded) 2011, CD Singles 2014 |
| Ciekawostki: |
Strona B singla 'Attitude' (CD1), wyd. 6.10.2003. Już obrazy z pierwszej zwrotki - zrywanie maków, podróżowanie, topienie cukru - jednoznacznie wskazują, że adresatką piosenki jest heroina (z którą to Brett Anderson pozostawał w wieloletnim bliskim związku...) |
Komentarze (0):