Teksty piosenek > S > Suede > Wonderful sometimes
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 771 oczekujących

Suede - Wonderful sometimes

Wonderful sometimes

Wonderful sometimes

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've the sun for the spoken word
And you're obscene, but never heard
You couldn't do your hair
You couldn't do your job
You couldn't liven us up with a cattle prod

But here you come, like I knew you would
Do I just love you 'cause you look quite good?
And here you come, are you the happy boy
Or are you just another, are you just one more?

Because we step the step behind
Because we kiss in time
Because we love our kind
Because we're wonderful... sometimes

Because we kiss in time
Because we love our kind
Because we're wonderful

Lifetime in the rain is ours
60 years in other people's cars
I've heard of happy ever after
It was just a joke, but you could die laughing

Here you come like I knew you would
Do I just love you 'cause you look quite good?
And here you come, are you the happy boy
Or are you just another, are you just one more?

Because we step the step behind
Because we kiss in time
Because we love our kind
Because we're wonderful... sometimes

Because we kiss in time
Because we love our kind
Because we're wonderful

Here we step the step behind
Because we kiss in time
Because we love our kind
Because we're wonderful... sometimes

Kiss in time
Love our kind
We're wonderful

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam słońce za słowo mówione
I jesteś nieprzyzwoity, ale nigdy nie słyszałeś, że
Nie mogłeś ułożyć swoich włosów
Nie mogłeś wykonać swojej pracy
Nie mogłeś ożywić nas poganiaczem do bydła

Ale oto przychodzisz, jak wiedziałem, że przyjdziesz
Czy kocham cię dlatego, że wyglądasz całkiem nieźle?
I oto przychodzisz, czy jesteś szczęśliwym chłopcem
Czy może jesteś po prostu kolejnym, jesteś jeszcze jednym?

Ponieważ robimy krok do tyłu
Ponieważ całujemy się w czasie
Ponieważ kochamy nasz rodzaj
Ponieważ jesteśmy wspaniali... czasami

Ponieważ całujemy się w czasie
Ponieważ kochamy nasz rodzaj
Ponieważ jesteśmy wspaniali

Długość życia w deszczu jest nasza
60 lat w samochodach innych ludzi
Słyszałem o szczęśliwym życiu już zawsze potem
To był tylko żart, ale możesz umrzeć ze śmiechu

Oto przychodzisz, jak wiedziałem, że przyjdziesz
Czy kocham cię dlatego, że wyglądasz całkiem nieźle?
I oto przychodzisz, czy jesteś szczęśliwym chłopcem
Czy może jesteś po prostu kolejnym, jesteś jeszcze jednym?

Ponieważ robimy krok do tyłu
Ponieważ całujemy się w czasie
Ponieważ kochamy nasz rodzaj
Ponieważ jesteśmy wspaniali... czasami

Ponieważ całujemy się w czasie
Ponieważ kochamy nasz rodzaj
Ponieważ jesteśmy wspaniali

Tutaj robimy krok do tyłu
Ponieważ całujemy się w czasie
Ponieważ kochamy nasz rodzaj
Ponieważ jesteśmy wspaniali... czasami

Całujemy się w czasie
Kochamy nasz rodzaj
Jesteśmy wspaniali

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brett Lewis Anderson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bernard Joseph Butler, Brett Lewis Anderson

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Suede

Płyty:

What The World Is Waiting For 1990 (kaseta, składanka)

Ciekawostki:

Nagrane na początku 1990 'Wonderful Sometimes' to dla Suede utwór z co najmniej 3 powodów przełomowy. Po pierwsze, była to jedna z 2 pierwszych piosenek (druga to 'Natural Born Servant') napisanych wspólnie przez Bretta Andersona i Bernarda Butlera po dołączeniu tego drugiego do zespołu w listopadzie'89. Nagranie demo tych dwóch piosenek zaczęło krążyć wśród ludzi z branży muzycznej, wzbudzając pierwsze zainteresowanie zespołem. Po drugie, wspomniane demo 'Wonderful Sometimes' trafiło w kwietniu'90 na składankową kasetę 'What The World Is Waiting For', z utworami 10 nieznanych jeszcze grup, wydaną przez Powehaus, salę koncertową goszczącą młode, chcące zaistnieć zespoły. Tym samym był to debiut fonograficzny Suede. Po trzecie, po wydaniu kasety wspomniany Powerhaus zorganizował wspólny koncert 10 grających na niej kapel. Na koncercie tym obecny był Gary Crowley z Greater London Radio, który przeprowadził dla swojego radia wywiad z twórcą kompilacji, Adrianem Gibsonem z Powerhaus. W kolejnych tygodniach, w swojej emitowanej w sobotnie popołudnia na falach GLR audycji 'Demo Clash' Crowley prezentował po 2 nagrania z kasety, a słuchacze dzwoniąc do radia wybierali swojego faworyta. Zwycięzca danego tygodnia w kolejnym tygodniu mierzył się z nowym zespołem. Suede wygrywał przez kolejnych 5 tygodni, z kolejnymi rywalami. Był to więc również radiowy debiut zespołu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności