Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Popularne teksty
Suede - Poor Little Rich Girl
Poor Little Rich Girl
Tekst piosenki:
Better beware
Laughing at danger, virtual stranger
Better take care
The life you lead sets all your nerves a-jangle
Your love affairs are in a hopeless tangle
Though you're a child, dear
Your life's a wild typhoon
In lives of leisure the craze for pleasure
Steadily grows
Cocktails and laughter, but what comes after?
Nobody knows
You're weaving love into a magic pattern
You crawl from room to room
Poor little rich girl
Don't drop a stitch too soon
You're only a baby, you're lonely and maybe
Someday soon you'll know
By dancing much faster you're chancing disaster
Time alone will show
Poor little rich girl, you're a bewitched girl
Better beware
Laughing at danger, virtual stranger
Better take care
You're weaving love into a magic pattern
You crawl from room to room
Poor little rich girl
Don't drop a stitch too soon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLepiej uważaj
Śmiejąc się z niebezpieczeństwa, wirtualnego nieznajomego
Lepiej uważaj
Życie, które prowadzisz, podrażnia twoje nerwy
Twoje sprawy miłosne są beznadziejnie poplątane
Chociaż jesteś dzieckiem, kochanie
Twoje życie to dziki tajfun
W życiu pełnym czasu wolnego szał przyjemności
Stale rośnie
Koktajle i śmiech, ale co potem
Nikt nie wie
Wplatasz miłość w magiczny wzór
Czołgasz się z pokoju do pokoju
Biedna, mała, bogata dziewczynko
Nie upuszczaj ściegu zbyt wcześnie
Jesteś tylko dzieckiem, jesteś samotna i może
Któregoś dnia niedługo się dowiesz
Że tańcząc dużo szybciej ryzykujesz katastrofę
Sam czas to pokaże
Biedna, mała, bogata dziewczynko, jesteś zaczarowana
Lepiej uważaj
Śmiejąc się z niebezpieczeństwa, wirtualnego nieznajomego
Lepiej uważaj
Wplatasz miłość w magiczny wzór
Czołgasz się z pokoju do pokoju
Biedna, mała, bogata dziewczynko
Nie upuszczaj ściegu zbyt wcześnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noël Coward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noël Coward, Philip Braham |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noël Coward 1925 |
| Covery: |
Judy Garland, Tony Bennett, Chris Connor |
| Płyty: |
Twentieth-Century Blues: The Songs of Noël Coward (Noël Coward tribute album) 1998 |
| Ciekawostki: |
Nagranie pochodzi z charytatywnej płyty z nowymi wersjami piosenek słynnego brytyjskiego kompozytora, Noëla Cowarda. Prócz Suede, wśród innych wykonawców na płycie byli m. in. Elton John, Paul McCartney, Bryan Ferry, Sting, Pet Shop Boys, Robbie Williams. Dochód ze sprzedaży płyty zasilić miał Red Hot Aids Charitable Trust. W utworze wykonywanym przez Suede, w chórkach gościnnie wystąpiła Raissa (Raissa Khan-Panni). Wydanie płyty połączone było z wielką galą w londyńskim Park Lane Hotel (15.01.1998), na którą pojedynczy bilet kosztował 300 funtów. Wykonawcy podczas gali występowali z playbacku, jednak dla Suede występ ten zakończył się niemal katastrofą - Brett, który wówczas był już poważnie uzależniony od cracku i heroiny, w czasie występu był na takim haju, że nie bardzo wiedział co się wokół dzieje, prawie nie udawał nawet, że śpiewa, i ogólnie zachowywał się dosyć nieprzewidywalnie. Jego odlot dobrze widać na dołączonym video dokumentującym występ właśnie na tej gali. |
Komentarze (0):